dict.cc Wörterbuch :: Ich :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: Ich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Ich \| die Ichs/Ich
SYNO	Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.]
Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.] © OpenThesaurus.de

ich: yo {pron}
Darf ich ... ?: ¿Puedo ...?
ich bin: yo soy
ich brauche: me hace faltaloc.
ich erlebe: [yo] vivo
Ich heiße ...: Me llamo ...
Yo me llamo ...
ich lebe: [yo] vivo
ich lerne: [yo] aprendo
ich mag: me gusta
ich spreche: [yo] hablo
ich verkaufe: [yo] vendo
ich wohne: [yo] vivo
Störe ich?: ¿Molesto?
ich folge jdm./etw.: sigo a algn/algo {verb}
Darf ich vorbei?: ¿Me permite pasar?
Darf ich vorstellen, ...: Le presento...
Das bin ich.: Este / Esta soy yo.
Ich auch nicht!: ¡Yo tampoco!
Ich befürchte, dass ...: Me temo que ...
Ich bin Deutscher.: Soy alemán.
Ich bin dran.: Es mi turno.
Ich bin einverstanden.: Estoy de acuerdo.
Ich bin erschöpft.: Estoy agotado.
Ich bin unterwegs.: Estoy de camino.
Ich bin verwirrt.: Me hago bolas. [col.] [mex.]
Ich bin zufrieden.: Estoy satisfecho. [contento]
Ich danke Ihnen.: Se lo agradezco.
Ich denke schon.: Creo que sí.
Ich flippe aus.: Estoy flipando.
Ich glaube nicht.: Pienso que no.
Ich habe Halsschmerzen.: Me duele la garganta.
Ich habe Kopfschmerzen.: Me duele la cabeza.
Ich hasse Montage! [vulg.]: ¡Me cago en los lunes! [vulg.]
Ich hätte gerne ...: Quería ...VocViaje
Ich heiße Frank.: Mi nombre es Frank.
Ich komme aus ...: (Yo) vengo de ...
Ich liebe dich.: Te amo.
Ich möchte gerne ...: Me gustaría ...
Ich scherze nur.: Sólo estoy de broma.
Ich scherze nur. [geh.]: Sólo estoy bromeando.
Ich verspäte mich.: Llego tarde.
Ich verstehe nicht.: No entiendo.
No comprendo.
Ich verstehe schon.: Entiendo.
Ya entiendo.
Ich war krank.: Estuve enfermo.
Ich werde nehmen ...: Voy a tomar ...gastr.tur.VocViaje
Ich wohne in ...: Vivo en ...
Kann ich bezahlen?: ¿Puedo pagar?
Kenne ich dich?: ¿Te conozco?
... habe ich nicht mehr: no me quedan ...
als ich jung war: cuando era joven {adv}
Darf ich dir nachgießen?: ¿Te sirvo un poco más?
Darf ich mich setzen?: ¿Puedo sentarme?
Das lob ich mir!: ¡Me gusta así!
Das will ich meinen!: ¡Ya lo creo!loc.
Entschuldigung, darf ich durch?: ¡permiso! [para pasar]
ich an deiner Stelle: yo en tu lugar
Ich bin am Verhungern! [ugs.]: ¡Me estoy muriendo de hambre! [col.]
Ich bin aus Österreich.: Soy de Austria.
Ich bin ein Berliner.: Soy un berlinés.cita
Ich bin es leid.: Estoy harto. [col.]
Ich bin fremd hier.: Soy un extraño aquí.
Ich bin ganz kaputt. [ugs.]: Estoy hecho polvo. [col.]loc.
Ich bin schon fertig.: Ya estoy listo.
Ich bin schon unterwegs!: ¡Ya voy!
¡Voy para allá!
Ich bleibe ... Tage / Wochen.: Me quedo ... días / semanas.
Ich fühle mich bestens.: Me encuentro perfectamente.
Ich gebe nicht auf.: No me doy por vencido.
Ich glaube es nicht.: No lo creo.
Ich habe dich lieb.: Te quiero.
Ich habe eine Panne.: Tengo una avería.
Ich kann nicht klagen.: No me puedo quejar.
Ich komme aus Bolivien.: Soy de Bolivia.
Ich langweilte mich furchtbar.: Me aburrí enormemente.
Ich las gerade, als ...: Estaba leyendo cuando ...
Ich liebe dich auch.: También te amo.
Ich mache nur Spaß.: Sólo estoy bromeando.
Ich möchte bitte bezahlen!: ¡La cuenta, por favor!gastr.VocViaje
Ich möchte einen Kaffee.: Deseo tomar un café.
Quiero un café.gastr.
Ich muss mich übergeben.: Tengo ganas de vomitar.
Ich muss zeitig abreisen.: He de salir temprano.
Ich spreche kein Spanisch.: No hablo español.
Ich sterbe vor Hunger!: ¡Me muero de hambre!loc.
Ich war bei Antonio.: Estuve donde Antonio.
Ich weiß (es) nicht.: (Yo) no sé.
No (lo) sé.
Ich würde gerne kommen.: Me gustaría venir.
Kann ich Ihnen helfen? [einer einzelnen Person]: ¿En qué puedo ayudarle?
Kann ich Ihnen helfen? [mehreren Personen]: ¿En qué puedo ayudarles?
Wenn ich du wäre, ...: Yo que tú, ...
Wie komme ich dahin?: ¿Cómo llego allá?
Am Montag gehe ich schwimmen.: El lunes voy a nadar.
Damit habe ich nichts zu schaffen.: No tengo nada que ver con eso.
Darf ich euch bekannt machen?: ¿Os puedo presentar?
Das habe ich mir schon gedacht.: Ya me lo figuraba.
Ya me lo imaginaba.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten