Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: Ich
ich
yo {pron}
Darf ich ... ?
¿Puedo ...?
ich bin
yo soy
ich brauche
me hace faltaloc.
ich erlebe
[yo] vivo
Ich heiße ...
Me llamo ...
Yo me llamo ...
ich lebe
[yo] vivo
ich lerne
[yo] aprendo
Ich lese
estoy leyendo un libro
ich mag
me gusta
Ich nehme ...
Voy a tomar ...
ich spreche
[yo] hablo
ich verkaufe
[yo] vendo
ich wohne
[yo] vivo
Störe ich?
¿Molesto?
ich folge jdm./etw.
sigo a algn/algo {verb}
Darf ich vorbei?
¿Me permite pasar?
Darf ich vorstellen, ...
Le presento...
Das bin ich.
Este / Esta soy yo.
Ich auch nicht!
¡Yo tampoco!
Ich befürchte, dass ...
Me temo que ...
Ich bin Deutscher.
Soy alemán.
Ich bin dran.
Es mi turno.
Ich bin einverstanden.
Estoy de acuerdo.
Ich bin erschöpft.
Estoy agotado.
Ich bin unterwegs.
Estoy de camino.
Ich bin zufrieden.
Estoy satisfecho. [contento]
Ich danke Ihnen.
Se lo agradezco.
Ich denke schon.
Creo que sí.
Ich glaube nicht.
Pienso que no.
Ich habe Kopfschmerzen.
Me duele la cabeza.
Ich hätte gerne ...
Quería ...VocViaje
Ich hätte Lust...
me apetecería (+Inf.)
Ich heiße Frank.
Mi nombre es Frank.
Ich komme aus ...
(Yo) vengo de ...
Ich liebe dich.
Te amo.
Ich möchte gerne ...
Me gustaría ...
Ich scherze nur.
Sólo estoy de broma
Ich scherze nur. [geh.]
Sólo estoy bromeando.
Ich verstehe nicht.
No entiendo.
No comprendo.
Ich verstehe schon.
Entiendo.
Ya entiendo.
Ich war krank.
Estuve enfermo.
Ich wohne in ...
Vivo en ...
Ich würde sagen
Yo diria
Kann ich bezahlen?
¿Puedo pagar?
Kenne ich dich?
¿Te conozco?
... habe ich nicht mehr
no me quedan ...
als ich jung war
cuando era joven
Darf ich mich setzen?
¿Puedo sentarme?
Das lob ich mir!
¡Me gusta así!
Das will ich meinen!
¡Ya lo creo!loc.
Entschuldigung, darf ich durch?
¡permiso! [para pasar]
ich an deiner Stelle
yo en tu lugar
Ich bin am Verhungern! [ugs.]
¡Me estoy muriendo de hambre! [col.]
Ich bin aus Österreich.
Soy de Austria.
Ich bin es leid.
Estoy harto. [col.]
Ich bin fremd hier.
Soy un extraño aquí.
Ich bin ganz kaputt. [ugs.]
Estoy hecho polvo. [col.]loc.
Ich bin schon fertig.
Ya estoy listo.
Ich bin schon unterwegs!
¡Ya voy!
¡Voy para allá!
Ich bleibe ... Tage / Wochen.
Me quedo ... días / semanas.
Ich fühle mich bestens.
Me encuentro perfectamente.
Ich gebe nicht auf.
No me doy por vencido.
Ich glaube es nicht.
No lo creo.
Ich habe dich lieb.
Te quiero.
Ich habe eine Panne.
Tengo una avería.
Ich kämpfe um dich
Recuerda [título en España] [Alfred Hitchcock]cineF
Ich kann nicht klagen.
No me puedo quejar.
Ich komme aus Bolivien.
Soy de Bolivia.
Ich langweilte mich furchtbar.
Me aburrí enormemente.
Ich las gerade, als ...
Estaba leyendo cuando ...
Ich mache nur Spaß.
Sólo estoy bromeando.
Ich möchte einen Kaffee.
Deseo tomar un café.
Ich muss mich übergeben.
Tengo ganas de vomitar.
Ich muss zeitig abreisen.
He de salir temprano.
Ich spreche kein Spanisch.
No hablo español.
Ich sterbe vor Hunger!
¡Me muero de hambre!loc.
Ich war bei Antonio.
Estuve donde Antonio.
Ich weiß (es) nicht.
(Yo) no sé.
Ich würde gerne kommen.
Me gustaría venir.
Kann ich Ihnen helfen?
¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?
Wenn ich du wäre, ...
Yo que tú, ...
Wie komme ich dahin?
¿Cómo llego allá?
Damit habe ich nichts zu schaffen.
No tengo nada que ver con eso.
Darf ich euch bekannt machen?
¿Os puedo presentar?
Das habe ich mir schon gedacht.
Ya me lo figuraba.
Ya me lo imaginaba.
Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.
Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
De esto no comprendo porque no es mi campo.
Die Haut, in der ich wohne
La piel que habito [Pedro Almodóvar]cineF
Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
Perdona, pero no le comprendo.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Disculpe, no entendí esto.
Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
Perdón, ¿cómo se va a ... ?
Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
Lo siento, no tengo teléfono.
Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
He tenido un día nefasto.
ich / er / sie / es hätte gerne
quisiera
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten