dict.cc Wörterbuch :: Man :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: Man

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

man: se {pron} [impersonal]
uno {pron}
man kann: se puede
man muss [+Inf.]: hay que [+inf.]
man sagt ...: se dice ...
Kann man hier ... ?: ¿Se puede ...?
Man merkt, dass ...: Se nota que ...
Wie buchstabiert man ... ?: ¿Cómo se deletrea ... ?
Da muss man durch.: Hay que fastidiarse.loc.
Wie kommt man hin?: ¿Cómo llegar?
Wie schreibt man das?: ¿Cómo se escribe?
Wie spricht man ... aus?: ¿Cómo se pronuncia ... ?
Wo kann man frühstücken?: ¿Dónde se puede desayunar?
Wo kann man hier ... ?: ¿Dónde se puede ... ?VocViaje
Damit man in Übung bleibt ...: Para no perder la práctica ...
Das ist komplizierter, als man denkt.: Eso tiene su miga.
Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]: La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.cita
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.: A caballo regalado no le mires el dentado.proverb.
In Spanien spricht man vier Sprachen.: En España se hablan cuatro lenguas.
Man hat mich am Blinddarm operiert.: Me han operado de apendicitis.
Man kann den Gang der Dinge nicht ändern.: No se puede cambiar el rumbo de las cosas.loc.
Man kann den Lauf der Dinge nicht ändern.: No se puede cambiar el rumbo de las cosas.loc.
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.: No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.proverb.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.: No cantes victoria todavía antes de tiempo.proverb.
man tut was man kann: se hace lo que se puede
was man verspricht, muss man auch halten [Redewendung]: lo prometido es deuda [locución]
Wie kommt man zu / nach ...?: ¿Para ir a...?
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?: ¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?
Wie spricht man das aus?: ¿Cómo se pronuncia eso?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten