dict.cc | German-Spanish dictionary | Diccionario Alemán-Español - Letter O

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Spanisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Spanisch
O-Beine {pl} [ugs.]	piernas {f.pl} arqueadas
o-beinig [auch: O-beinig] [ugs.]	estevado
O-Bus {m}	trolebús {m}
O. K.! [ugs.]	¡Vale!
O.K.!	¡Venga! [¡Vale!]
Oase {f}	oasis {m}
ob	si
obdachlos	sin domicilio
obdachlos	sin hogar
obdachlos	sin techo
Obdachlose {f}	desamparada {f}
Obdachlose {f}	indigente {f} [sin techo]
Obdachlose {pl}	los {m.pl} sin techo
Obdachlosenasyl {n}	asilo {m} nocturno
Obdachlosenheim {n}	asilo {m} nocturno
Obdachloser {m}	desamparado {m}
Obdachloser {m}	indigente {m} [sin techo]
Obdachloser {m}	persona {f} sin hogar
Obdachloser {m}	persona {f} sin techo
Obdachloser {m}	sintecho {m} [también: sin techo]
Obdachloser {m}	vagabundo {m}
Obdachlosigkeit {f}	sinhogarismo {m}
Obduktion {f}	obducción {f}
Obduktionsbericht {m}	informe {m} de la autopsia
Obelisk {m}	obelisco {m}
Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]	El mal trago de Obélix
Obelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]	Obélix y compañía
oben	arriba
oben	encima
oben genannt	susodicho
oben ohne	hacer topless
obendrein	además
obendrein	de propina [fig.]
obendrein	encima [además]
Ober {m}	camarero {m}
Oberarm {m}	brazo {m}
Oberarmfraktur {f}	fractura {f} del húmero
Oberarmknochen {m}	húmero {m}
Oberarzt {m}	médico {m} jefe
Oberbayern {n}	Alta Baviera {f}
Oberbefehlshaber {m}	comandante {m} supremo
Oberbegriff {m}	término {m} genérico
obere	superior [más alto]
oberer Schneidezahn {m}	paleta {f} [diente incisivo superior]
Oberfläche {f}	superficie {f}
Oberflächenintegral {n}	integral {f} de superficie
Oberflächenspannung {f}	tensión {f} superficial
Oberflächentemperatur {f}	temperatura {f} superficial
oberflächlich	somero [superficial]
oberflächlich	superficial
Oberflächlichkeit {f}	superficialidad {f}
Obergeschoss {n}	planta {f} alta
Obergeschoss {n} <OG> [Deutschland] [schweiz.]	piso {m} superior
Obergeschoß {n} <OG> [österr.]	piso {m} superior
Obergrenze {f}	límite {m} superior
oberhalb	sobre
oberhalb [+Gen.]	por encima de
Oberjura {m}	Jurásico {m} Superior
Oberkalifornien {n}	Alta California
Oberkante {f}	borde {m} superior
Oberkiefer {m}	maxilar {m} (superior) [Maxilla]
Oberkörper {m}	tronco {m}
Oberlauf {m}	cabecera {f} [de un río]
Oberleitungsbus {m} <O-Bus>	trolebús {m}
Oberlicht {n}	claraboya {f}
Oberlippenbart {m}	bigote {m}
Oberschenkel {m}	muslo {m}
Oberschenkelknochen {m}	fémur {m}
Oberschenkelmuskel {m}	cuádriceps {m}
Oberseite {f}	lado {m} superior
Oberst {m}	coronel {m}
oberste	supremo
Obersteward {m}	sobrecargo {m}
Obersturmbannführer {m}	[grado militar de la Alemania nazi que se utilizó en la SA y SS]
obgleich	a pesar de
obgleich	aunque
Objekt {n}	objeto {m}
Objektansicht {f}	vista {f} del objeto
objektiv	objetivo
Objektiv {n}	objetivo {m}
Objektivität {f}	objetividad {f}
Objektpronomen {n}	pronombre {m} de objeto
Objektschützer {m}	guachimán {m} [am.]
Oblate {f}	oblata {f}
Oblate {f}	oblea {f}
Oblate {m}	oblato {m}
Obliegenheit {f} [geh.]	incumbencia {f}
obligatorisch	obligatorio
Oboe {f}	oboe {m} [instrumento]
obschon [geh.]	a pesar de
Obsession {f}	obsesión {f}
obsessiv	obsesivo
Obsoleszenz {f}	obsolescencia {f}
obsolet [geh.]	obsoleto
Obst {n}	fruta {f}
Obst-	frutal
Obst- und Gartenbau {m}	hortofruticultura {f}
Obst- und Gemüsebau {m}	hortofruticultura {f}
Obst- und Gemüseladen {m}	verdulería {f}
Obst- und Gemüseland {n}	huerta {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers