Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSpanisch
Quaderstein {m}sillar {m}
Quadrat {n}cuadrado {m}
Quadratdezimeter {m} <dm²>decímetro {m} cuadrado <dm²>
quadratischcuadrado
quadratische Funktion {f}función {f} cuadrática
quadratische Funktion {f}función {f} de segundo grado
quadratische Gleichung {f}ecuación {f} cuadrática
quadratische Gleichung {f}ecuación {f} de segundo grado
quadratisches Mittel {n}media {f} cuadrática
Quadratkilometer {m} <km²>kilómetro {m} cuadrado <km²>
Quadratmeter {m} {n} <m², qm>metro {m} cuadrado <m²>
Quadratmillimeter {m} [früher auch {n}] <mm²>milímetro {m} cuadrado <mm²>
Quadratur {f} des Kreisescuadratura {f} del círculo
Quadratwurzel {f}raíz {f} cuadrada
Quadratzahl {f}cuadrado {m} perfecto
Quadratzentimeter {m} {n} <cm²>centímetro {m} cuadrado <cm²>
Quadratzoll {m}pulgada {f} cuadrada <in²>
Quäker {m}cuáquero {m}
Quäkerin {f}cuáquera {f}
Qual {f}martirio {m}
Qual {f}tortura {f} [suplicio]
Qualität {f}calidad {f}
Qualität {f} [Eigenschaft, Beschaffenheit, Warenqualität]cualidad {f}
qualitativcualitativo
Qualitätsmanagement {n} <QM>gestión {f} de calidad
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS>sistema {m} de gestión de la calidad
Qualitätssicherung {f}aseguramiento {m} de (la) calidad
Qualitätssicherung {f}garantía {f} de cualidad
Qualle {f}medusa {f}
Quant {n}cuanto {m}
Quantencomputer {m}ordenador {m} cuántico
Quantenenergie {f}energía {f} cuántica
Quantenmechanik {f}mecánica {f} cuántica
Quantenphysik {f}física {f} cuántica
Quantensprung {m} [auch fig.]salto {m} cuántico [también fig.]
Quantentheorie {f}teoría {f} cuántica
Quappe {f}lota {f} [Lota lota]
Quarantäne {f}cuarentena {f}
Quark {m}requesón {m}
Quartal {n}trimestre {m} [tres meses]
Quartanfieber {n}fiebre {f} cuartana
Quartier {n}alojamiento {m}
Quarz {m}cuarzo {m} [SiO2]
Quasar {m}cuásar {m}
quasicasi
Quast {m}brocha {f} [escobilla ancha para pintar]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]chorrada {f} [col.] [necedad, tontería]
quatschen [ugs.]parlotear [col.]
Quechua {n} [Sprache]quechua {m}
Quecksilber {n} <Hg>azogue {m} <Hg> [antiguo]
Quecksilber {n} <Hg>mercurio {m} <Hg>
Quelle {f}fuente {f} [manantial]
Quelle {f}manantial {m}
Quelle {f}origen {m}
Quelllüftung {f}ventilación {f} por desplazamiento
Quellwasser {n}[el] agua {f} de manantial
quertransversal
Quereinsteiger {m}persona {m} que viene de otra rama (laboral)
Querflöte {f}flauta {f} transversal
Querflöte {f}flauta {f} traversa
Querflöte {f}flauta {f} travesera
Querformat {n}formato {m} horizontal
Querlenker {m}brazo {m} transversal
Querlüftung {f}ventilación {f} cruzada
Querprofil {n}perfil {m} transversal
Querruder {n}alerón {m}
Querschiff {n}transepto {m}
Querschnitt {m}sección {f} transversal
querschnittsgelähmtparapléjico
Quetsche {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ziehharmonika]acordeón {m}
Quetschung {f}magulladura {f}
Quetzal {m}quetzal {m} [Guatemala]
Quetzal {m}quetzal {m} [Pharomachrus mocinno]
Quetzal {m}quetzal {m} guatemalteco [Pharomachrus mocinno]
Quetzal {m}quetzal {m} mesoamericano [Pharomachrus mocinno]
Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}]taco {m} (de billar)
Quiche {f}quiche {f}
quiekenchillar [cerdo]
quieksenchillar [ratón]
Quietscheentchen {n}patito {m} de goma
quietschenchillar [frenos, puerta]
Quietschen {n}chirrido {m} [de metal]
Quintenzirkel {m}ciclo {m} de quintas
Quintenzirkel {m}círculo {m} de quintas
Quintett {n}quinteto {m}
Quitte {f}membrillo {m}
Quittenbaum {m}membrillo {m} [árbol]
Quittengelee {n} {m}jalea {f} de membrillo
Quittung {f}recibo {m}
Quote {f}cuota {f} [porción]
Quotient {m}cociente {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung