dict.cc | German-Spanish dictionary | Diccionario Alemán-Español - Letter Q

Home

New Website

About

Spanisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Spanisch
Quaderstein {m}	sillar {m}
Quadrat {n}	cuadrado {m}
Quadratdezimeter {m} <dm²>	decímetro {m} cuadrado <dm²>
quadratisch	cuadrado
quadratische Ergänzung {f}	completación {f} de cuadrados
quadratische Funktion {f}	función {f} cuadrática
quadratische Funktion {f}	función {f} de segundo grado
quadratische Gleichung {f}	ecuación {f} cuadrática
quadratische Gleichung {f}	ecuación {f} de segundo grado
quadratisches Mittel {n}	media {f} cuadrática
Quadratkilometer {m} <km²>	kilómetro {m} cuadrado <km²>
Quadratmeter {m} {n} <m², qm>	metro {m} cuadrado <m²>
Quadratmillimeter {m} [früher auch {n}] <mm²>	milímetro {m} cuadrado <mm²>
Quadratur {f} des Kreises	cuadratura {f} del círculo
Quadratwurzel {f}	raíz {f} cuadrada
Quadratzahl {f}	cuadrado {m} perfecto
Quadratzahl {f}	número {m} cuadrado
Quadratzentimeter {m} {n} <cm²>	centímetro {m} cuadrado <cm²>
Quadratzoll {m}	pulgada {f} cuadrada <in²>
Quadrillion {f}	cuatrillón {m}
Quadrizepsmuskel {m}	músculo {m} cuádriceps
quaken [Frosch]	croar
Quäker {m}	cuáquero {m}
Quäkerin {f}	cuáquera {f}
Qual {f}	martirio {m}
Qual {f}	tortura {f} [suplicio]
Qualifikationsrunde {f}	eliminatoria {f}
Qualität {f}	calidad {f}
Qualität {f} [Eigenschaft, Beschaffenheit, Warenqualität]	cualidad {f}
qualitativ	cualitativo
Qualitätsabweichung {f}	diferencia {f} de calidad
Qualitätsanforderung {f}	calidad {f} requerida
Qualitätsbeanstandung {f}	reclamación {f} en materia de calidad
Qualitätserzeugnis {n}	producto {m} de calidad
Qualitätskontrolle {f}	control {m} de calidad
Qualitätsmanagement {n} <QM>	gestión {f} de calidad
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS>	sistema {m} de gestión de la calidad
Qualitätssicherung {f}	aseguramiento {m} de (la) calidad
Qualitätssicherung {f}	garantía {f} de cualidad
Qualitätsware {f}	artículo {m} de (alta) calidad
Qualle {f}	medusa {f}
qualvoll	angustioso
Quant {n}	cuanto {m}
Quanten-	cuántico
Quantenchemie {f}	química {f} cuántica
Quantencomputer {m}	ordenador {m} cuántico
Quantenenergie {f}	energía {f} cuántica
Quantengravitation {f}	gravedad {f} cuántica
Quantenmechanik {f}	mecánica {f} cuántica
Quantenphysik {f}	física {f} cuántica
Quantenschaum {m}	espuma {f} cuántica
Quantenschaum {m}	espuma {f} del espacio-tiempo
Quantensprung {m} [auch fig.]	salto {m} cuántico [también fig.]
Quantentheorie {f}	teoría {f} cuántica
Quantenverschränkung {f}	entrelazamiento {m} cuántico
Quantenzustand {m}	estado {m} cuántico
Quappe {f}	lota {f} [Lota lota]
Quarantäne {f}	cuarentena {f}
Quark {m}	requesón {m}
Quarkstern {m}	estrella {f} de quarks
Quartal {n}	trimestre {m} [tres meses]
Quartanfieber {n}	fiebre {f} cuartana
Quarterback {m}	mariscal {m} de campo [fútbol americano]
Quartier {n}	alojamiento {m}
Quarz {m}	cuarzo {m} [SiO2]
Quarzstaublunge {f}	silicosis {f}
Quasar {m}	cuásar {m}
Quasar {m}	quásar {m}
quasi	casi
quasiperfekte Zahl {f}	número {m} cuasiperfecto
Quast {m}	brocha {f} [escobilla ancha para pintar]
Quatsch {m} [ugs.] [Unfug]	pamplinas {f.pl} [col.] [tonterías]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]	chorrada {f} [col.] [necedad, tontería]
quatschen [ugs.]	parlotear [col.]
Quattuordezillion {f}	cuatrodecillón {m}
Quechua {n} [Sprache]	quechua {m}
Quecksilber {n} <Hg>	azogue {m} <Hg> [antiguo]
Quecksilber {n} <Hg>	mercurio {m} <Hg>
Quecksilber-Mangan-Stern {m} <HgMn-Stern>	estrella {f} de mercurio-manganeso
Quecksilber(I)-nitrat {n}	nitrato {m} de mercurio(I) [Hg2(NO3)2]
Quecksilber(II)-bromid {n}	bromuro {m} de mercurio(II) [HgBr2]
Quecksilber(II)-bromid {n}	bromuro {m} mercúrico [HgBr2]
Quecksilber(II)-chlorid {n}	cloruro {m} de mercurio(II) [HgCl2]
Quecksilberdampf {m}	vapor {m} de mercurio
Quecksilberdampflampe {f}	lámpara {f} de vapor de mercurio
Quecksilberdibromid {n}	bromuro {m} mercúrico [HgBr2]
Quell {m} des Wissens [fig.] [geh.]	pozo {m} de sabiduría [fig.]
Quellcode {m}	código {m} fuente
Quelle {f}	fuente {f} [manantial]
Quelle {f}	manantial {m}
Quelle {f}	origen {m}
Quelllüftung {f}	ventilación {f} por desplazamiento
Quellwasser {n}	[el] agua {f} de manantial
quengelig [ugs.]	quejumbroso
quer	transversal
Quercetin {n}	quercetina {f} [C15H10O7]
Quereinsteiger {m}	persona {m} que viene de otra rama (laboral)
querfeldein	campo a través
Querflöte {f}	flauta {f} transversal
Querflöte {f}	flauta {f} traversa

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers