dict.cc | German-Spanish dictionary | Diccionario Alemán-Español - Letter Q

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Spanisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Spanisch
Quaderstein {m}	sillar {m}
Quadrat {n}	cuadrado {m}
Quadratdezimeter {m} <dm²>	decímetro {m} cuadrado <dm²>
quadratisch	cuadrado
quadratische Ergänzung {f}	completación {f} de cuadrados
quadratische Funktion {f}	función {f} cuadrática
quadratische Funktion {f}	función {f} de segundo grado
quadratische Gleichung {f}	ecuación {f} cuadrática
quadratische Gleichung {f}	ecuación {f} de segundo grado
quadratisches Mittel {n}	media {f} cuadrática
Quadratkilometer {m} <km²>	kilómetro {m} cuadrado <km²>
Quadratmeter {m} {n} <m², qm>	metro {m} cuadrado <m²>
Quadratmillimeter {m} [früher auch {n}] <mm²>	milímetro {m} cuadrado <mm²>
Quadratur {f} des Kreises	cuadratura {f} del círculo
Quadratwurzel {f}	raíz {f} cuadrada
Quadratzahl {f}	cuadrado {m} perfecto
Quadratzahl {f}	número {m} cuadrado
Quadratzentimeter {m} {n} <cm²>	centímetro {m} cuadrado <cm²>
Quadratzoll {m}	pulgada {f} cuadrada <in²>
quaken [Frosch]	croar
Quäker {m}	cuáquero {m}
Quäkerin {f}	cuáquera {f}
Qual {f}	martirio {m}
Qual {f}	tortura {f} [suplicio]
Qualifikationsrunde {f}	eliminatoria {f}
Qualität {f}	calidad {f}
Qualität {f} [Eigenschaft, Beschaffenheit, Warenqualität]	cualidad {f}
qualitativ	cualitativo
Qualitätserzeugnis {n}	producto {m} de calidad
Qualitätskontrolle {f}	control {m} de calidad
Qualitätsmanagement {n} <QM>	gestión {f} de calidad
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS>	sistema {m} de gestión de la calidad
Qualitätssicherung {f}	aseguramiento {m} de (la) calidad
Qualitätssicherung {f}	garantía {f} de cualidad
Qualle {f}	medusa {f}
qualvoll	angustioso
Quant {n}	cuanto {m}
Quanten-	cuántico
Quantenchemie {f}	química {f} cuántica
Quantencomputer {m}	ordenador {m} cuántico
Quantenenergie {f}	energía {f} cuántica
Quantenmechanik {f}	mecánica {f} cuántica
Quantenphysik {f}	física {f} cuántica
Quantenschaum {m}	espuma {f} cuántica
Quantenschaum {m}	espuma {f} del espacio-tiempo
Quantensprung {m} [auch fig.]	salto {m} cuántico [también fig.]
Quantentheorie {f}	teoría {f} cuántica
Quantenverschränkung {f}	entrelazamiento {m} cuántico
Quappe {f}	lota {f} [Lota lota]
Quarantäne {f}	cuarentena {f}
Quark {m}	requesón {m}
Quartal {n}	trimestre {m} [tres meses]
Quartanfieber {n}	fiebre {f} cuartana
Quartier {n}	alojamiento {m}
Quarz {m}	cuarzo {m} [SiO2]
Quasar {m}	cuásar {m}
quasi	casi
Quast {m}	brocha {f} [escobilla ancha para pintar]
Quatsch {m} [ugs.] [Unfug]	pamplinas {f.pl} [col.] [tonterías]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]	chorrada {f} [col.] [necedad, tontería]
quatschen [ugs.]	parlotear [col.]
Quechua {n} [Sprache]	quechua {m}
Quecksilber {n} <Hg>	azogue {m} <Hg> [antiguo]
Quecksilber {n} <Hg>	mercurio {m} <Hg>
Quecksilberdampf {m}	vapor {m} de mercurio
Quelle {f}	fuente {f} [manantial]
Quelle {f}	manantial {m}
Quelle {f}	origen {m}
Quellwasser {n}	[el] agua {f} de manantial
quer	transversal
Quereinsteiger {m}	persona {m} que viene de otra rama (laboral)
Querflöte {f}	flauta {f} transversal
Querflöte {f}	flauta {f} traversa
Querflöte {f}	flauta {f} travesera
Querformat {n}	formato {m} horizontal
Querlenker {m}	brazo {m} transversal
Querlüftung {f}	ventilación {f} cruzada
Querprofil {n}	perfil {m} transversal
Querruder {n}	alerón {m}
Querschiff {n}	transepto {m}
Querschnitt {m}	sección {f} transversal
querschnittsgelähmt	parapléjico
Quetsche {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ziehharmonika]	acordeón {m}
Quetschung {f}	magulladura {f}
Quetzal {m}	quetzal {m} [Guatemala]
Quetzal {m}	quetzal {m} [Pharomachrus mocinno]
Quetzal {m}	quetzal {m} guatemalteco [Pharomachrus mocinno]
Quetzal {m}	quetzal {m} mesoamericano [Pharomachrus mocinno]
Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}]	taco {m} (de billar)
Quiche {f}	quiche {f}
quieken	chillar [cerdo]
quieksen	chillar [ratón]
Quietismus {m}	quietismo {m}
Quietscheentchen {n}	patito {m} de goma
quietschen	chillar [frenos, puerta]
Quietschen {n}	chirrido {m} [de metal]
Quintenzirkel {m}	ciclo {m} de quintas
Quintenzirkel {m}	círculo {m} de quintas
Quintessenz {f}	quintasencia {f}
Quintett {n}	quinteto {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers