dict.cc | Wörterbuch Spanisch-Deutsch | Diccionario Alemán-Español - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Spanisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Spanisch
Zackenbarsch {m}	mero {m}
zäh [Fleisch, etc.]	duro [carne no tierna, etc.]
Zahl {f}	cifra {f}
Zahl {f}	número {m}
zählbar	contable
zählen	contar [hacer cuentas]
zahlen [Beiträge]	cotizar
Zahlen, bitte!	¿Me cobra, por favor?
Zahlentheorie {f}	teoría {f} de números
Zahlenwert {m}	valor {m} numérico
Zähler {m}	numerador {m}
Zähler {m} [Strom, Gas, etc.]	contador {m} [luz, gas, etc.]
zahllos	innumerable
zahlreich	abundante
zahlreich	numeroso
Zahlung {f}	cobro {m}
Zählung {f}	numeración {f} [acción]
Zahlung {f}	pago {m}
Zahlungsbedingungen {pl}	condiciones {f.pl} de pago
Zahlungsunfähigkeit {f}	insolvencia {f}
zahm	dócil [manso]
zahm	domesticado
zahm	manso
Zahn {m}	diente {m}
Zahnarzt {m}	dentista {m}
Zahnarzt {m}	odontólogo {m} [dentista]
Zahnarztbohrer {m}	torno {m} del dentista
Zahnärztin {f}	dentista {f}
Zahnärztin {f}	odontóloga {f} [dentista]
Zahnbehandlung {f}	tratamiento {m} odontológico
Zahnbelag {m}	placa {f} bacteriana
Zahnbelag {m}	placa {f} dental
Zahnbürste {f}	cepillo {m} de dientes
Zahncreme {f}	dentífrico {m}
Zahncreme {f} [Zahnpasta]	pasta {f} dentífrica
Zähne {pl}	dientes {m.pl}
zähneknirschend	a regañadientes
zahnen	echar los dientes [col.] [bebé]
Zahnfistel {f}	fístula {f} dental
Zahnfleisch {n}	encía {f}
Zahnfleisch {n}	encías {f.pl}
Zahnfleischbluten {n}	gingivorragia {f}
Zahnfleischbluten {n}	sangrado {m} de las encías
Zahnformel {f}	fórmula {f} dental
Zahnformel {f}	fórmula {f} dentaria
Zahnfüllung {f}	empaste {m}
Zahnfüllung {f}	tapadura {f} [am.]
Zahnklinik {f}	clínica {f} dental
zahnlos	desdentado
Zahnpasta {f}	dentífrico {m}
Zahnpasta {f}	pasta {f} de dientes
Zahnpasta {f}	pasta {f} dental
Zahnprothese {f}	dentadura {f} postiza
Zahnrad {n}	rueda {f} dentada
Zahnradbahn {f}	ferrocarril {m} de cremallera
Zahnradgetriebe {n}	engranaje {m}
Zahnriemen {m}	correa {f} dentada
Zahnschmelz {m}	esmalte {m}
Zahnschmerz {m}	dolor {m} de muelas
Zahnseide {f}	hilo {m} dental
Zahnseide {f}	seda {f} dental
Zahnspange {f}	aparato {m} corrector
Zahnstange {f}	cremallera {f}
Zahnstein {m}	sarro {m}
Zahnstocher {m}	mondadientes {m}
Zahnstocher {m}	palillo {m} (de dientes)
Zahnwal {m}	odontoceto {m}
Zahnwurzel {f}	raíz {f} [diente]
Zäkum {n} [Blinddarm]	ciego {m}
Zambales-Berge {pl}	montes {m.pl} Zambales
Zambales-Berge {pl}	sierra {f} de Zambales
Zange {f}	alicate {m}
Zange {f}	pinza {f}
Zange {f} [Greifzange]	alicate {m}
Zange {f} [Greifzange]	alicates {m.pl}
Zange {f} [Greifzange]	napoleón {m} [Chil.]
Zange {f} [Greifzange]	tenacillas {f.pl}
Zange {f} [Greifzange]	tenaza {f}
Zange {f} [Greifzange]	tenazas {f.pl}
Zank {m}	reyerta {f}
zanken	reñir [discutir]
Zapatistische Armee {f} der Nationalen Befreiung	Ejército {m} Zapatista de Liberación Nacional <EZLN>
Zäpfchen {n}	supositorio {m}
Zapfen {m}	cono {m}
zappen [ugs.]	zapear [col.]
Zar {m}	zar {m}
Zar und Zimmermann [Albert Lortzing]	Zar y carpintero
Zarin {f}	zarina {f}
zart	tierno
zärtlich	afectuoso [cariñoso]
zärtlich	cariñoso
zärtlich	tierno [afectuoso]
zärtlich zu jdm.	cariñoso con algn
Zärtlichkeit {f}	ternura {f}
Zarzuela {f}	zarzuela {f}
Zarzuela {f} [Gericht aus verschiedenen Meeresfrüchten]	zarzuela {f} de mariscos
Zäsur {f}	cesura {f}
Zauber {m}	hechizo {m} [acto de magia]
Zauber {m} [Magie]	magia {f}
Zauberbuch {n}	grimorio {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Spanisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden