Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: als
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: als
als
que {conj}
cuando {conj}
como {prep}
als Dessert
de postre {adv}gastr.
als Hauptgericht
de segundo {adv}gastr.
als Kind [Junge]
de niño {adv}
als Kind [Mädchen]
de niña {adv}
als Nachspeise
de postre {adv}gastr.
als nächstes
lo siguiente {adv}
als Nachtisch
de postre {adv}gastr.
als ob
como si {conj} [+subj]
als wenn
como si {conj} [+subj]
anders als
no como
al contrario que
eher ... als
más ... que
gerade als
apenas {conj} [en cuanto]
mehr als
más de {conj}
más que {conj}
als etw. dienen
hacer las veces de algo {verb}
arbeiten als
trabajar de {verb}
etw.Akk. als etw.Akk. kennzeichnen
calificar algo de algo {verb}
jdn. als etw. bezeichnen
tachar a-algn de algo {verb}
jdn./etw. als etw. betrachten
considerar a-algn/algo como algo {verb}
als Folge von
a raíz de {prep}
sowohl ... als auch ...
tanto ... como ... {conj}
weniger kalt als
menos frío que
etw.Akk. als gegeben annehmen
suponer algo {verb}
sichAkk. als jdn./etw.entlarven
descubrirse como a-algn/algo {verb} [desenmascararse]
sich als etw.Akk. bezeichnen
autotitularse {verb}
sich als etw. erweisen
resultar algo {verb}
als ich jung war
cuando era joven
Ich las gerade, als ...
Estaba leyendo cuando ...
weniger als 90 Kilometer
menos de 90 kilómetros
sich als Anwalt niederlassen
establecerse como abogado {verb}
als ob nichts geschehen wäre
como si tal cosaloc.
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.proverb.
Das ist komplizierter, als man denkt.
Eso tiene su miga.
es sieht so aus, als ob ...
parece como si ...
Ich bin größer als du!
¡Yo soy más grande que tú!
Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Más vale prevenir que curar.proverb.
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
Cuando Hitler robó el conejo rosa [Judith Kerr]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung