|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: des
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: des

des Öfteren [zum wiederholten Mal]
por enésima vez {adv} [fig.]
Anfang des Monats
a primeros de mes {adv}
jdn. des Landes verweisen
expulsar a algn del país {verb}
Anhänger {m} des Frauenwahlrechts
sufragista {m}
Anhängerin {f} des Frauenwahlrechts
sufragista {f}pol.
Erscheinung {f} des Herrn [christliches Fest]
Día {m} de Reyesrelig.
Philosophie {f} des Geistes
filosofía {f} de la mentefilos.
Quadratur {f} des Kreises
cuadratura {f} del círculomat.
Rechtsvertreter {m} des Staates
abogado {m} del Estadojur.prof.
Satz {m} des Pythagoras
teorema {m} de Pitágorasmat.
Sieb {n} des Eratosthenes
criba {f} de Eratóstenesmat.
Wein {m} des Hauses
vino {m} de la casaenol.gastr.
das Ereignis des Jahres
el acontecimiento del año
die Spitze des Eisbergs [fig.] [Redewendung]
la punta del iceberg [fig.] [locución]
Mitglied {n} des Europäischen Parlaments <MdEP>
eurodiputado {m}pol.UE
europarlamentario {m}pol.UE
diputado {m} al Parlamento Europeopol.UE
Mitglied {n} des Europäischen Parlaments <MdEP> [weiblich]
eurodiputada {f}pol.UE
diputada {f} al Parlamento Europeopol.UE
postoperative Versorgung {f} des Patienten
asistencia {f} postoperatoria del pacientemed.
Bestätigungsvermerk über die Prüfung des Jahresabschlusses
informe de auditoría de cuentas anualesadmin.comerc.econ.
in der Blüte des Lebens
en la flor de la vida
sich in die Höhle des Löwen begeben [fig.]
meterse en la boca del lobo {verb} [fig.]loc.
Das Leben des Brian
La vida de Brian [Terry Jones]cineF
Der Papyrus des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 36]
El papiro del CésarcómicsF
Der Raub der Töchter des Leukippos
El rapto de las hijas de Leucipo [Pedro Pablo Rubens]arteF
Der Sinn des Ganzen
Una sala llena de corazones rotos [Anne Tyler]lit.F
Der Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
El hijo de AstérixcómicsF
Der Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]
La muerte de Iván Ilichlit.F
Der Traum des Kelten
El sueño del celta [Mario Vargas Llosa]lit.F
Die Braut des Prinzen
La princesa prometida [España]cineF
Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto
Los cuadernos de don Rigoberto [Mario Vargas Llosa]lit.F
Die Kathedrale des Meeres
La catedral del mar [Ildefonso Falcones]lit.F
Die Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
Las cuitas del joven Wertherlit.F
Die Lorbeeren des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 18]
Los laureles del Césarcómicslit.F
Die Tochter des Vercingetorix [Asterix, Ausgabe Nr. 38]
La hija de VercingétorixcómicsF
Die Todesmale des Engels
La corrupción de un ángel [Yukio Mishima]lit.F
Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]
El turista accidental [Anne Tyler]lit.F
Früchte des Zorns
Las uvas de la ira [John Steinbeck]lit.F
Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
Fenomenología de la mentefilos.F
Fenomenología del espíritufilos.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung