dict.cc Wörterbuch :: jdm :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: jdm

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut
VERB	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt
VERB	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert
VERB	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt

jdm./etw. folgen: seguir a-algn/algo {verb}
suceder a-algn/algo {verb}
jdm./etw. zuhören: escuchar a-algn/algo {verb}
jdm./etw. danken: agradecer a-algn/algo {verb}
jdm./etw. gehorchen: obedecer a-algn/algo {verb}
jdm./etw. begegnen: encontrar a-algn/algo {verb}
jdm./etw. schaden: dañar a-algn/algo {verb}
perjudicar a-algn/algo {verb}
jdm./etw. nachgeben: ceder a-algn/algo {verb}
jdm./etw. widersprechen: contradecir a-algn/algo {verb}
jdm./etw. nachgehen: seguir a-algn/algo {verb}
buscar a-algn/algo {verb}
perseguir a-algn/algo {verb}
jdm./etw. widerstehen: resistir a-algn/algo {verb}
jdm./etw. ausweichen: eludir a-algn/algo {verb}
evadir a-algn/algo {verb}
jdm./etw. nutzen: beneficiar a-algn/algo {verb}
jdm./etw. ausweichen [fig.]: evitar a-algn/algo {verb}
jdm./etw. zujubeln: vitorear a-algn/algo {verb}
jdm./etw. ähneln: semejar a-algn/algo {verb}
jdm./etw. drohen: amagar a-algn/algo {verb}
jdm./etw. zuvorkommen [vorgreifen]: anticiparse a-algn/algo {verb}
jdm./etw. etw.^Akk. zuteilen: adjudicar algo a-algn/algo {verb} [asignar]
jdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben: adjudicar algo a-algn/algo {verb}
(jdm.) etw.^Akk. anbieten: ofrecer algo (a-algn) {verb}
(jdm.) etw.^Akk. verweigern: negar algo (a-algn) {verb}
jdm. abhandenkommen: perder algo {verb}
jdm. ähneln: parecerse a algn {verb}
semejarse a algn {verb}
jdm. antworten: responder a algn {verb}
contestar a algn {verb}
jdm. auflauern: acechar a-algn {verb}
jdm. beistehen: auxiliar a-algn {verb}
jdm. bezeigen: rendir a algn {verb} [tributar]
jdm. einleuchten: quedar claro a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. abkaufen: comprar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. abnehmen: sobrellevar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. anbieten: proponer algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. andrehen [ugs.]: vender la moto a algn {verb} [col.] [fig.]loc.
jdm. etw.^Akk. androhen: amenazar a algn con algo {verb}
jdm. etw.^Akk. antun: hacer algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. aufnötigen: obligar a algn a aceptar algo {verb}
jdm. etw.^Akk. auseinandersetzen [erklären]: explicar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. beibringen: enseñar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. bereitstellen [Geld, Ware]: facilitar algo a algn {verb} [proporcionar dinero, mercancía]
jdm. etw.^Akk. beschaffen: procurar algo a algn {verb}
proporcionar algo a algn {verb} [facilitar]
jdm. etw.^Akk. bescheiden: avisar a algn de algo {verb}admin.jur.
jdm. etw.^Akk. besorgen: proporcionar algo a algn {verb} [conseguir]
jdm. etw.^Akk. bringen: aportar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. einbläuen [ugs.]: inculcar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. einhämmern [ugs.]: inculcar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. einschärfen: inculcar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. eintrichtern [ugs.]: inculcar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. empfehlen: recomendar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. entreißen: arrebatar algo a algn {verb} [arrancar]
arrancar algo a algn {verb} [arrebatar]
jdm. etw.^Akk. entziehen: privar a algn de algo {verb}
jdm. etw.^Akk. erleichtern: sobrellevar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. geben: dar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. gestehen: confesar algo a-algn {verb}
jdm. etw.^Akk. gewähren: conceder algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. gönnen [zugestehen]: alegrarse de algo por algn {verb}
jdm. etw.^Akk. hinterlassen: legar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. missgönnen: envidiar algo a algn {verb}
envidiar a-algn/algo {verb}
jdm. etw.^Akk. mitteilen: informar algn de algo {verb}
jdm. etw.^Akk. nachfühlen [nachempfinden]: empatizar con algn sobre algo {verb}
jdm. etw.^Akk. nahebringen: facilitar la comprensión de algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. nahelegen [empfehlen]: recomendar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. näherbringen: familiarizar a algn con algo {verb}
jdm. etw.^Akk. neiden: envidiar a-algn/algo {verb}
jdm. etw.^Akk. raten: aconsejar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. rauben: robarle algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. reichen: alcanzar algo a algn {verb} [alargar]
jdm. etw.^Akk. schenken: regalar algo a algn {verb}
dar algo a algn {verb} [regalar]
jdm. etw.^Akk. spendieren: invitar a algn a algo {verb} [copa, café, etc.]
jdm. etw.^Akk. spritzen: inyectar algo a algn {verb}med.
jdm. etw.^Akk. stunden: aplazar algo a-algn {verb}
jdm. etw.^Akk. überweisen: transferir algo a algn {verb} [dinero]fin.
jdm. etw.^Akk. verdanken: deber algo a algn {verb} [tener que agradecer]
jdm. etw.^Akk. verschaffen: proporcionar algo a algn {verb} [facilitar]
jdm. etw.^Akk. verschreiben: recetar algo a algn {verb}med.
jdm. etw.^Akk. versprechen: prometer algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. verwehren: prohibir algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. vorenthalten [Information]: ocultar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. vorsingen: cantar algo a algn {verb}mús.
jdm. etw.^Akk. vorwerfen: reprochar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. wegnehmen: arrebatar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. weismachen: vender la moto a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. widmen: consagrar algo a algn {verb} [dedicar]
jdm. etw.^Akk. wünschen: desear a algn algo {verb}
jdm. etw.^Akk. zeigen: mostrar algo a algn {verb}
enseñar algo a algn {verb} [mostrar]
jdm. etw.^Akk. zuflüstern: susurrar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. zugestehen: conceder algo a algn {verb} [otorgar]
jdm. etw.^Akk. zuordnen: adjudicar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. zuschieben [beschuldigen]: achacar algo a algn {verb}
jdm. etw.^Akk. zusichern: asegurar algo a algn {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten