Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: mit
mit
con {prep}
junto con {prep}
Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
miércoles {m}
jdn. mit jdm. verbinden [Telefon]
poner a algn con algn [teléfono]telecom.
mit Absicht
adrede {adv}
mit dir
contigo
mit jedem
con todo el mundo
mit Kohlensäure [Getränk]
con gas [bebida]gastr.
mit mir
conmigo {pron}
mit Umlaut
con puntitos
mit Vergnügen
de mil amores {adv}
Mit Vergnügen!
¡Con mucho gusto!
Mit Vergnügen.
Encantado.
Mit wem?
¿Con quién?
verknüpft mit
inherente a {adj}
(mit etw.) aufhören
cesar (algo) {verb}
parar (algo) {verb}
(mit jdm.) telefonieren
llamar (a algn) {verb}
etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [Sammlung]
enriquecer algo con algo {verb}
etw. mit etw.Dat. harmonisieren
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]
etw. mit etw.Dat. verbinden
enlazar algo con algo {verb} [conectar]
etw. mit etw. harmonisieren
armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]
etw. mit etw. multiplizieren
multiplicar algo por algo {verb}mat.
etw. mit etw. vollstopfen [ugs.]
abarrotar algo con algo {verb}
etw. mit jdm./etw. verbinden
relacionar algo con algn/algo {verb}
jdm. mit etw. drohen
amenazar a-algn con algo {verb}
jdn. mit etw.Dat. ausstatten
proveer de algo a algn {verb}
jdn. mit etw.Dat. beauftragen
mandar a algn a hacer algo {verb}
jdn. mit etw. beauftragen
ordenar algo a algn {verb}
jdn. mit etw. konfrontieren
confrontar a algn con algo {verb}
jdn. mit etw. überhäufen
prodigar algo a algn {verb}
agobiar a-algn de algo {verb}
jdn. mit etw. überlasten
agobiar a-algn de algo {verb}
jdn. mit etw. überschütten
prodigar algo a algn {verb}
jdn. mit etw. versorgen
abastecer a algn de algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
manchar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
surtir a-algn/algo de algo {verb}
abastecer a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}
mit etw.Dat. experimentieren
experimentar con algo {verb}
mit etw.Dat. herumspielen
juguetear con algo {verb} [con llaves, boli]
mit etw.Dat. rücken
remover algo {verb}
mit etw.Dat. zögern
tardar en algo {verb}
mit etw.Dat. zusammenstoßen
topar con algo {verb}
mit etw. angeben [prahlen]
alardear de algo {verb}
jactarse de algo {verb}
fanfarronear de algo {verb}
mit etw. aufhören [aussetzen, beenden]
acabar algo {verb}
mit etw. beliefern
proveer de algo {verb}
mit etw. handeln
tratar en algo {verb}comerc.
mit etw. hantieren
manejar algo {verb}
mit etw. harmonieren
armonizar con algo {verb} [estar en armonía]
mit etw. prahlen
presumir de algo {verb}
jactarse de algo {verb}
vanagloriarse de algo {verb}
mit etw. protzen [ugs.]
presumir de algo {verb}
mit etw. umgehen
manejar algo {verb}
mit etw. weitermachen
continuar algo {verb}
mit jdm. anbändeln [ugs.]
ligarse a algn {verb} [col.]
mit jdm. etw. vereinbaren
quedar con algn en algo {verb} [acordar]
mit jdm. kämpfen
luchar con algn {verb}
mit jdm. kommunizieren
comunicarse con algn {verb}
mit jdm. korrespondieren
escribirse con algn {verb}
mit jdm. schimpfen
regañar a algn {verb}
mit jdm. wettstreiten [veraltend]
competir con algn {verb}
mit jdm. zusammenstoßen
enfrentarse con algn {verb} [afrontar]
mit jdm./etw. brechen
romper con algn/algo {verb}
mit jdm./etw. kämpfen
lidiar con algn/algo {verb}
mit jdm./etw. paktieren
pactar con algo/algn {verb}
mit jdm./etw. zurechtkommen
montárselo {verb}
mit jdm./etw. zusammenstoßen
chocar con algn/algo {verb}
colisionar con algn/algo {verb}
rechnen mit
contar con {verb}
zusammenhängen mit
estar relacionado con {verb}
im Vergleich mit [+Dat.]
en comparación con {prep}
in Übereinstimung mit
con arreglo a
Kommt ihr mit?
¿Venís conmigo?
mit Bäumen bewachsen
arbolado {adj}
mit Bezug auf [+Akk.]
con referencia a {prep}
mit Blick auf
con vistas a {prep}
mit dem Flugzeug
por avión {adv}
mit dem Zug
en tren {adv}
por tren {adv}ferro
mit der Bahn
por tren {adv}ferro
mit der Hand
a mano {adv}
mit der Post
por correo {adv}
mit freundlichen Grüßen [Brief]
atentamente {adv} [carta]
mit freundlichen Grüßen [Briefschluss]
cordialmente {adv}
Mit freundlichen Grüßen <MfG>
Saludos cordiales
mit Kurs auf
con rumbo anáut.
mit Reif überzogen
escarchado {adj} [paisaje]meteo.
mit Schokolade überzogen
cubierto de chocolate {adj}gastr.
mit verschränkten Armen
con los brazos cruzados {adv}
mit vielen Knochen [nachgestellt]
huesudo {adj} [carne]gastr.
mit zehn Jahren
a los diez años {adv}
prall gefüllt mit
repleto de {adj}
voll gestopft mit
repleto de {adj}
es mit jdm. treiben [vulg.]
tirarse a algn {verb} [vulg.]
etw.Akk. mit sich fortreißen
llevar algo en volandas {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten