Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: sich
sich
se {pron}
sich betrinken
pegarse una borrachera [colombia]
sich selber
sí mismo {pron}
sich selbst
se {pron}
sí mismo {pron}
sich wiederholend
repetitivo {adj}
(sich) duschen
ducharse {verb}
sichAkk. anmelden
darse de alta {verb} [inscribirse]
sichAkk. anstrengen
forcejear {verb} [esforzarse]
sichAkk. bauschen
abolsarse {verb}
sichAkk. beruhigen
serenarse {verb} [calmarse]
sichAkk. davonmachen
pirarse {verb} [col.]
sichAkk. durchsetzen
imponerse {verb} [afirmarse]
sichAkk. eilen
apresurarse {verb}
sichAkk. etw.Dat. gegenübersehen
enfrentar algo {verb}
sichAkk. etw.Gen. brüsten
pavonearse de algo {verb}
sichAkk. fortbilden
perfeccionarse {verb} [profesionalmente]edu.prof.
sichAkk. häuten
despellejarse {verb}
sichAkk. jdm./etw. annähern
aproximarse a-algn/algo {verb}
sichAkk. niederlassen
establecerse {verb}
sichAkk. öffnen
abrirse {verb} [puerta, herida]
sichAkk. schlängeln
serpentear {verb}
sichAkk. umklammern
abrazarse {verb}
sichAkk. verausgaben
agotar sus fuerzas {verb}
sichAkk. verzweigen
ramificarse {verb}bot.
sichAkk. zurechtmachen
asearse {verb}
sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
desacostumbrarse de algo {verb} [perder una costumbre]
sichDat. etw.Akk. ausdenken
inventar algo {verb} [excusa, mentira]
sichDat. etw.Akk. ausmalen [sich vorstellen]
imaginarse algo {verb}
sichDat. etw.Akk. verrenken
descoyuntarse algo {verb} [dislocar]med.
sichDat. etw. anmaßen
arrogarse algo {verb}
sichDat. etw. leisten
permitirse algo {verb} [tomarse la libertad]
sichDat. etw. merken
recordar algo {verb}
sichDat. etw. überlegen
reflexionar en algo {verb}
reflexionar sobre algo {verb}
sich abkühlen [Beziehung]
enfriarse {verb} [relación]
sich abkühlen [Wetter]
refrescar {verb} [tiempo]
sich abrackern [ugs.]
agachar el lomo {verb} [col.] [trabajar duramente]
sich abschuppen
exfoliarse {verb} [piel]
sich abtrocknen
secarse {verb}
sich abzeichnen
recortarse {verb}
sich ähneln
parecerse {verb}
semejarse {verb}
sich amüsieren
divertirse {verb}
sich anbieten
brindarse {verb}
sich ändern
cambiarse {verb}
sich anhäufen [Menschen]
aglomerarse {verb}
sich anpassen
adaptarse {verb}
ajustarse a {verb}
sich anschauen
mirarse {verb}
sich anstecken
infectarse {verb}med.
contagiarse {verb}med.
sich anstrengen [sich bemühen]
esforzarse {verb}
sich anvertrauen
confiarse {verb}
sich anziehen
vestirse {verb}
sich ärgern
enfadarse {verb}
disgustarse {verb}
enojarse {verb} [am.]
chincharse {verb} [col.]
sich aufhalten [Ort]
encontrarse {verb} [en un lugar]
sich aufhängen
engancharse {verb} [bloquearse]TIC
sich aufrappeln [ugs.]
reanimarse {verb}
sich aufregen
volarse {verb}
coscarse {verb}
azorarse {verb}
ariscarse {verb}
alterarse {verb}
irritarse {verb}
excitarse {verb}
enfadarse {verb}
espiritar {verb}
infernarse {verb}
calentarse {verb}
encresparse {verb}
alborotarse {verb}
espiritarse {verb}
desbautizarse {verb}
engringolarse {verb}
rasgarse las vestiduras {verb} [escandalizarse]loc.
sich aufrichten
incorporarse {verb} [enderezarse]
sich aufspielen
pavonearse {verb}
sich aufstellen [in einer Reihe]
disponerse {verb} [colocarse]
sich aufteilen
dividirse {verb}
sich aufwärmen
calentarse {verb}
sich ausbreiten
extenderse {verb}
sich ausbreiten [größer werden (Fleck); um sich greifen (Panik)]
cundir {verb} [p. ej. mancha; pánico]
sich ausruhen
descansar {verb} [reposar]
sich äußern
manifestarse {verb}
sich ausziehen
desnudarse {verb}
sich baden
bañarse {verb} [lavarse]
sich bedanken
dar las gracias {verb}
sich bedienen
servirse {verb}
sich beeilen
darse prisa {verb}
apresurarse {verb}
apurarse {verb} [am.]
volar {verb} [darse prisa]
sich befinden
hallarse {verb}
encontrarse {verb}
estar {verb} [hallarse]
sich befreunden
hacer amigos {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten