| Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: wenn |
|
- wenn
- cuando {conj}
- wenn [falls]
- si {conj}
como {conj} [+subj.] [condicional]
- als wenn
- como si {conj} [+subj]
- auch wenn
- aunque {conj}
- auch wenn [+Konj.]
- aun cuando {conj} [+subj.]
- außer wenn
- a no ser que {conj}
- selbst wenn
- aunque {conj}
ni que {conj}
- selbst wenn [+Konj.]
- aun cuando {conj} [+subj.]
- sogar wenn [+Konj.]
- aun cuando {conj} [+subj.]
- wenn auch
- si bien {conj}
- wenn nicht
- a no ser que {conj} [+ subj.]
- wenn es erlaubt ist
- con permiso
- Wenn ich du wäre, ...
- Yo que tú, ...
- Wie wäre es, wenn ... ?
- ¿Qué tal si ... ?
- sich einsetzen wenn nötig
- estar al quite {verb}
- ... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
- ... y colorín colorado, este cuento se ha acabado
- Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
- Por más que lo diga, no lo hace.
- Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
- ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?gastr.
- Stört es Sie, wenn ich rauche?
- ¿Le molesta si fumo?
- Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
- Y fueron felices y comieron perdices.citalit.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.proverb.
- Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, ...
- Ahora que lo pienso, ...
- Was tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
- Qué hacer en caso de incendiocineF
- Wenn je der Morgen kommt
- Si llega a amanecer [Anne Tyler]lit.F
|
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
