dict.cc Wörterbuch :: wissen :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: wissen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Wissen \| -
VERB	wissen \| wusste \| gewusst [ich] weiß \| [du] weißt \| [jd./etw.] weiß \| [wir] wissen \| [ihr] wisst \| [sie] wissen [Imperativ Sg.] wisse \| [Imperativ Pl.] wisst/[veraltet] wisset [Konjunktiv I] wisse \| [Konjunktiv II] wüsste
SYNO	Daten \| Datenansammlung \| Fakten ...
Daten \| Datenansammlung \| Fakten \| Information \| Wissen draufhaben [ugs.] \| kennen \| nachvollziehen \| verstehen \| wissen \| über Kenntnisse verfügen \| überblicken Ahnung [ugs.] \| Fähigkeit \| Kenntnis \| Kenntnisstand \| Know-how \| Kompetenz \| Können \| Rüstzeug \| Sachkenntnis \| Sachkunde \| Sachverstand \| Schimmer [ugs.] \| Wissen \| Wissensstand © OpenThesaurus.de

(etw.^Akk.) wissen: saber (algo) {verb}
Wissen {n}: saber {m}
conocimiento {m}
conocimientos {m.pl}
bagaje {m} [intelectual]
Bescheid wissen: estar al loro {verb} [fig.]
etw.^Akk. intuitiv wissen: intuir algo {verb} [reconocer]
etw.^Akk. nicht wissen: ignorar algo {verb}
desconocer algo {verb}
jdm. beizukommen wissen: conocer el flaco a algn {verb}
conocer el flaco de algn {verb}
jdn. etw.^Akk. wissen lassen: avisar a algn de algo {verb}
hacer saber algo a algn {verb}
informar a algn de algo {verb}
informar a algn sobre algo {verb}
angeborenes Wissen {n}: ciencia {f} infusa
Wissen ist Macht.: Conocimiento es poder.proverb.
Wissen schadet nicht.: El saber no ocupa lugar.proverb.
alles über etw.^Akk. wissen: estar al cabo de la calle de algo {verb}
etw.^Akk. mit Sicherheit wissen: saber algo a ciencia cierta {verb}
etw.^Akk. zu schätzen wissen: apreciar algo {verb}
etw.^Akk. zu tun wissen: saber hacer algo {verb}
jdn. zu nehmen wissen: coger las vueltas a algn {verb} [col.]
mit jdm. umzugehen wissen: trajinar a algn {verb} [col.] [esp.] [manejarlo]
über etw.^Akk. Bescheid wissen: saber de algo {verb}
estar al tanto de algo {verb}
conocer el percal {verb} [fig.]
von etw.^Dat. nichts wissen: estar ajeno a / de algo {verb}
etw.^Akk. aus zuverlässiger Quelle wissen: saber algo de buena fuente {verb}
sich^Dat. zu helfen wissen: ayudarse {verb}
manejarse {verb}
desenvolverse {verb}
apañárselas {verb}
nach bestem Wissen und Gewissen: de buena fe {adv}jur.
Wissen Sie, wie spät es ist?: ¿Tiene hora?
wissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]: apañárselas {verb} [col.]
saber lo que vale un peine {verb} [col.]
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat [Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch]: El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabezalit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten