Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: ziehen
etw. ziehen
tirar algo {verb}
arrancar algo {verb}
estirar algo {verb}
arrastrar algo {verb}
halar algo {verb} [am.]
etw. ziehen [Zahn]
extraer algo {verb} [diente]med.
an etw.Dat. ziehen
jalar algo {verb} [col.] [tirar]
an jdm./etw. ziehen
tirar de algn/algo {verb}
Gräben ziehen
zanjar algo {verb} [abrir zanjas]
aus etw. Nutzen ziehen
sacar beneficio de algo {verb}
sacar partido de algo {verb}loc.
einen Revolver ziehen
desenfundar un revólver {verb}armas
etw.Akk. in Betracht ziehen
considerar algo {verb}
etw. an Land ziehen
varar algo {verb}náut.
etw. an Land ziehen [fig.]
conseguir algo {verb}
encontrar algo {verb}
etw. in Zweifel ziehen
poner algo en entredicho {verb}
Fazit (aus etw.) ziehen
resumir (algo) {verb}
einen Rückschluss aus etw. ziehen
sacar una conclusión de algo {verb}
jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
dar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]loc.
pegar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]loc.
Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
La gente emigra de campo a la ciudad.
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
llamar la atención {verb}
ein Boot an Land ziehen
sacar una barca del agua {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten