dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter E

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Tschechisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Tschechisch
E {n} [Buchstabe]	éčko {n} [hovor.] <E>
E-Mail {f} {n}	e-mail {m}
E-Mail-Adresse {f}	e-mail {m} [adresa]
E-Mail-Adresse {f}	e-mailová adresa {f}
E-Mail-Postfach {n}	mailová schránka {f}
E-Shop {m}	e-shop {m}
Ebbe {f}	odliv {m}
eben	holt
eben	plochý
eben [Oberfläche]	rovný
Eben nicht!	Právě že ne!
Eben.	No právě. [přitakání]
Eben.	Ovšem.
ebenbürtig	rovnocenný
Ebene {f}	plocha {f}
Ebene {f}	rovina {f}
Ebene {f} [Niveau]	úroveň {f}
ebenfalls	rovněž
ebenfalls	také
ebenfalls	taktéž
ebenfalls [auch]	taky
ebenfalls [in ähnlicher Weise]	podobně
ebenso	i
ebenso	rovně
ebenso	rovněž
ebenso	stejně tak
ebenso	taktéž
ebenso [gleich]	zrovna [rovněž]
Echo {n}	echo {n}
Echolot {n}	echolot {m}
Echse {f}	ještěr {m} [živ.]
echt	pravý
echt [ugs.] [wirklich]	fakt [hovor.]
Echter Koriander {m} [Coriandrum sativum]	koriandr {m} setý
echter Krupp {m} [Diphtherie]	záškrt {m}
Echter Mehltau {m}	padlí {n} révové [Erysiphe necator]
Echtes Karmin {n} <E120>	košenila {f} <E120>
Ecke {f}	roh {m}
Ecke {f} [innen]	kout {m}
Ecke {f} [Rubrik]	okénko {n} [rubrika]
Ecke {f} [Winkel]	úhel {m}
Eckfahne {f}	rohový praporek {m}
Eckstoß {m}	rohový kop {m}
Ecstasy {n}	extáze {f} [droga]
Ecuador {n}	Ekvádor {m}
Ecuadorianer {m}	Ekvádořan {m} [živ.]
Ecuadorianer {m}	Ekvádorec {m} [živ.]
Ecuadorianerin {f}	Ekvádořanka {f}
Ecuadorianerin {f}	Ekvádorka {f}
Edelgas {n}	inertní plyn {m}
Edelmetall {n}	drahý kov {m}
Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]	nerezová ocel {f}
Edelstein {m}	drahokam {m}
Edelweiß {n}	plesnivec {m} alpský
Edelweiß {n}	protěž {f} alpská
Eden {n} [geh.]	ráj {n}
Efeu {m} [auch {n}]	břečťan {m}
Effekt {m}	efekt {m}
Effekt {m}	účinek {m}
effektiv	efektivně
effektiv	efektně
Effektivität {f}	efektivita {f}
Effektivität {f}	efektivnost {f}
effektvoll	efektní
effizient	efektivně
effizient	účinně
Effizienz {f}	efektivita {f}
egal	lhostejný
Egal!	Nevadí!
Egal! [nicht schlimm]	Ať!
Egal! [nicht schlimm]	Aťsi!
Eger {f} [Nebenfluss der Elbe]	Ohře {f}
Eger {n} [Stadt in Nordböhmen]	Cheb {m}
Egge {f}	brány {f.pl}
Egoismus {m}	egoismus {m}
Egoismus {m}	sobectví {n}
Egoist {m}	egoista {m} [živ.]
egoistisch	sobecký
egozentrisch	sebestředný
Ehe {f}	manželství {n}
Ehe {f}	sňatek {m}
Ehebett {n}	manželská postel {f}
ehebrechen	porušit manželství [dok.]
Ehebrecher {m}	cizoložník {m} [živ.]
Ehebrecherin {f}	cizoložnice {f}
Ehebruch {m}	cizoložství {n}
Ehebruch {m}	manželská nevěra {f}
Ehebruch begehen	porušit manželství [dok.]
Ehebund {m}	manželský svazek {m}
Ehefrau {f}	manželka {f}
Ehegatte {m}	manžel {m}
Ehegattin {f}	manželka {f}
Ehegelöbnis {n}	manželský slib {m}
Ehekrach {m} [ugs.]	manželská hádka {f}
Eheleute {pl}	manželé {m.pl} [živ.]
eheliche Gemeinschaft {f}	manželské soužití {n}
ehemalig	bývalý
ehemalig	někdejší
ehemalig [attr.] <ehem.>	dřívější
ehemals	dříve

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers