dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter F

Home

New Website

About

Tschechisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Tschechisch
Fabel {f}	bajka {f}
Fabeldichter {m}	bajkář {m} [živ.]
Fabeldichterin {f}	bajkářka {f}
fabelhaft	báječný
fabelhaft	bájný
Fabelwelt {f}	bájný svět {m}
Fabrik {f}	továrna {f}
Fabrikanlage {f}	závod {m} [továrna]
Facette {f}	broušená ploška {f}
Facette {f}	fazeta {f}
Facettenglas {n}	fazetové sklo {n}
Fach {n}	odbor {m}
Fach {n}	předmět {m} [ve škole]
Fach {n} [Bereich]	obor {m}
Fach {n} [Fachgebiet]	odvětví {n}
Facharbeiter {m}	odborný pracovník {m} [živ.]
Facharzt {m}	odborný lékař {m} [živ.]
Fächerschwanzkuckuck {m} [Cacomantis flabelliformis]	kukačka {f} východoaustralská
Fachfrau {f}	odbornice {f}
Fachkönnen {n}	dovednost {f}
Fachkönnen {n}	odborná schopnost {f}
Fachmann {m}	odborník {m} [živ.]
Fachmann {m}	specialista {m} [živ.]
Fackel {f}	pochodeň {f}
Faden {m}	nit {f}
fähig	schopen
fähig	schopný
Fähigkeit {f}	schopnost {f}
Fähigkeit {f}	způsobilost {f}
Fähigkeiten {pl}	schopnosti {f.pl}
fahl	sivý
fahnden	pátrat [nedok.]
Fahndungs-	pátraci
Fahndungsgruppe {f}	pátrací skupina {f}
Fahne {f}	korouhev {f}
Fahne {f}	prapor {m}
Fahnen auf halbmast	vlajky na půl žerdi
Fahnenträger {m}	vlajkonoš {m} [živ.]
Fahrbahn {f}	dráha {f}
Fahrbahn {f}	vozovka {f}
Fahrdienstleiter {m}	výpravčí {m} [živ.]
Fahrdienstleiterin {f}	výpravčí {f}
Fahrdrahtleitung {f} [Oberleitungsbus]	trolejové vedení {n}
Fähre {f}	přívoz {m}
fahren	jet [nedok.]
fahren	jezdit [nedok.]
fahren [Schiff]	plout [nedok.]
Fahren Sie langsamer!	Jeďte pomaleji!
Fahren Sie langsamer!	Zpomalte! [v autě]
Fahrer {m}	řidič {m}
Fahrer {m}	šofér {m}
Fahrgast {m}	pasažér {m}
Fahrkarte {f}	jízdenka {f}
Fahrlässigkeit {f}	ledabylost {f}
Fahrlässigkeit {f}	nedbalost {f}
Fährnis {f} [poet.]	nebezpečí {n}
Fahrplan {m}	jízdní řád {m} [systém]
Fahrrad {n}	jízdní kolo {n}
Fahrrad {n}	kolo {n}
Fahrradhelm {m}	cyklistická helma {f}
Fahrradhelm {m}	cyklistická přilba {f}
Fahrradpumpe {f}	pumpička {f} na kolo
Fahrradständer {m}	stojan {m} na jízdní kolo
Fahrschein {m}	jízdenka {f}
Fahrschule {f}	autoškola {f}
Fahrspur {f}	jízdní pruh {m}
Fahrspur {f}	silniční pruh {m}
Fahrstuhl {m} [Aufzug, Lift]	výtah {m}
Fahrt {f}	jízda {f}
Fahrzeug {n} <Fz.>	vozidlo {n}
fair	férový
Fäkalien {pl}	výkaly {m.pl}
faktisch	faktický
Faktor {m}	činitel {m} [faktor]
Faktor {m}	faktor {m}
Faktorisierung {f}	faktorizace {f}
Faktum {n}	fakt {m}
Faktum {n}	faktum {n}
Faktum {n}	skutek {m} [fakt]
Faktura {f} [österr.] [schweiz.]	faktura {f}
Fakultät {f}	fakulta {f}
fakultativ	fakultativní
fakultativ	volitelný
Falke {m}	sokol {m}
Falklandinseln {pl}	Falklandy {m.pl}
Fall {m}	kauza {f}
Fall {m}	případ {m}
Fall {m} [grammatikalische Kategorie]	pád {m} [gramatická kategorie]
Fall-	padací
Fallbrücke {f}	padací most {m}
Falle {f}	nástraha {f} [past]
Falle {f}	past {f}
fallen	klesat [nedok.]
fallen	klesnout [dok.]
fallen	padat [nedok.]
fallen	padnout [dok.]
fallen	spadnout [dok.]
fallen auf	připadat na
fallen lassen	pustit [dok.] [upustit]
Fallibilismus {m}	falibilismus {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers