dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter G

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Tschechisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Tschechisch
Gäa {f}	Gaia {f}
Gabe {f}	dar {m}
Gabel {f} [Besteck]	vidlička {f}
Gabelweihe {f} [Milvus milvus]	luňák {m} červený
Gabentisch {m}	stůl {m} s darky
Gablonz {n} an der Neiße	Jablonec {m} nad Nisou
Gabun {n}	Gabon {m}
Gabuner {m}	Gaboňan {m} [živ.]
Gabuner {m}	Gabonec {m} [živ.]
gaffen	civět [nedok.]
Gagat {m}	gagát {m}
gähnen	zet [nedok.]
gähnen	zívat [nedok.]
gähnen [einmal]	zívnout [dok.]
Gaia {f}	Gaia {f}
Galaxie {f}	galaxie {f}
Galerie {f}	galerie {f}
Galgen {m}	šibenice {f}
Galicien {n}	Galicie {f}
Gälisch {n}	gaelština {f}
Galizien {n}	Halič {f}
Galle {f}	žluč {f}
Gallenblase {f}	žlučník {m}
Gallengang {m}	žlučovod {m}
Gallium {n} <Ga>	gallium {n} <Ga>
Galopp {m}	úprk {m}
galvanisch	galvanický
Gambia {n}	Gambie {f}
Gambrinus {n} [Biermarke]	gambáč {m} [hovor.]
Gammafunktion {f}	gama funkce {f}
Gammastrahlung {f}	záření {n} gama
Gang {m} [beim Essen]	chod {m}
Gang {m} [Korridor]	chodba {f}
Gang {m} [zwischen Sitzen]	ulička {f} [mezi sedadly]
Gangart {f}	způsob {m} chůze
gangbar	schůdný
Gangeshai {m} [Glyphis gangeticus]	žralok {m} ganžský
gängig	běžný
gängig	obvyklý
gängig	rozšířený
Gans {f}	husa {f}
Gänseblümchen {n} [Bellis perennis]	sedmikráska {f} chudobka
Gänseei {n}	husí vejce {f}
Gänsegeier {m} [Gyps fulvus]	sup {m} bělohlavý
Gänsehaut {f}	husí kůže {f}
Gänserich {m}	houser {m} [živ.]
Gänsesäger {m} [Mergus merganser]	morčák {m} velký
Ganter {m} [nordd.]	houser {m} [živ.]
ganz	docela
ganz	všechen
ganz	zcela
ganz [vollständig]	celý
ganz schön betrunken	pěkně sťatej [ob.] [hodně opilý]
ganz und gar	docela
ganz und gar	naprosto
Ganz wie Sie wollen.	Jak si přejete.
Ganzes {n}	celek {m}
Ganzlederschuhe {pl}	celousňová obuv {f}
gänzlich	kompletně
gänzlich	naprosto
gänzlich	úplně
gar	vůbec
gar nicht	vůbec ne
Garage {f}	garáž {f}
Garantie {f}	záruka {f}
Garantiebedingungen {pl}	záruční podmínky {f.pl}
garantieren	garantovat [dok./nedok.]
garantieren	zaručit [dok.]
garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S.>	zaručená tradiční specialita {f} <ZTS>
Garbe {f}	snop {m}
Garderobe {f}	garderoba {f}
Garderobe {f}	šatník {m} [garderoba]
Garderobe {f}	věšák {m}
Garderobe {f} [im Theater etc.]	šatna [v divadle ap.]
Garderobe {f} [Kleidung]	oblečení {n}
Gardine {f}	záclona {f}
Gardinen {pl}	záclony {f.pl}
gären	kvasit [nedok.]
Garn {n}	příze {f}
Garnele {f}	garnát {m} [živ.]
Garnitur {f}	garnitura {f}
Garnitur {f}	souprava {f}
garstig	škaredý
Garten {m}	dvorek {m}
Garten {m}	zahrada {f}
Gartenammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza hortulana]	strnad {m} zahradní
Gartenbau {m}	zahradnictví {n}
Gartengrasmücke {f} [Sylvia borin]	pěnice {f} slavíková
Gartenhummel {f} [Bombus hortorum]	čmelák {m} zahradní
Gartenkresse {f} [Lepidium sativum]	řeřicha {f} setá
Gartenraute {f} [Ruta graveolens]	routa {f} vonná
Gartenschläfer {m} [Eliomys quercinus]	plch {m} zahradní
Gartenschlauch {m}	zahradní hadice {f}
Gartenzaun {m}	zahradní plot {m}
Gartenzwerg {m}	zahradní trpaslík {m}
Gärtner {m}	zahradník {m} [živ.]
Gärtnerei {f}	zahradnictví {n}
Gärtnerin	zahradnice {f}
Gärung {f}	kvašení {n}
Gas {n}	plyn {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers