Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
Gabe {f}dar {m}
Gabel {f} [Besteck]vidlička {f}
Gabelweihe {f} [Milvus milvus]luňák {m} červený
Gabentisch {m}stůl {m} s darky
Gabun {n}Gabon {m}
Gabuner {m}Gaboňan {m} [živ.]
Gabuner {m}Gabonec {m} [živ.]
gaffencivět [nedok.]
Gagat {m}gagát {m}
gähnenzet [nedok.]
gähnenzívat [nedok.]
gähnen [einmal]zívnout [dok.]
Galgen {m}šibenice {f}
Gälisch {n}gaelština {f}
Galle {f}žluč {f}
Gallenblase {f}žlučník {m}
Gallengang {m}žlučovod {m}
Gallium {n} <Ga>gallium {n} <Ga>
galvanischgalvanický
Gambia {n}Gambie {f}
Gammastrahlung {f}záření {n} gama
Gang {m} [beim Essen]chod {m}
Gang {m} [Korridor]chodba {f}
Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]ulička {f}
Gangart {f}způsob {m} chůze
gangbarschůdný
Gans {f}husa {f}
Gänseblümchen {n} [Bellis perennis]sedmikráska {f} chudobka
Gänseei {n}husí vejce {f}
Gänsegeier {m} [Gyps fulvus]sup {m} bělohlavý
Gänsehaut {f}husí kůže {f}
Gänserich {m}houser {m} [živ.]
Ganter {m} [nordd.]houser {m} [živ.]
ganzdocela
ganzvšechen
ganzzcela
ganz [vollständig]celý
ganz schön betrunkenpěkně sťatej [ob.] [hodně opilý]
ganz und gardocela
ganz und garmaděra
ganz und garnaprosto
Ganz wie Sie wollen.Jak si přejete.
Ganzes {n}celek {m}
Ganzlederschuhe {pl}celousňová obuv {f}
gänzlichkompletně
gänzlichnaprosto
gänzlichúplně
garvůbec
gar nichtvůbec ne
Garage {f}garáž {f}
Garantie {f}záruka {f}
Garantiebedingungen {pl}záruční podmínky {f.pl}
garantierengarantovat [dok./nedok.]
garantierenzaručit [dok.]
garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S.>zaručená tradiční specialita {f} <ZTS>
Garderobe {f}garderoba {f}
Garderobe {f}šatník {m} [garderoba]
Garderobe {f}věšák {m}
Garderobe {f} [im Theater etc.]šatna [v divadle ap.]
Garderobe {f} [Kleidung]oblečení {n}
Gardine {f}záclona {f}
Gardinen {pl}záclony {f.pl}
gärenkvasit [nedok.]
Garn {n}příze {f}
Garnele {f}garnát {m} [živ.]
garstigškaredý
Garten {m}dvorek {m}
Garten {m}zahrada {f}
Gartenammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza hortulana]strnad {m} zahradní
Gartenbau {m}zahradnictví {n}
Gartenkresse {f} [Lepidium sativum]řeřicha {f} setá
Gartenschlauch {m}zahradní hadice {f}
Gartenzaun {m}zahradní plot {m}
Gartenzwerg {m}zahradní trpaslík {m}
Gärtner {m}zahradník {m} [živ.]
Gärtnerei {f}zahradnictví {n}
Gärung {f}kvašení {n}
Gas {n}plyn {m}
Gas-plynárenský
Gasleitung {f}plynové potrubí {n}
Gasmaske {f}plynová maska {f}
Gaspedal {n}plynový pedál {m}
Gasse {f}ulice {f}
Gast {m}host {m}
Gastfreundlichkeit {f}pohostinnost {f}
Gastfreundschaft {f}pohostinnost {f}
Gastgeber {m}hostitel {m}
Gasthof {m}hostinec {m}
gastralžaludeční
Gastronomie {f}gastronomie {f}
Gastroskopie {f}gastroskopie {f}
Gatte {m}choť {m} [živ.]
Gatte {m}manžel {m} [živ.]
Gattin {f}choť {f}
Gattin {f}manželka {f}
Gattung {f}druh {m}
Gattung {f}žánr {m}
Gaumen {m}patro {n}
Gaumenbein {n}patrová kost {f}
Gauner {m}darebák {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden