dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter J

Home

New Website

About

Tschechisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Tschechisch
ja	ano
ja	jo [hovor.]
Jacht {f}	jachta {f}
Jacke {f}	bunda {f}
Jackett {n} [Sakko]	sako {n}
Jade {m} [auch {f}] [Nephrit, Jadeit und Jadeitit]	jadeit {m}
Jagd {f}	hon {m}
Jagd {f}	honba {f}
Jagd {f}	lov {m}
Jagd {f} [Jagdgesellschaft]	lovci {m} [živ.] [účastníci lovu]
Jagd {f} [Jagdgesellschaft]	účastníci {m} lovu [živ.]
Jagd {f} [Revier]	honitba {f} [loviště]
Jagd {f} [Revier]	loviště {n}
Jagdrevier {m}	loviště {n}
Jagdwesen {n}	myslivost {f}
jagen	lovit [nedok.]
jagen	štvát [nedok.]
Jäger {m}	lovec {m} [živ.]
Jägerei {f}	myslivost {f}
Jaguar {m} [Panthera onca]	jaguár {m} [živ.]
jäh [geh.]	náhlý
jäh [geh.]	nenadálý
jäh [geh.]	prudký
jäh [geh.] [steil]	příkrý
jäh [geh.] [steil]	srázný
jäh [geh.] [steil]	strmý
Jahr {n}	rok {m}
Jahr für Jahr	rok co rok
jahrelang	po léta
Jahrestag {m}	výročí {n}
Jahreswechsel {m}	změna {f} roku
Jahreswende {f}	přelom {m} roku
Jahreszeit {f}	roční období {n}
Jahreszeugnis {n}	výroční vysvědčení {n}
Jahrgang {m}	ročník {m}
Jahrhundert {n} <Jh.>	století {n} <stol.>
Jahrhundertwende {f}	přelom {m} století
jährlich	ročně
jährlich <jhrl.>	roční
Jahrmarkt {m}	jarmark {m}
Jahrmarkthändler {m}	jarmarečník {m}
Jahrtausend {n}	tisíciletí {n}
Jahrtausendwende {f}	přelom {m} tisíciletí
Jahrzehnt {n}	desetiletí {n}
Jahrzehnte {pl}	desetiletí {n.pl}
Jainismus {m}	džainismus {m}
Jainismus {m}	džinismus {m}
jak je zvykem	wie üblich
Jakob {m}	Jákob {m}
Jakobinerkuckuck {m} [Clamator jacobinus]	kukačka {f} černobílá
Jakobinertum {n}	jakobínství {n}
Jakobinismus {m}	jakobínství {n}
Jalousien {pl}	žaluzie {f.pl}
Jam {n} {f}	džem {m}
Jamaika {n}	Jamajka {f}
Jamaikaner {m}	Jamajčan {m} [živ.]
Jamaikanerin {f}	Jamajčanka {f}
jamaikanisch	jamajský
Jamaikaspecht {m} [Melanerpes radiolatus]	datel {m} jamajský
jammern	bědovat [nedok.]
Jammern {n}	bědování {n}
jammern über jdn./etw.	naříkat [nedok.] na k-o/co
Jänner {m} <Jän.> [österr.]	leden {m}
Jänner- [österr.]	lednový
Januar {m} <Jan.>	leden {m}
Januar-	lednový
Japan {n}	Japonsko {n}
Japaner {m}	Japonec {m} [živ.]
Japanerin {f}	Japonka {f}
Japanisch {n}	japonština {f}
japanisch <jap.>	japonský
japanisch <jap.>	japonsky
Japanische Lärche {f} [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]	modřín {m} japonský
Japanische Riesenkrabbe {f} [Macrocheira kaempferi]	velekrab {m} japonský
Japanische Wachtel {f} [Coturnix japonica]	křepelka {f} japonská
Japanologie {f}	japanologie {f}
Japanwachtel {f} [Coturnix japonica]	křepelka {f} japonská
Japonismus {m}	japonismus {m}
Jargon {m}	hantýrka {f}
Jargon {m}	slang {m}
Jasmintee {m}	jasmínový čaj {m}
Jaspis {m} [SiO2]	jaspis {m}
Jauche {f}	močůvka {f}
Jauchzen {n}	jásot {m}
Java-Nashorn {n} [Rhinoceros sondaicus]	nosorožec {m} jávský [živ.]
Javahai {m} [Carcharhinus amboinensis]	žralok {m} molucký
Javasee {f}	Jávské moře {n}
Jazz {m}	džez {m}
Jazz {m}	jazz {m}
jd. gedachte jds.	vzpomenul na k-o [dok.] [kniž.]
jd. hat / hatte jdn./etw gefahren	vezl k-o, co [nedok.]
jd. hat gebeten	poprosil [dok.]
jd. hat gebeten	prosil [nedok.]
jd. hat gebetet	modlil se [nedok.]
jd. hat gebetet	pomodlil se [dok.]
jd. hat gebettet	ustlal [dok.]
jd. hat gebissen	kousal [nedok.]
jd. hat gebissen	kousnul [dok.]
jd. hat gebremst	zabrzdil [dok.]
jd. hat gebrochen	zlomil [dok.]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers