Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
Kabale und Liebe [Friedrich Schiller]Úklady a láska
Kabarett-kabaretní
Kabel {n}kabel {m}
Kabeljau {m}treska {f}
kabellosbezdrátový
Kabine {f}kabinka {f}
Kader {m} [Person]kádr {m} [živ.]
Kader {m} {n} [Gruppe]kádr {m} [skupina]
Kadmos {m}Kadmos {m}
Käfer {m}brouk {m}
Kaff {n} [ugs.] [pej.]zapadákov {m} [vesnice, město]
Kaffee {m}kafe {n} [ob.]
Kaffee {m}káva {f}
Kaffee {m} [Coffea]kávovník {m} [Coffea]
Kaffee {m} mit Sahnekáva {f} se smetanou
Kaffee kochenuvařit kávu [dok.]
Kaffee kochenvařit kávu [nedok.]
Kaffee trinkenpít kávu [nedok.]
Kaffee-kávový
Kaffeeextrakt {n}kávový výtažek {m}
Kaffeehaus {n} [österr.]kavárna {f}
Kaffeekanne {f}konvice {f} na kávu
Kaffeelöffel {m}kávová lžička {f}
Kaffeemaschine {f}kávovar {m}
Kaffeepause {f}pauza {f} na kávu
Käfig {m}klec {f}
Käfig {m}ubikace {f} [klec]
kahlholý
kahlköpfigplešatý
Kairo {n}Káhira {f}
Kaiser {m}císař {m}
kaiserlich und königlich <k.u.k.>císařský a královský <c. a k.>
kaiserlich-königlich <k.k.>císařsko-královský <c. k.>
Kaiserpinguin {m} [Aptenodytes forsteri]tučňák {m} císařský
Kaiserschnitt {m}císařský řez {m}
Kajüte {f}kajuta {f}
Kakao {m}kakao {n}
Kalbfleisch {n}telecí (maso) {n}
Kalender {m}kalendář {m}
Kalium {n} <K>draslík {m} <K>
Kalium-draslíkový
Kalkspat {m} [CaCO3]kalcit {m}
Kalkstein {m}vápenec {m}
Kalkulation {f}kalkulace {f}
Kalkulation {f}rozpočet {m} [kalkulace]
Kalorien {pl}kalorie {f.pl}
kaltstudený
Kälte {f}zima {f} [chlad]
kalte Platte {f}studená mísa {f}
Kälteagglutinin {n}chladová protilátka {f}
Kälteantikörper {m}chladová protilátka {f}
kaltmachen [ugs.] [umbringen]zavraždit [dok.]
Kalzit {m} [CaCO3]kalcit {m}
Kambodscha {n}Kambodža {f}
Kambodschaner {m}Kambodžan {m} [živ.]
Kambodschanerin {f}Kambodžanka {f}
kambodschanischkambodžský
Kamel {n}velbloud {m} [živ.]
kamen gezogenpřitáhli [např. kočovníci, turisté atp.]
Kamenz {n}Kamenec {m} [Horní Lužice]
Kamera {f}kamera {f}
Kamerad {m}kamarád {m}
Kameradin {f}kamarádka {f}
Kameramann {m}kameraman {m} [živ.]
Kamerun {n}Kamerun {m}
Kameruner {f} [regional] [Erdnuss]arašíd {m}
Kameruner {m}Kameruňan {m} [živ.]
Kameruner {m}Kamerunec {m} [živ.]
Kameruner {m} [regional] [Krapfen]koblih {m}
Kamerunerin {f}Kameruňanka {f}
Kamerunerin {f}Kamerunka {f}
Kamin {m}komín {m}
Kamm {m}hřeben {m}
kämmenčesat [nedok.]
Kammer {f}komora {f}
Kammergericht {n}nejvyšší soud {m}
Kammerwasser {n}komorová voda {f}
Kampagne {f}kampaň {f}
Kampf {m}boj {m}
Kampf {m}zápas {m}
Kampf-bitevní
Kampf-bojový
Kampfansage {f}vyhlášení {n} boje
Kampfansage {f}vyhlášení {n} války
Kampfansage {f}vyzvání {n} k boji
kampfbereitpřipravený k boji
kämpfenbojovat [nedok.]
kämpfen wie ein Löwervát [nedok.] se jako lev
kämpfendzápasící
Kämpfer {m}bojovník {m} [živ.]
Kämpfer {m}zápasník {m}
Kampfflugzeug {n}bojový letoun {m}
Kampfgeist {m}bojovný duch {m}
Kampfkraft {f}bojovnost {f}
kampfkräftigbojovný
kampflosbez boje
Kampfstiefel {pl}kanady {f.pl}
Kanada {n}Kanada {f}
Kanadier {m}Kanaďan {m} [živ.]
Kanadierin {f}Kanaďanka {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden