dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter M

Home

New Website

About

Tschechisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Tschechisch
ma [österr.] [ugs.] [wir] [in Aufforderungen, z. B.: schau ma mal]	my
Mäander {n}	meandr {m}
Macadamianuss {f}	makadamový ořech {m}
Mach dir keine Mühe!	Neřeš to!
Mach es kurz!	Zkrať to!
Mach, dass du wegkommst!	Ať už jsi pryč!
Mach, dass du wegkommst!	Už ať jsi pryč!
Mach, dass du wegkommst!	Už ať tě tu nevidím!
machbar	realizovatelný
machbar	uskutečnitelný
Machbarkeit {f}	proveditelnost {f}
machen	dělat [nedok.]
machen	konat [nedok.]
machen	učinit [dok.]
machen [ugs.] [herstellen]	zhotovit [dok.]
Machete {f}	mačeta {f}
Machiavellismus {m}	machiavellismus {m}
Macht {f}	moc {f}
Macht {f}	mocnost {f}
Macht ausüben	třímat moc
Macht nichts!	To nevadí!
Macht nichts.	To nic.
Macht-	mocenský
Mächte-	mocenský
mächtig	mocný
mächtig	mohutný
Machtkampf {m}	boj {m} o moc
Machtkampf {m}	mocenský boj {m}
machtvoll	mocný
Machtwille {m}	vůle {f} k moci
Madagaskar {n}	Madagaskar {m}
Mädchen {f}	koc {f} [hovor.] [holka] [Brno]
Mädchen {n}	děvče {n}
Mädchen {n}	dívka {f}
Mädchen {n}	holka {f} [ob.]
Mädchen-	dívčí
Madel {n} [österr.] [südd.]	holka {f}
Madl {n} [österr.] [südd.]	holka {f}
Madrid {n}	Madrid {m}
Mafia-	mafiánský
mafios	mafiánský
mafiös	mafiánský
mafios	mafiózní
Magazin {n}	magazín {m}
Magazin {n} [Lager]	sklad {m}
Magdeburg {n}	Děvín {m} [arch.] [Magdeburk]
Magdeburg {n}	Magdeburk {m}
Magellanstraße {f}	Magalhãesův průliv {m}
Magen {m}	žaludek {m}
Magen-	žaludeční
Magengeschwür {n}	žaludeční vřed {m}
Magenkarzinom {n}	karcinom {m} žaludku
Magensaft {m}	žaludeční šťáva {f}
Magenspiegelung {f}	gastroskopie {f}
magenta [indekl.]	magentový
mager	hubený
mager	vyzáblý
magisch	magický
Magisterarbeit {f}	magisterská práce {f}
Magmatismus {m}	magmatismus {m}
Magnesit {m} [MgCO3]	magnezit {m}
Magnesium {n} <Mg>	hořčík {m} <Mg>
Magnesiumbromid {n} [MgBr2]	bromid {m} hořečnatý
Magnesiumhydroxid {n} [Mg(OH)2] [E-528]	hydroxid {m} hořečnatý
Magnesiumnitrat {n} [Mg(NO3)2]	dusičnan {m} hořečnatý
Magnet {m}	magnet {m}
Magnet-	magnetický
Magnetangeln {n}	magnetický lov {m}
Magnetfischen {n}	magnetický lov {m}
magnetisch	magnetický
Magnetisierung {f}	magnetičnost {f}
Magnetismus {m}	magnetičnost {f}
Magnetismus {m}	magnetismus {m}
Magnetit {m} [Fe3O4]	magnetit {m}
Mahagonibraun {n} [RAL 8016]	mahagonová hnědá {f} [RAL 8016]
Mähdrescher {m}	kombajn {m}
mähen	kosit [nedok.]
mähen	žnout [nedok.]
Mahl {n}	pokrm {m}
mahlen	mlít [nedok.]
Mahlzeit {f}	jídlo {n}
Mahlzeit! [ugs. für "Guten Appetit!"]	Dobrou chuť!
Mähnengans {f} [Chenonetta jubata]	kachnička {f} hřívnatá
Mahnung {f}	upomínka {f} [urgence]
Mähren {n}	Morava {f} [země]
Mährer {m}	Moravák {m} [ob.]
Mährer {m}	Moravan {m}
Mährer {pl}	Moraváci {m.pl} [živ.] [ob.]
Mährer {pl}	Moravané {m.pl} [živ.]
Mährerin {f}	Moravačka {f} [ob.]
Mährerin {f}	Moravanka {f}
mährisch	moravský
Mai {m}	květen {m}
Mai {m}	máj {m} [poet.]
Mai-	květnový
Maibaum {m}	májka {f}
Maiglöckchen {n} [Convallaria majalis]	konvalinka {f} (vonná)
Maigrün {n} [RAL 6017]	májová zelená {f} [RAL 6017]
Maikäfer {m}	chroust {m} [živ.]
Mailand {n} [Milano, Italien]	Milán {m} [Milano, Itálie]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers