|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Online Dictionary German-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
Na gut!No tak dobře!
Na Mahlzeit! [unangenehme Überraschung]No nazdar! [nepříjemné překvapení]
Naab {f}Nába {f}
Nabel {m}pupek {m}
nachdo
nachpo
nach [laut]podle [dle]
nach alter Artpostaru
nach alter Sittepostaru
nach außennavenek
nach der Wende [1989]polistopadový [1989]
nach einem Jahrpo roce
nach etw. riechenzavánět [nedok.] čím
nach etw. riechen [stinken]pachnout [dok.] čím / po čem
nach genauerem Nachdenkenpo zvážení
nach Hausedomů
nach hintendozadu
Nach Ihnen.Račte.
nach jdm. heißen [genannt sein]jmenovat se [nedok.] po k-u
nach Lust und Launepodle chuti a nálady
nach obenvzhůru
nach rechtsdoprava
nach reiflicher Überlegungpo zralé úvaze
nach Überseedo zámoří
nach und nachčasem
nach und nachpostupně
nach untendolů
nachahmennapodobovat [nedok.]
Nachahmung {f}napodobenina {f}
Nachbar {m}soused {m} [živ.]
Nachbarin {f}sousedka {f}
Nachbarschaft {f}sousedství {n}
Nachbildung {f}napodobenina {f}
nachdempoté co
nachdenkenpřemýšlet [nedok.]
nachdenklichzamyšleně
nachdenklichzamyšlený
Nachdruck {m}důraz {m}
nachdrücklichdůrazně
nacheinanderjeden po druhém
nacheinanderjeden za druhým
nacheinanderpopořádku
nacheinanderza sebou
nacherntenpaběrkovat [nedok.]
nacherzählenpřevyprávět [dok.]
Nachfahr {m}potomek {m} [živ.]
nachfolgendnásledující
Nachfolger {m}následovník {m}
Nachfolger {m}nástupce {m}
Nachforschung {f}vyšetřování {n}
Nachfrage {f}optání {n}
nachfragendotazovat se [nedok.]
nachfragenptát se [nedok.]
nachfüllen [gießen]dolít [dok.]
nachgebenpoddat se [dok.]
nachgebenustupovat [nedok.] [činit ústupky]
nachgeben [sich fügen]ustoupit [dok.] [učinit ústupky]
nachgehenpronásledovat [nedok.]
nachgiebigpoddajný [např. materiál]
Nachgiebigkeit {f}povolnost {f}
nachgießendolít [dok.]
nachgießenznovu naplnit [dok.]
nachhaltigtrvalý
nachhaltigudržitelný
Nachhaltigkeit {f}udržitelnost {f}
nachherpotom
nachherpozději
Nachhilfe {f}doučování {n}
Nachhut {f}zadní voj {m}
Nachkomme {m}potomek {m} [živ.]
Nachkommen {pl}potomci {m.pl} [živ.]
Nachkriegs-poválečný
Nachlass {m}odkaz {m} [dědictví]
Nachlass {m}pozůstalost {f}
nachlassenochabnout [dok.]
nachlassenpolevit [dok.]
nachlassenzmírnit se [dok.]
nachlassendslábnoucí
Nachlassverzeichnis {n}soupis {m} pozůstalosti
Nachlese {f}paběrek {m}
Nachlese {f}paběrkování {n}
nachlesen [nachernten]paběrkovat [nedok.]
Nachleserin {f}paběrkářka {f}
nachmachenimitovat [dok.]
nachmachenkopírovat [nedok.]
nachmachennapodobit [dok.]
nachmachenopakovat [nedok.]
nachmachenpadělat [dok.]
nachmachenudělat kopii [dok.]
Nachmittagodpoledne
Nachnahme {f}dobírka {f}
Nachname {m}příjmení {n}
Nachrechnen {n}přepočet {m}
Nachricht {f}zpráva {f}
Nachricht {f} [Botschaft]vzkaz {m}
Nachrichten {pl}zpravodajství {n}
Nachrichten {pl}zprávy {f.pl}
Nachrichten {pl} [Sendung]zpravodajská relace {f}
Nachrichten-zpravodajský
nachrichtendienstlichzpravodajský
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement