|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Online Dictionary German-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
Na gut!No tak dobře!
Na Mahlzeit! [unangenehme Überraschung]No nazdar! [nepříjemné překvapení]
Naab {f}Nába {f}
Nabel {m}pupek {m}
nachdo
nachpo
nach [laut]podle [dle]
nach alter Artpostaru
nach alter Sittepostaru
nach außennavenek
nach der Wende [1989]polistopadový [1989]
nach einem Jahrpo roce
nach etw. riechenzavánět [nedok.] čím
nach etw. riechen [stinken]pachnout [dok.] čím / po čem
nach genauerem Nachdenkenpo zvážení
nach Hausedomů
nach hintendozadu
Nach Ihnen.Račte.
nach jdm. heißen [genannt sein]jmenovat se [nedok.] po k-u
nach Lust und Launepodle chuti a nálady
nach obenvzhůru
nach rechtsdoprava
nach reiflicher Überlegungpo zralé úvaze
nach Überseedo zámoří
nach und nachčasem
nach und nachpostupně
nach untendolů
nachahmennapodobovat [nedok.]
Nachahmung {f}napodobenina {f}
Nachbar {m}soused {m} [živ.]
Nachbarin {f}sousedka {f}
Nachbarschaft {f}sousedství {n}
Nachbildung {f}napodobenina {f}
nachdempoté co
nachdenkenpřemýšlet [nedok.]
nachdenklichzamyšleně
nachdenklichzamyšlený
Nachdruck {m}důraz {m}
nachdrücklichdůrazně
nacheinanderjeden po druhém
nacheinanderjeden za druhým
nacheinanderpopořádku
nacheinanderza sebou
nacherntenpaběrkovat [nedok.]
nacherzählenpřevyprávět [dok.]
Nachfahr {m}potomek {m} [živ.]
nachfolgendnásledující
Nachfolger {m}následovník {m}
Nachfolger {m}nástupce {m}
Nachforschung {f}vyšetřování {n}
Nachfrage {f}optání {n}
nachfragendotazovat se [nedok.]
nachfragenptát se [nedok.]
nachfüllen [gießen]dolít [dok.]
nachgebenpoddat se [dok.]
nachgebenustupovat [nedok.] [činit ústupky]
nachgeben [sich fügen]ustoupit [dok.] [učinit ústupky]
nachgehenpronásledovat [nedok.]
nachgiebigpoddajný [např. materiál]
Nachgiebigkeit {f}povolnost {f}
nachgießendolít [dok.]
nachgießenznovu naplnit [dok.]
nachhaltigtrvalý
nachhaltigudržitelný
Nachhaltigkeit {f}udržitelnost {f}
nachherpotom
nachherpozději
Nachhilfe {f}doučování {n}
Nachhut {f}zadní voj {m}
Nachkomme {m}potomek {m} [živ.]
Nachkommen {pl}potomci {m.pl} [živ.]
Nachkriegs-poválečný
Nachlass {m}odkaz {m} [dědictví]
Nachlass {m}pozůstalost {f}
nachlassenochabnout [dok.]
nachlassenpolevit [dok.]
nachlassenzmírnit se [dok.]
nachlassendslábnoucí
Nachlassverzeichnis {n}soupis {m} pozůstalosti
Nachlese {f}paběrek {m}
Nachlese {f}paběrkování {n}
nachlesen [nachernten]paběrkovat [nedok.]
Nachleserin {f}paběrkářka {f}
nachmachenimitovat [dok.]
nachmachenkopírovat [nedok.]
nachmachennapodobit [dok.]
nachmachenopakovat [nedok.]
nachmachenpadělat [dok.]
nachmachenudělat kopii [dok.]
Nachmittagodpoledne
Nachnahme {f}dobírka {f}
Nachname {m}příjmení {n}
Nachrechnen {n}přepočet {m}
Nachricht {f}zpráva {f}
Nachricht {f} [Botschaft]vzkaz {m}
Nachrichten {pl}zpravodajství {n}
Nachrichten {pl}zprávy {f.pl}
Nachrichten {pl} [Sendung]zpravodajská relace {f}
Nachrichten-zpravodajský
nachrichtendienstlichzpravodajský
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement