|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Online Dictionary German-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
objestli
Ob {m}Ob {m}
ob ... oder nichtať ... nebo ne
Obdach {n}přístřeší {n}
obdachlosbezdomovecký
Obdachlose {f}bezdomovka {f} [hovor.] [pej.]
Obdachlose {f}bezdomovkyně {f}
Obdachlose {pl}bezdomovci {m.pl} [živ.]
Obdachloser {m}bezdomovec {m} [živ.]
Obduktion {f}obdukce {f}
Obduktion {f}pitva {f}
Obelisk {m}obelisk {m}
obennahoře
oben genanntvýše uvedený
oben ohnenahoře bez
obengenanntshora jmenovaný
oberhorní
Ober {m} [Kellner]vrchní {m} [číšník]
Oberarm {m}paže {f}
Oberarmknochen {m}pažní kost {f}
Oberbayern {n}Horní Bavorsko {n}
Oberbefehlshaber {m}vrchní velitel {m} [živ.]
obererhorní
oberervrchní
Oberfläche {f}povrch {m}
oberflächlichplytký
oberflächlichpovrchní
oberflächlichzběžný
Oberfranken {n}Horní Franky {m.pl}
oberhalbnad
Oberhaus {n} [Großbritannien]Sněmovna {f} lordů [Velká Británie]
Oberherrschaft {f}hegemonie {f}
Oberherrschaft {f}nadvláda {f}
Oberkellner {m}vrchní číšník {m}
Oberkiefer {m}horní čelist {f}
Oberkommando {n}vrchní velení {n}
Oberkörper {m}horní část {f} těla
Oberlausitz {f}Horní Lužice {f}
Oberleitung {f}nadzemní vedení {n} [elektrické]
Oberleitungsomnibus {m} <Obus>trolejbus {m}
Oberlippe {f}horní ret {m}
Oberlippenbart {m}knír {m}
Oberösterreich {n}Horní Rakousko {n}
Oberösterreich {n}Horní Rakousy {m.pl}
Oberpfalz {f}Horní Falc {m}
Oberpfälzer Wald {m}Český les {m}
oberpfälzischhornofalcký
Obers {n} [österr.]smetana {f}
Oberschenkel {m}stehno {n}
Oberschlesien {n}Horní Slezsko {n}
Oberseite {f}vrch {m}
Obersorbisch {n}hornolužická srbština {f}
Obersorbisch {n}hornolužičtina {f}
Oberst {m}plukovník {m}
Oberstaatsanwalt {m}vrchní státní návladní {m}
Oberstleutnant {m}podplukovník {m}
obgleichačkoli
obgleichačkoliv
obgleichjakkoli
obgleichpřestože
Obhut {f}ochrana {f}
obigvýše uvedený
Objekt {n}objekt {m}
Objekt {n}předmět {m}
Objekt {n}terč {m} [např. posměchu]
Objekt {n}věc {f}
objektivobjektivně
objektivierenobjektivizovat [nedok.]
Oblast {f} {m}oblast {f} [SNS]
Oblate {f}hostie {f}
Oblate {f}oplatka {f}
obligatorischpovinný
obligatorischzávazný
Obmann {m}náčelník {m} [živ.]
Oboe {f}hoboj {m}
Obrigkeit {f}vrchnost {f}
obschon [geh.]ačkoli
obschon [geh.]ačkoliv
obschon [geh.]i když
obschon [geh.]jakkoli
obschon [geh.]přestože
obschon [geh.]třebaže
Observatorium {n}observatoř {f}
obskurpodezřelý
Obst {n}ovoce {n}
Obst-ovocný
Obstanbau {m}ovocnářství {n}
Obstbaum {m}ovocný strom {m}
Obstkorb {m}ovocný koš {m}
Obstkuchen {m}ovocný koláč {m}
obstruierenobstruovat [dok.]
Obstsalat {m}ovocný salát {m}
Obus {m}trolejbus {m}
obwohlačkoli
obwohlačkoliv
obwohli když
obwohlpřesto
obwohlpřestože
obzwarjakkoli
Ochlokratie {f}ochlokracie {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement