dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Tschechisch | Německo-český slovník - Buchstabe Q

Registrieren

Home

About/Extras

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Tschechisch
Q {n}	kvéčko {n}
Quadrat {n}	čtverec {m}
quadratisch	čtvercový
quaken	kvákat [nedok.]
Qual {f}	soužení {n}
Qual {f}	útrapa {f}
quälen	mučit [nedok.]
quälend	mučivý
quälend	trýznivý
Quälerei {f}	trápení {n}
Quali {f} [ugs.] [Qualifikation]	kvalda {f} [slang.] [kvalifikace]
qualifiziert	způsobilý
Qualität {f}	jakost {f}
Qualität {f}	kvalita {f}
Qualitäts-	kvalitní
Qualle {f}	medúza {f}
qualvoll	trýznivý
Quantität {f}	množství {n}
Quarantäne-	karanténní
Quark {m}	tvaroh {m}
Quarkstrudel {m}	tvarohový štrúdl {m}
Quarte {f}	kvarta {f}
Quartett {n}	čtveřice {f}
Quartier {n}	ubikace {f}
Quarz {m}	křemen {m}
Quatsch {m}	nesmysl {m}
quatschen [viel reden]	napovídat [dok.] [mnoho mluvit]
Quecke {f}	pýr {m}
Queckengras {n}	pýr {m}
Quecksilber {n} <Hg>	rtuť {f} <Hg>
Quecksilberthermometer {n}	rtuťový teploměr {m}
Quelle {f}	pramen {m}
Quelle {f}	zdroj {m}
quengeln	fňukat [nedok.]
quer	napříč
quer	příčný
quer durch	přes
quer durch etw.	napříč čím
Quer-	příčný
Querflöte {f}	příčná flétna {f}
Querschnitt {m}	průřez {f}
Quersumme {f}	ciferný součet {m}
Querulantentum {n}	kverulantství {n}
Quickie {m}	rychlovka {f}
Quinte {f}	kvinta {f}
Quintenzirkel {m}	kvintový kruh {m}
Quirl {m} [Küche]	kvedlačka {f}
Quittung {f}	paragon {m}
Quiz {n}	kvíz {m}
Quiz {n}	kviz {m}
Quote {f}	podíl {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten