|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
Staffel {f}letka {f}
Stagflation {f}stagflace {f}
Stagnation {f}stagnace {f}
Stahl {m}ocel {f}
Stahl-ocelový
Stahlblau {n} [RAL 5011]ocelová modrá {f} [RAL 5011]
stählernocelový
stahlgrauocelově šedý
stahlharttvrdý jako ocel
Stahlindustrie {f}ocelářství {n}
Stahlschalung {f}ocelové bednění {n}
Stalinismus {m}stalinismus {m}
Stalinist {m}stalinista {m} [živ.]
stalinistischstalinistický
Stall {m}chlév {m}
Stall {m}stáj {f}
Stall {m}ubikace {f} [chlév]
Stamm {m} [Baumstamm, Volksstamm]kmen {m}
Stammbaum {m}rodokmen {m}
stammen aus etw.pocházet [nedok.] z č-o
Stamperl {n} [ugs.] [österr.]panák {m} [hovor.]
stampfendupat [nedok.]
Stand {m} [Lage]stav {m}
Stand {m} [Verkaufsbude etc.]stánek {m}
Standardsprache {f}spisovný jazyk {m}
Ständer {m}stojan {m}
Standesamt {n}matriční úřad {m}
Standesamt {n}matrika {f} [matriční úřad]
standesamtliche Trauung {f}občanský sňatek {m}
Standesbeamter {m}matrikář {m} [živ.]
Standesbeamtin {f}matrikářka {f}
standfestpevný
standhaftvytrvalý
standhaltenčelit [nedok.]
ständignepřetržitě
ständigneustále
ständigneustálý
ständigstálý
ständigtrvalý
ständigustavičně
ständigustavičný
ständiger Wohnsitz {m}trvalé bydliště {n}
Standort {m}umístění {n}
Standpunkt {m}stanovisko {n}
Stange {f}prut {m}
Stange {f}tyč {f}
Stängellose Kratzdistel {f} [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]pcháč {m} bezlodyžný
Stängelumfassende Taubnessel {f} [Lamium amplexicaule]hluchavka {f} objímavá
Stangenwaffe {f}dřevcová zbraň {f}
stänkernšťourat [nedok.]
Stanzen {n}vysekávání {n}
Stapel {m}hromada {f}
Star {m}hvězda {f}
Star {m}oční zákal {m}
starksilný
starkvýrazně
Starkbier {n}silné pivo {n}
Stärke {f}moc {f}
Stärke {f}síla {f}
Stärke {f}škrob {m}
stärkenposílit [dok.]
stärkenposilovat [nedok.] [posilňovat]
stärkenupevnit [dok.]
starker Raucher {m}silný kuřák {m}
starrpevný
starrstrnulý
starrtuhý
starr [blicken]upřeně
starr werdenznehybnět [dok.]
Starrsinn {m}tvrdohlavost {f}
starrsinnigtvrdohlavý
Start {m}spuštění {n}
Start {m}vzlet {m}
Startlinie {f}startovní čára {f}
stationierenrozmístit [dok.]
Stationierung {f}rozmístění {n}
Stationierung {f}umístění {n}
Statist {m}komparsista {m} [živ.]
Statistik {f}statistika {f}
statistischstatistický
stattmísto
stattdessenmísto toho
stattdessennamísto toho
stattfindenprobíhat [nedok.] [konat se]
statthaft [geh.]přípustný
stattlichznačný
Statue {f}socha {f}
Statuengruppe {f}sousoší {n}
Statuette {f}soška {f}
Statur {f}postava {f} [podoba lidského těla]
Statutarstadt {f}statutární město {n}
Stau {m}dopravní zácpa {f}
Stau {m}zácpa {f}
Staub {m}prach {m}
Staub {m}prášek {m}
Staub saugensát [nedok.] prach
Staub wischensetřít [dok.] prach
Staubgrau {n} [RAL 7037]prachová šedá {f} [RAL 7037]
staubigzaprášený
staubsaugenluxovat [nedok.]
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung