|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Online Dictionary German-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
vag [ungenau]vágní
Vagabund {m}vandrák {m} [živ.]
vagemlhavý [přen.]
vage [ungenau]vágně
Vagina {f}vagina {f}
vaginalvaginální
Vakuole {f}vakuola {f}
Vakuum {n}vakuum {n}
Vakuum {n}vzduchoprázdno {n}
Vakzin {n}vakcína {f}
Vakzine {f}vakcína {f}
Valentinstag {m}Den {m} svatého Valentýna
Valentinstag {m}Valentýn {m} [svátek]
Valenz {f}mocenství {n}
Valenz {f}valence {f}
Valenzelektron {n}valenční elektron {m}
Vampir {m}upír {m}
Vanadium {n} <V>vanad {m} <V>
Vanille {f}vanilka {f}
Vanille-vanilkový
vánoční období {n}Weihnachtszeit {f}
Vanuatu {n}Vanuatu {n} [neskl.]
Variante {f}rozmanitost {f}
Variante {f}různost {f}
Vase {f}váza {f}
Vater {m}otec {m}
Vaterland {n}vlast {f}
väterlicherseitsz otcovy strany
Vatertag {m}Den {m} otců
Vaterunser {n}otčenáš {m}
Vatikan {m}Vatikán {m}
veganveganský
Veganismus {m}veganství {n}
Vegetarier {m}vegetarián {m}
vegetarischvegetariánský
vegetarischvegetářský
vegetarische Gerichte {pl}bezmasá jídla {n.pl}
vegetarische Kost {f}vegetariánská strava {f}
vegetativvegetativní
vegetatives Nervensystem {m} <VNS>vegetativní nervový systém {m}
vehementvehementně
vehementvehementní
Veilchen {n}fialka {f}
Velosport {m} [schweiz.]cyklistika {f}
Velostreifen {m} [schweiz.]jízdní pruh {m} pro cyklisty
Vene {f}žíla {f}
Venedig {n}Benátky {f.pl}
venezolanischvenezuelský
Venezuela {n}Venezuela {f}
Ventil {n}klapka {f}
Ventil {n}ventil {m}
Ventil {n}ventilek {m}
Ventil {n}záklopka {f}
Ventilator {m}ventilátor {m}
Ventilator {m}větrák {m}
Venus {f}Venuše {f}
Verabredung {f} [Treffen]schůzka {f}
verabscheuenmít [nedok.] odpor
verabscheuenopovrhovat [nedok.]
Verabsolutierung {f}absolutizace {f}
verachtenopovrhovat [nedok.]
verachtenpohrdat [nedok.]
verachtenpohrdnout [dok.]
verächtlichopovržlivý
Verachtung {f}opovržení {n}
verachtungsvollopovržlivý
verallgemeinernzobecňovat [nedok.]
veraltetzastaralý
Veranda {f}veranda {f}
veränderlichproměnlivý
verändernměnit [nedok.]
verändernzměnit [dok.]
Veränderung {f}proměna {f}
Veränderung {f}změna {f}
verängstigtpolekaný
verängstigtvylekaný
verängstigtvystrašený
verankernzakotvit [dok.]
verankernzakotvovat [dok./nedok.]
Verankerung {f}zakotvení {n}
veranlassenpodnítit [dok.]
veranlassenpřimět [dok.]
veranlassenzařídit [dok.]
Veranlasser {m}iniciátor {m} [živ.]
Veranlasserin {f}iniciátorka {f}
Veranlassung {f}podnět {f}
veranschaulichenznázornit [dok.]
veranschaulichenznázorňovat [nedok.]
veranstaltenkonat [nedok.]
veranstaltenuspořádat
Veranstaltung {f}akce {f}
Veranstaltung {f}událost {f}
verantwortlichodpovědný
verantwortlichzodpovědný
Verantwortung {f}odpovědnost {f}
Verantwortung {f}zodpovědnost {f}
verantwortungslosnezodpovědný
verarbeitenzpracovat [dok.] [užít jako surovinu]
verärgernrozzlobit [dok.]
verärgertrozhněván
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement