Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
Waage {f}váhy {f.pl}
waagerechtvodorovný
wachbdící
Wache {f}stráž {f}
Wache haltendržet stráž
wachenhlídat [nedok.]
Wachhund {m}hlídací pes {m} [živ.]
Wachs {n}vosk {m}
Wachs-voskový
wachsambedlivě
wachsambedlivý
wachsamostražitý
wachsenrůst [nedok.]
wachsendrostoucí
wächsernvoskový
Wachstum {n}růst {m}
Wacht {f}stráž {f}
Wächter {m}strážce {m} [živ.]
Wächterin {f}strážkyně {f}
Wachzustand {m}bdělý stav {m}
wackelnviklat se [nedok.]
Wade {f}lýtko {n}
Waden {pl}lýtka {n.pl}
Wadenbein {n}kost {f} lýtková
Waffe {f}zbraň {f}
Waffel {f}oplatek {m}
Waffel {f}vafle {f}
Waffenkiebitz {m} [Vanellus armatus]čejka {f} běločelá
Waffenschein {m}zbrojní pas {m}
wagemutigsmělý
Wagen {m}vozidlo {n}
Wagen {m}vůz {m}
Wagen {m} [Auto]auto {n}
Wagendepot {n}vozovna {f}
Wagenheber {m}hever {m}
Wagenheber {m}zvedák {m}
Wagenheber {m}zvedák {m} na auto
Waggon {m}vagón {m}
Wagnis {n}riziko {n}
Wahl {f}jakost {f}
Wahl {f}volba {f}
Wahl-volební
wählbarvolitelný
Wahlbezirk {m}volební obvod {m}
wählenvolit [nedok.]
wählenvybrat [dok.]
wählenzvolit [dok.]
wählen [Telefonnummer]vytočit [dok.] [telefonní číslo]
wählen [Telefonnummer]vyťukat [dok.] [telefonní číslo]
Wahlen {pl}volby {f.pl}
Wähler {m} [eines bestimmten Wahlkreises]volič {m}
wählerischvybíravý
Wahlkampagne {f}volební kampaň {f}
Wahlkampf {m}předvolební boj {m}
Wahlkreis {m}volební obvod {m}
Wahlkreis {m}volební okrsek {m}
Wahllokal {n}volební místnost {f}
wahllosnevybíravě
Wahlperiode {f}volební období {n}
Wahlrecht {n}volební právo {n}
Wahnsinn {m}šílenství {n}
wahnsinnigbláznivý
wahnsinnigšílený
wahrpravdivý
währendběhem
währendzatímco
währenddessenmezitím
wahrhaftigpravdivý
Wahrheit {f}pravda {f}
wahrheitsgemäßpravdivý
wahrheitsgetreupravdivý
wahrlich [geh.]doopravdy
wahrlich [geh.]opravdu
wahrlich [geh.]skutečně
wahrnehmenvnímat [nedok.]
wahrnehmendvnímavý
Wahrnehmung {f}vnímání {n}
wahrscheinlichnejspíše
wahrscheinlichpravděpodobně
wahrscheinlichpravdĕpodobný
Wahrscheinlichkeit {f}pravděpodobnost {f}
Währung {f}měna {f}
Waidhofen {n} an der ThayaČeský Bejdov {m}
Waidhofen {n} an der YbbsBejdov {m} nad Ybbsem
Waise {f}sirotek {m} [živ.]
Waisenhaus {n}sirotčinec {m}
Waisenkind {n}sirotek {m} [živ.]
Wal {m}kytovec {m} [živ.]
Wal {m}velryba {f}
Wald {m} [großer]les {m}
Wald-lesní
Wald-Platterbse {f} [Lathyrus sylvestris]hrachor {m} lesní
Waldbewuchs {m}lesní porost {f}
Walddrossel {f} [Hylocichla mustelina]drozd {m} lesní
Waldhorn {n}lesní roh {m}
waldiglesnatý
Waldkauz {m} [Strix aluco]puštík {m} obecný
Waldmünchen {n}Mnichov {m} nad Lesy
Waldohreule {f} [Asio otus]kalous {m} ušatý
Waldsteig {m}lesní pěšina {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden