dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter W

Home

New Website

About

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Tschechisch
Waage {f}	váhy {f.pl}
waagerecht	vodorovný
wach	bdící
wach sein	být vzhůru
Wachablösung {f}	střídání {n} stráží
Wache {f}	hlídka {f}
Wache {f}	stráž {f}
Wache halten	držet stráž
wachen	hlídat [nedok.]
wachen (über jdn./etw.)	bdít [nedok.] (nad kým/čím)
Wachhund {m}	hlídací pes {m} [živ.]
Wacholderdrossel {f} [Turdus pilaris]	drozd {m} kvíčala
Wachs {n}	vosk {m}
Wachs-	voskový
wachsam	bedlivě
wachsam	bedlivý
wachsam	ostražitý
Wachsamkeit {f}	bdělost {f} [ostražitost]
Wachsamkeit {f}	bedlivost {f} [ostražitost]
Wachsamkeit {f}	ostražitost {f}
wachsen	růst [nedok.]
Wachsen {n}	růst {m}
wachsend	rostoucí
wächsern	voskový
Wachstum {n}	růst {m}
Wacht {f}	stráž {f}
Wachtel {m}	křepelka {f}
Wächter {m}	hlídač {m}
Wächter {m}	strážce {m} [živ.]
Wächterin {f}	hlídačka {f}
Wächterin {f}	strážkyně {f}
Wachwechsel {m}	střídání {n} stráží
Wachzustand {m}	bdělý stav {m}
wackeln	viklat se [nedok.]
Wackelpudding {m} [ugs.]	želé {n} [dezert]
Wade {f}	lýtko {n}
Waden {pl}	lýtka {n.pl}
Wadenbein {n}	kost {f} lýtková
Waffe {f}	zbraň {f}
Waffel {f}	oplatek {m}
Waffel {f}	vafle {f}
Waffeleisen {n}	vaflovač {m}
Waffenkiebitz {m} [Vanellus armatus]	čejka {f} běločelá
Waffenschein {m}	zbrojní pas {m}
wagemutig	smělý
wagen	odvážit se [dok.]
wagen	odvažovat se [nedok.]
Wagen {m}	vozidlo {n}
Wagen {m}	vůz {m}
Wagen {m} [Auto]	auto {n}
Wagendepot {n}	vozovna {f}
Wagenheber {m}	hever {m}
Wagenheber {m}	zvedák {m}
Wagenheber {m}	zvedák {m} na auto
Waggon {m}	vagón {m}
Wagnis {n}	riziko {n}
Wahl {f}	jakost {f}
Wahl {f}	volba {f}
Wahl-	volební
wählbar	volitelný
Wahlbezirk {m}	volební obvod {m}
wählen	volit [nedok.]
wählen	vybrat [dok.]
wählen	zvolit [dok.]
wählen [Telefonnummer]	vytočit [dok.] [telefonní číslo]
wählen [Telefonnummer]	vyťukat [dok.] [telefonní číslo]
Wahlen {pl}	volby {f.pl}
Wähler {m} [eines bestimmten Wahlkreises]	volič {m}
wählerisch	vybíravý
Wahlkabine {f}	plenta {f}
Wahlkampagne {f}	volební kampaň {f}
Wahlkampf {m}	předvolební boj {m}
Wahlkreis {m}	volební obvod {m}
Wahlkreis {m}	volební okrsek {m}
Wahllokal {n}	volební místnost {f}
wahllos	nevybíravě
Wahlperiode {f}	volební období {n}
Wahlrecht {n}	volební právo {n}
Wahnsinn {m}	šílenství {n}
wahnsinnig	bláznivý
wahnsinnig	šílený
Wahnvorstellung {f}	blud {m}
Wahnvorstellung {f}	iluze {f}
Wahnvorstellung {f}	klam {m}
Wahnvorstellung {f}	přelud {m}
wahr	pravdivý
während	během
während	po dobu
während	za
während	zatímco
währenddessen	mezitím
wahrhaftig	pravdivý
Wahrheit {f}	pravda {f}
wahrheitsgemäß	pravdivý
wahrheitsgetreu	pravdivý
wahrlich [geh.]	doopravdy
wahrlich [geh.]	opravdu
wahrlich [geh.]	skutečně
wahrnehmen	vnímat [nedok.]
wahrnehmend	vnímavý

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers