dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter Z

Home

New Website

About

Tschechisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Tschechisch
Z-Achse {f}	osa {f} z
Zacke {f}	hrot {m}
zackig	zubatý [ozubený]
Zagreb {n}	Záhřeb {m}
zäh	houževnatý
zäh	neoblomný
zäh	tuhý [maso]
zäh [Öl, Honig etc.]	vazký [olej, med ap.]
zäh [Öl, Honig etc.]	viskózní
zähflüssig	vazký [olej, med ap.]
Zahl {f} [Anzahl]	počet {m}
Zahl {f} <Z.>	číslo {n}
zählbar	počitatelný
zahlen	platit [nedok.]
zählen	počítat [nedok.]
zahlreich	četný
zahlreich	početný
Zahlung {f}	placení {n}
Zahlung {f}	platba {f}
Zählung {f}	sčítání {n}
Zahlung {f}	zaplacení {n}
Zahlung {f} [gezahlter Betrag]	zaplacená částka {f}
Zahlungs-	platební
Zahlungsbedingungen {pl}	platební podmínky {f.pl}
Zahlungsempfänger {m}	příjemce {m} [platby]
Zahlungskarte {f}	platební karta {f}
Zahlungsmittel {n}	platidlo {n}
Zahlungsportal {n}	platební brána {f}
Zahlwort {n}	číslovka {f}
Zahn {m}	zub {m}
Zahn-	zubatý [ozubený]
Zahnarzt {m}	zubař {m} [živ.]
Zahnarzt {m}	zubní lékař {m} [živ.]
Zahnbürste {f}	kartáček {m} na zuby
zähnefletschend	cenící zuby
zähnefletschend [drohend]	výhružný
Zähneklappern {n}	cvakání {n} zuby
Zähneputzen {n}	čištění {n} zubů
Zahnersatz {m}	zubní náhrada {f}
Zahnfäule {f}	zubní kaz {m}
Zahnfleisch {n}	dáseň {f}
Zahnfleisch-	dásňový
Zahnfleischbluten {n}	krvácející dáseň {f}
Zahnfleischentzündung {f}	zánět {m} dásně
Zahnfleischtasche {f}	kapsa {f} zubu
Zahnfollikel {m}	dentální folikul {m}
Zahnformel {f}	zubní vzorec {m}
zahnlos	bezzubý
Zahnpasta {f}	zubní pasta {f}
Zahnriemen {m}	ozubený řemen {m}
Zahnschmerz {m}	bolení zubů {n}
Zahnseide {f}	dentální nit {f}
Zahnseide {f}	zubní nit {f}
Zahnspange {f}	rovnátka {n.pl}
Zange {f}	kleště {f.pl}
Zank {m}	svár {m}
Zankerei {f}	handrkování {n}
zapfen	točit [nedok.] [čepovat]
Zapfen {m}	šiška {f}
Zar {m}	car {m} [živ.]
zart	jemný
zart	něžný
zart	slabounký
zart	útlý
Zartheit {f}	hebkost {f}
Zartheit {f}	něžnost {f}
Zartheit {f}	útlost {f}
zärtlich	něžný
Zärtlichkeit {f}	něžnost {f}
Zäsium {n} <Cs>	cesium {n} <Cs>
Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]	kouzlo {n}
Zauberei {f}	čarování {n}
Zauberer {m}	čarodějník {m}
Zauberer {m}	kouzelník {m}
zauberhaft	čarovný
zauberhaft	kouzelný
zauberhaft	půvabný
zaubern	čarovat [nedok.]
zaubern	kouzlit [nedok.]
zaubern	vyčarovat [dok.]
zaubern	vykouzlit [dok.]
zaudern	otálet [nedok.]
Zaun {m}	plot {m}
Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza cirlus]	strnad {m} cvrčivý
Zauneidechse {f} [Lacerta agilis]	ještěrka {f} obecná
Zebra {n}	zebra {f}
Zebrafink {m} [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata]	zebřička {f} pestrá
Zebrastreifen {m}	přechod {m} pro chodce
Zebrastreifen {m}	zebra {f} [přechod pro chodce]
Zecke {f}	klíště {n}
Zeder {f}	cedr {m}
Zedernholz-Täubling {m} [Russula badia syn.: Russula friesii]	holubinka {f} brunátná
Zedernholztäubling {m} [Russula badia syn.: Russula friesii]	holubinka {f} brunátná
Zeh {m}	prst {m} (na noze)
zehn	deset
Zehn {f}	desítka {f} [číslice]
Zehneck {n}	desetiúhelník {m}
Zehnerbruch {m}	desetinný zlomek {m}
Zehnerpackung {f}	balení {n} po deseti kusech
Zehnkampf {m}	desetiboj {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers