Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch: dass |
|
- daß {conj} [alt]
- že
- dass {conj}
- ať
že aby
- nur dass {conj} [jedoch]
- jenže
- ohne dass {conj}
- aniž (by)
bez toho, že (by)
- annehmen, dass {verb}
- mít ten dojem, že
- Wie kommt's, dass ... ?
- Jak to že ...?
- für den Fall, dass ... {conj}
- v případě, že ...
- Für den Fall, dass ...
- Pro případ, že ...
- Ich nehme an, dass ...
- Mám za to, že...
Domnívám se, že...
- Mach, dass du wegkommst!
- Už ať jsi pryč!
Ať už jsi pryč! Už ať tě tu nevidím!
- Sagen wir mal, (dass) ...
- Řekněme, že...
- Es ist nicht zu bestreiten, dass...
- Nedá se popřít, že...
- Es war nötig, dass sie rechtzeitig kamen.
- Bylo nutné, aby přišli včas.
- Ich wünsche dir, dass du bald gesund wirst.
- Přeji ti, aby ses brzy uzdravil.
|
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten