|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch: jdn

jdn. treffen [begegnen] {verb}
potkat [dok.] k-o
jdn. beraten {verb}
radit k-u [nedok.]
poradit [dok.] k-u
jdn. einladen {verb}
zvát [nedok.] k-o
jdn. erinnern {verb}
připomenout [dok.] k-u
jdn. treffen {verb}
potkávat [nedok.] k-o
jdn. überfahren {verb}
přejet [dok.] k-o
jdn. verletzen {verb}
zranit [dok.] k-o
ranit [nedok.] k-o
lehren jdn. etw. {verb}
učit k-o co [nedok.]
jdn. beleidigen {verb}
urazit k-o [dok.]
urážet k-o [nedok.]
jdn./etw. bringen [wegfahren] {verb}
odvážet [nedok.]
jdn./etw. vermissen {verb}
postrádat [nedok.] k-o/co
etw./jdn. zurücklassen {verb}
zanechat [dok.] k-o/co
zanechávat [nedok.] k-o/co
jdn. aufwecken {verb}
vzbudit (k-o) [dok.]
jdn. belästigen {verb}
obtěžovat [nedok.] k-o
zatěžovat [nedok.] k-o
jdn. erschrecken {verb}
vyděsit [dok.] k-o
děsit k-o [nedok.]
jdn. stören {verb}
vadit k-u [nedok.]
jdn. unterhalten {verb}
bavit [nedok.] k-o
jdn. vergöttern {verb}
zbožňovat k-o [nedok.]
jdn. vertreten [zeitweilig ersetzen] {verb}
zastupovat [nedok.] k-o
jdn./etw. verfluchen {verb}
proklít [dok.] k-o/co
proklínat [nedok.] k-o/co
jdn. absetzen [mit dem Auto] {verb}
vysadit k-o [z auta] [dok.]
jdn. amnestieren {verb}
amnestovat [dok./nedok.] k-o
jdn. anfahren [laut werden] {verb}
obořit se [dok.] k-o
osopit se [dok.] na k-o
jdn. anherrschen {verb}
osopit se [dok.] na k-o
obořit se [dok.] na k-o
jdn. anlächeln {verb}
usmát se [dok.] na k-o
jdn. anschmieren {verb}
napálit k-o [dok.]
jdn. anschnauzen [ugs.] {verb}
osopit se [dok.] k-o
obořit se [dok.] na k-o
utrhnout se [dok.] na k-o
jdn. ansprechen {verb}
oslovit k-o
jdn. antreiben {verb}
popohnat k-o [dok.]
jdn. aufbringen [erzürnen] {verb}
rozezlit [dok.] k-o
jdn. aufbringen [verärgern] {verb}
naštvat [dok.] k-o
jdn. aufhetzen {verb}
rozeštvat [dok.] k-o
jdn. aufrütteln {verb}
vyburcovat [dok.] k-o
burcovat [nedok.] k-o
jdn. aufstellen {verb}
kandidovat [nedok.] k-o
jdn. ausfragen {verb}
zpovídat k-o [vyslýchat]
jdn. auslachen {verb}
vysmát se k-u [dok.]
vysmívat se k-u [nedok.]
jdn. baden {verb}
koupat k-o [nedok.]
jdn. beerdigen {verb}
pochovat k-o
jdn. beglückwünschen {verb}
blahopřát [nedok.] k-u k č-u
jdn. begnadigen {verb}
omilostnit [dok.] k-o
udělit [dok.] k-u milostprávo
jdn. begraben {verb}
pochovat k-o
jdn. beschäftigen {verb}
zaměstnat [dok.] k-o
jdn. beschimpfen {verb}
nadávat k-u
jdn. beschwindeln {verb}
podvést k-o [dok.]
jdn. bestatten {verb}
pochovat k-o
jdn. betrauern {verb}
smutnit po kom
truchlit pro k-o [nedok.]
jdn. boxen {verb}
udeřit [dok.] pěstí k-o
jdn. einschüchtern {verb}
zastrašit k-o [dok.]
jdn. engagieren {verb}
angažovat [dok./nedok.] k-o
jdn. enterben {verb}
vydědit k-o [dok.]
jdn. erledigen [ugs.] [töten] {verb}
oddělat [dok.] k-o [zabít, zlikvidovat]
jdn. erpressen {verb}
vydírat [nedok.] k-o
jdn. erreichen {verb}
zastihnout [dok.] k-otelekom.
jdn. erspähen [geh.] {verb}
spatřit [dok.]
jdn. erstaunen {verb}
udivit [dok.] k-o
udivovat [nedok.] k-o
jdn. ertränken {verb}
utopit [dok.] k-o
jdn. etw.Gen. berauben {verb}
zbavit [dok.] k-o č-o
připravit [dok.] k-o o co
jdn. etw.Gen. beschuldigen {verb}
obvinit [dok.] z č-o
jdn. etw.Gen. zeihen [geh.] {verb}
nařknout [dok.] k-o z č-o
jdn. festnehmen {verb}
arestovat [dok./nedok.] k-o
jdn. foppen {verb}
vystřelit si [dok.] z k-o [hovor.]
jdn. freisprechen {verb}
zprostit [dok.] k-o viny
osvobodit [dok.] k-o [obžalovaného ap.]právo
jdn. heimsuchen {verb}
stihnout [dok.]
stíhat [nedok.] k-o
jdn. heiraten {verb}
vzít si [dok.] k-o
jdn. hereinlegen {verb}
napálit k-o [dok.]
jdn. hinrichten {verb}
popravit k-o [dok.]
jdn. interviewen {verb}
dělat [nedok.] rozhovor s kýmnovin.
dělat [nedok.] interview s kýmnovin.
jdn. kennenlernen {verb}
seznámit [dok.] se s kým
seznamovat [nedok.] se s kým
jdn. köpfen {verb}
setnout [dok.] k-o
setnout [dok.] hlavu k-u
jdn. liebkosen {verb}
mazlit se [nedok.] s kým
jdn. misshandeln {verb}
ubližovat k-u
jdn. mitbringen {verb}
dovést k-o [dok.] [s sebou]
jdn. necken {verb}
škádlit [nedok.] k-o
poškádlit [dok.] k-o
jdn. niederschlagen {verb}
srazit [dok.] k-o
jdn. nominieren [aufstellen] {verb}
kandidovat [nedok.] k-o
jdn. reizen {verb}
popudit [dok.]
podráždit [dok.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung