dict.cc Wörterbuch :: lassen :: Tschechisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Tschechisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch: lassen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	das Lassen \| -
	VERB	lassen \| ließ \| gelassen/[mit zweitem Infinitiv] lassen [z. B. machen lassen] [ich] lasse \| [du] lässt \| [jd./etw.] lässt \| [wir] lassen \| [ihr] lasst \| [sie] lassen [Imperativ Sg.] lass/lasse \| [Imperativ Pl.] lasst [Konjunktiv I] lasse \| [Konjunktiv II] ließe

lassen {verb}: nechat
lassen [durchlassen, vorlassen] {verb}: pustit [dok.]
etw. herumgehen lassen {verb}: nechat co kolovat
fallen lassen {verb}: pustit [dok.] [upustit]
jdm. etw. ausrichten lassen {verb}: vzkázat k-u co [dok.]
jdm. etw. bestellen lassen {verb}: vzkázat k-u co [dok.]
jdm. etw. sagen [ausrichten] lassen {verb}: vzkázat k-u co [dok.]
jdn. aussprechen lassen {verb}: nechat k-o domluvit
jdn. mitfahren lassen {verb}: svézt k-o [dok.]
den Vortritt lassen {verb}: dát přednost [dok.]
etw. außer Acht lassen {verb}: nedbat na co
jdn. im Stich lassen [ugs.] [Redewendung] {verb}: nechat [dok.] k-o na holičkách
jdn. in Frieden lassen {verb}: dát pokoj k-u
nechat na pokoji k-o
jdn. in Ruhe lassen {verb}: dát pokoj k-u
nechat na pokoji k-o
sich hinreißen lassen {verb}: nechat se strhnout
sich irreführen lassen {verb}: nechat se oklamat
Taten sprechen lassen {verb}: nechat promluvit činy
jdn. im Stich lassen [ugs.] [Redewendung]: nechat [dok.] k-o v štychu
sich (kirchlich) trauen lassen {verb}: nechat se oddat [dok.] (církevně)
sich von jdm. scheiden lassen {verb}: dát se rozvést s kým
den Dingen freien Lauf lassen {verb}: nechat věcem volný průběh
jdn./etw. nicht aus den Augen lassen {verb}: nepustit [dok.] k-o/co z očí
nepouštět [nedok.] k-o/co z očí

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten