dict.cc Wörterbuch :: verderben :: Tschechisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Tschechisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch: verderben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	das Verderben \| -
	VERB	verderben \| verdarb \| verdorben [ich] verderbe \| [du] verdirbst \| [jd./etw.] verdirbt \| [wir] verderben \| [ihr] verderbt \| [sie] verderben [Imperativ Sg.] verdirb \| [Imperativ Pl.] verderbt [Konjunktiv I] verderbe \| [Konjunktiv II] verdürbe
	VERB	sich verderben \| verdarb sich/sich verdarb \| sich verdorben
	VERB	verderben \| verdarb \| verdorben
	SYNO	[Lust] verderben \| [Spaß] verderben ...
	[Lust] verderben \| [Spaß] verderben Abadon \| Apokalypse \| Untergang \| Verderben gammeln [ugs.] \| schlecht werden [Lebensmittel] \| verderben miesmachen [ugs.] \| verderben \| verekeln \| vergraulen \| vergällen \| verleiden \| vermiesen in Verruf bringen \| ruinieren \| verderben \| zu Grunde richten \| zugrunde richten abturnen [ugs.] \| herunterziehen [ugs.] \| miesmachen [ugs.] \| runterziehen [ugs.] \| schlechte Laune machen \| verderben verderben \| verhunzen [ugs.] \| vermasseln [ugs.] \| vermurksen [ugs.] \| verpatzen [ugs.] \| verpfuschen \| versaubeuteln [ugs.] \| versauen [derb] \| versieben [ugs.] \| verzapfen [ugs.] © OpenThesaurus.de

etw. verderben {verb}: zkazit co [dok.]
verderben {verb}: kazit [nedok.]
zkazit se [dok.] [např. potraviny]
verderben [vereiteln] {verb}: mařit [nedok.]
Verderben {n}: zkáza {f}
záhuba {f}
ins Verderben rennen {verb}: hnát se do záhuby
sich den Magen verderben {verb}: zkazit [dok.] si žaludekmed.
kazit [nedok.] si žaludekmed.
Viele Köche verderben den Brei.: Příliš mnoho kuchařů zkazí polévku.
Zu viele Köche verderben den Brei.: Příliš mnoho kuchařů zkazí kaši.

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten