Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: wie
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch: wie
wie {conj}
jako
wie {adv}
jak
ähnlich wie
podobný jako
wie früher {adv}
postaru
Wie geht's?
Jak to jde? [přen.]idiom
Wie geht's? [Du-Form]
Jak se máš?
wie gewöhnlich {adv}
jako obvykle
wie immer {adv}
jako vždy
wie neu
jako nové
Wie schade!
Jaká škoda!
wie üblich {adv}
jako obvykle
wie viel
kolik
wie zuvor {adv}
jako dříve
aussehen wie {verb}
vypadat jako [nedok.]
genau so wie
přesně jako
jd. lügt wie gedruckt
Lže jako když tiskne.idiom
wie auch immer {adv}
jakkoli
Wie heißen Sie?
Jak se jmenujete?
Wie heißt du?
Jak se jmenuješ?
Wie kommt's, dass ... ?
Jakto že ...?
Wie steht's damit?
A co tohle?
Ganz wie Sie wollen.
Jak si přejete.
so bald wie möglich {adv}
(co) nejdřív
so schnell wie möglich {adv}
co nejrychleji
so viel wie möglich {adv}
co nejvíc
Wie alt bist du?
Kolik je ti let?
wie es sein sollte {adj}
jak se patří
Wie geht es [geht's] dir?
Jak se máš?
Jak se ti daří?
Wie geht es [geht's] Ihnen?
Jak se máte?
Jak se Vám daří?
Wie geht es ihm?
Jak se mu daří?idiom
Wie komme ich dahin?
Jak se tam dostanu?
wie Sand am Meer {adv} [ugs.]
jako písku v moři [hovor.]
Wie spät ist es?
Kolik je hodin?
Wie viel kostet das?
Kolik to stojí?
kämpfen wie ein Löwe {verb}
rvát [nedok.] se jako lev
schreien wie am Spieß {verb}
křičet [nedok.] jako když na nože berouidiom
wie angegossen passen / sitzen {verb}
padnout jako ulitý [dok.]
Das ist gehupft wie gesprungen.
To je prašť jak uhoď.přís.
Er / Sie lügt wie gedruckt.
Lže, jako když tiskne.idiom
Er ist launisch wie der April. [Idiom]
Je náladový jako aprílové počasí.
so fleißig wie eine Biene
pilný jako včelka
Wie du mir, so ich dir.
Jak ty mně, tak já tobě.idiom
Jak ty ke mně, tak já k tobě.idiom
Wie lange wird es dauern ... ?
Jak dlouho bude trvat ... ?
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Jak se říká ...německy / anglicky?
Wir sehen uns so bald wie möglich.
Uvidíme se co nejdřív.
stur wie ein Bock sein {verb}
být tvrdohlavý jako beran
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten