Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: In
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: In
in
-de {prep}
içine {prep}
Indium {n} <In>
indiyum <In>kimya
in [jds.] Anwesenheit
b-in huzurunda {adv}
in ... hinein
-(y)e {prep}
içine {prep}
in Deutschland
Almanya'da
in flagranti
suçüstü {adv}
in Frankreich
Fransa'da {adv}
in Kürze
birazdan {adv}
in Ordnung
iyi {adv}
tamam {adv}
In Ordnung!
Oldu!
Olur!
in Wirklichkeit
esasen {adv}
gerçekte {adv}
überall (in)
her yerde {adv}
her tarafta {adv}
her yerinde {adv}
her tarafında {adv}
(in etw.) hineingehen
(-e) girmek {verb}
(in etw.) wohnen
(-de) oturmak {verb}
etw. in etw. einarbeiten
-i -e katmak {verb}
etw. in etw. eintauchen
-i -e daldırmak {verb}
etw. in etw. einwickeln
-i -e sarmak {verb}
etw. in etw. gliedern
-i -e bölümlemek {verb}
etw. in etw. hineinlegen
-i -e sokmak {verb}
etw. in etw. hineinstecken
-i -e sokmak {verb}
etw. in etw. hineinstoßen
-i -e sokmak {verb}
etw. in etw. integrieren
-i -ile bütünleştirmek {verb}
etw. in etw. schreiben [Buch]
-e b.ş. yazmak {verb}
in etw.Dat. nachschlagen [z. B. in einem Wörterbuch etc.]
-e müracaat etmek {verb}
in etw. hineinpassen
-e sığmak {verb}
in etw. investieren
-e para yatırmak {verb}
jdn. in etw. hineinziehen
-i -e sokmak {verb}
jdn./etw. in etw. eingliedern
-i -e katmak {verb}
jdn./etw. in etw. eintragen
-i -e kaydetmek {verb}
jdn./etw. in etw. hineinzwängen
-i -e sığdırmak {verb}
(in der) Luftlinie
kuş uçuşu {adv}deyim
Ich wohne in ...
...'de oturuyorum.
in + Akk.
-(y)e {prep}
içeriye {prep}
in absehbarer Zeit
yakın zamanda {adv}
in aller Frühe
sabah erkenden {adv}
in aller Herrgottsfrühe
sabah sabah {adv}deyim
in aller Regel
kural olarak {adv}
in aller Ruhe
huzur içinde {adv}
in der Nacht
gece {adv}
geceleyin {adv}
in der Regel
genellikle {adv}
in der Tat
gerçekte {adv}
hakikaten {adv}
gerçekten {adv}
in der Vergangenheit
geçmiste {adv}
in die Türkei
Türkiye'ye {adv}
in Dienst gestellt [Kriegsschiff]
hizmetten alınmış {adj}den.
in diesem Augenblick
şu anda {adv}
in diesem Fall
o zaman {adv}
in erster Linie
evvela {adv}
özellikle {adv}
in Form von
şeklinde
in Gedanken versunken
dalgın
in Hinsicht auf etw.
b.ş. bakımından {prep}
in jungen Jahren
erken yaşlarda
in nächster Zeit
yakın zamanda {adv}deyim
In welcher Sprache?
Nece?
etw. in Anspruch nehmen
talep etmek {verb}hukuk
etw. in Frage stellen
-i şüpheli görmek {verb}
etw. in Gang bringen
-i yürütmek {verb}
etw. in Kauf nehmen
-i öngörmek {verb}
-i hesaba katmak {verb}
etw. in Scheiben schneiden
-i dilimlemek {verb}
in Brand stecken
ateşlemek {verb}
ateşe vermek {verb}
in Fortfall bringen
sona erdirmek {verb}hukuk
in Frage {f} stellen
sorgulamak {verb}
in Gips legen
alçıya almak {verb}tıp
alçıya koymak {verb}tıp
in jdn. vernarrt sein
-e müptela olmak {verb} [âşık]
in jds. Fußstapfen treten
-in izinden gitmek {verb}deyim
in Ohnmacht fallen
bayılmak {verb}
in Panik geraten
paniğe kapılmak {verb}
in Rente gehen
emekli olmak {verb}
emekliye ayrılmak {verb}
in See stechen
denize açılmak {verb}den.
in Wut geraten
öfkelenmek {verb}
in Zeitungsfortsetzungen veröffentlichen
tefrika etmek {verb}edeb.gazete.
in/mit etw. enden
-e müncer olmak {verb}
jdn. in Verlegenheit bringen
-i mahcup etmek {verb}
sich in etw. einarbeiten
-e kendini alıştırmak {verb}
sich in etw. einrichten
-e yerleşmek {verb}
sich in etw. integrieren
-e entegre olmak {verb}
verliebt sein in
-e aşık olmak {verb}
Plugin / Plug-In {n}
eklentibil.
plugin / plug-inbil.
dann (in diesem Fall)
öyleyse {adv}
in Hülle und Fülle
sürüsüne bereket {adv}deyim
in null Komma nichts
göz açıp kapayıncaya kadar {adv}
Lass mich in Ruhe.
Beni rahat bırak.
erneut in Betracht ziehen
yeniden ele almak {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten