Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: [+Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: [+Dat.]
gegenüber [+Dat.]
-e karşı {prep}
[-in] karşısında {adv} {prep}
gemäß [+Dat.]
-e göre {prep}
neben [+Dat.] [seitlich]
-in yanında {prep}
unter etw.Dat.
-in altında {adv}
euchDat.
size {pron}
ab [+Dat.] [zeitlich]
-den {prep} [itibaren]
anhand [+Gen. / von +Dat.]
vasıtasıyla {prep}
aufgrund [+Gen. / von +Dat.]
b.ş. nedeniyle {prep}
laut [gemäß] [+Dat., auch +Gen.]
-e göre {prep}
unweit [+Gen. / von +Dat.] [geh.]
-ın yakınında {prep}
etw.Dat. aussetzen
-e maruz bırakmak {verb}
etw.Dat. entsprechen
-e denk gelmek {verb}
etw.Dat. erliegen
-e yenik düşmek {verb}
jdm. etw.Dat. verklickern [ugs.]
-i -e anlatmak {verb}
fähig zu [+Dat./Inf.]
-e muktedir {adj}
imstande zu [+Dat./Inf.]
-e muktedir
(an etw.Dat.) sterben
(-den) ölmek {verb}
abhängen von [+Dat.]
-e tabi olmak {verb}
-e bağımlı olmak {verb}
abwenden von [+Dat.]
uzaklaştırmak {verb}
an etw.Dat. zweifeln
-den şüphelenmek {verb}
auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
-e dayatmak {verb}
-de ısrar etmek {verb}
auf etw.Dat. beharren
-e dayatmak {verb}
in etw.Dat. nachschlagen [z. B. in einem Wörterbuch etc.]
-e müracaat etmek {verb}
jdn. (von etw.Dat.) überzeugen
-i (-e) inandırmak {verb}
jdn. (zu etw. [Dat./Inf.]) überreden
-i (-e) ikna etmek {verb}
jdn. zu etw.Dat. berufen
-i -e atamak {verb}
jdn. zu etw.Dat. ernennen
-i -e atamak {verb}
-i -e tayin etmek {verb} [atamak]
mit etw.Dat. vorliebnehmen
b.ş. ile yetinmek {verb}
sichDat. etw. merken
-i bellemek {verb}
-i aklında tutmak {verb}
sichDat. etw. verstauchen
-ini burkmak {verb}tıp
sichDat. etw. vornehmen
-i aklına koymak {verb}
sichDat. etw. vorstellen
-i tasarlamak {verb}
von etw.Dat. ablassen
-i bırakmak {verb}
-den vazgeçmek {verb}
von etw.Dat. erzählen
-i anlatmak {verb}
angleichenDat. oder anAkk.
Düzenlemek
auf Kosten von [+ Dat.]
-in aleyhine
an etw.Dat. Geschmack finden
-den hoşlanmak {verb}
sichDat. blöd vorkommen
kendini aptal hissetmek {verb}
sichDat. etw. zunutze machen
-den kazanç sağlamak {verb}deyim
sichDat. hässlich vorkommen
kendini çirkin hissetmek {verb}
sichDat. Sorgen machen
merak etmek {verb}
kaygılanmak {verb}
sich mit etw.Dat. beschäftigen
b.ş. ile uğraşmak {verb}
b.ş. ile meşgul olmak {verb}
sich orientieren an [+ Dat.]
-e yönelmek {verb}
sich vor etw.Dat. fürchten
-den korkmak {verb}
Wind bekommen von [+Dat.]
-in kokusunu almak {verb}deyim
mit etw.Dat. zu tun haben
alakalı olmak {verb}
sichDat. das Leben nehmen
intihar etmek {verb}
die Nase voll haben von [+Dat.] [ugs.]
-den bıkmak {verb}deyim
sichDat. die Haare schneiden lassen
saçını kestirmek {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten