Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: [auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: [auch]
hart [auch Wasser]
sert {adj} {adv}
Wunderbar! [Wörtlich: Gott beschütze Dich/es. Ausruf, wenn man etwas schönes sieht. Wird auch als Ausdruck der Freude verwendet.]
Maşallah!
astronomisch [auch fig.]
astronomik {adj} [hem mec.]
historisch [auch fig.]
tarihî {adj}
laut [gemäß] [+Dat., auch +Gen.]
-e göre {prep}
lachen [auch fig.]
gülmek {verb}
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
katılmak {verb}
lähmen [auch fig.]
felç etmek {verb}
Pause {f} [auch Schulunterricht]
teneffüs [okulda]
ara
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taksi
Foto {n} [schweiz.: auch {f}]
fotoğraf
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]
ses
Lira {f} [Währung verschiedener Länder; ugs. auch für YTL]
lirapara
Salami {f} [schweiz. auch: {m}]
salamgastr.
Vokabel {f} [österr. auch {n}]
sözcükdil
kelimedil
Demonstration {f} [auch politisch]
gösteri [siyasi de]
Erfordernis {n} [auch {f}]
gerek
Reiseführer {m} [auch Buch]
rehber
Baguette {n} [auch {f}]
francalagastr.
Fakt {m} [auch {n}]
gerçek
vakıa
hakikat
Apfelmus {n} [regional auch {m}]
elma ezmesigastr.
Bastard {m} [auch als Schimpfwort]
piç [hem de kaba söz]
Efeu {m} [auch {n}]
sarmaşıkbot.
Erfordernis {n} [oft auch {f}]
icap
Familienfoto {n} [schweiz. auch {f}]
aile fotoğrafı
Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
ak başlı yelve [Emberiza leucocephalos]orn.
ak başlı çinte [Emberiza leucocephalos]orn.
akbaş kiraz kuşu [Emberiza leucocephalos]orn.
ak başlı kiraz kuşu [Emberiza leucocephalos]orn.
Führer {m} [auch Buch]
rehber
Gazastreifen [auch: Gasastreifen] {m}
Gazze Şeridicoğr.
Goldammer {f} [fachspr. auch {m}]
sarı kiraz kuşu [Emberiza citrinella]orn.
Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]
ekin yelvesi [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]orn.
tarla çintesi [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]orn.
tarla kiraz kuşu [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]orn.
Hausammer {f} [fachspr. auch {m}]
ev kiraz kuşu [Emberiza sahari]orn.
Joch {n} [auch fig.]
boyunduruk [hem de mec.]
Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]
karabaş çinte [Emberiza melanocephala]orn.
kara başlı çinte [Emberiza melanocephala]orn.
karabaş kiraz kuşu [Emberiza melanocephala]orn.
kara başlı kiraz kuşu [Emberiza melanocephala]orn.
Katapult {n} [auch {m}]
katapult
mancınık
Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]
kolon
Komplott {n} [ugs. auch {m}]
fesat
Laptop {n} [südd. auch {m}]
dizüstü bilgisayarbil.
Lücke {f} [auch fig.]
boşluk [boş olan yer] [hem de mec.]
Meteor {m} [fachspr. auch {n}]
meteorastron.
göktaşıastron.
Pferdeschwanz {m} [auch für Frisur]
at kuyruğu [hem de saç modeli]
Pik {n} [österr. auch {f}] [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt] <♠>
maça <♠>
Puder {m} [ugs. auch {n}]
pudrakozm.
Pyjama {m} [österr., schweiz. auch {n}]
pijamagiyim
Rolle {f} [Film, Theater; auch fig.]
rol
Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche]
Avrupa kayını [Fagus sylvatica]bot.
Schlehdorn {m} [ugs. auch Schlehe {f}]
çakal eriğibot.
Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}]
kar kiraz kuşu [Plectrophenax nivalis]orn.
Souterrain {n} [regional auch {m}]
bodrum katımim.
Spachtel {m} [österr. auch {f}]
ispatulaalet
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
mahmuzlu çinte [Calcarius lapponicus]orn.
Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]
boz kiraz kuşu [Emberiza cineracea]orn.
Virus {n} [ugs. auch {m}]
virüsbil.biyol.tıp
Wachturm {m} [auch Wachtturm]
nöbet kulesimim.ordu
nöbetçi kulesimim.ordu
Weidenammer {f} [fachspr. auch {m}]
kuşaklı kiraz kuşu [Emberiza aureola]orn.
Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}]
bahçe kiraz kuşu [Emberiza cirlus]orn.
Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]
kaya kiraz kuşu [Emberiza cia]orn.
Zwergammer {f} [fachspr. auch {m}]
küçük kiraz kuşu [Emberiza pusilla]orn.
anstelle [auch: an Stelle] von ...
... yerine {prep}
... yerinde {prep}
alt werden [auch fig.]
eskimek {verb} [hem de mecazi]
große Schwester {f} [auch Anrede für eine Frau von jüngeren Personen, die dieser den Respekt wie einer großen Schwester entgegenbringen]
abla
Humboldt-Pinguin {m} [auch: Humboldtpinguin]
Humboldt pengueni [Spheniscus humboldti]orn.
mein Engel {m} [auch als Kosename]
(benim) meleğim [hem de sevgi ifade eden takma ad]
Thermometer {n} [ [südd.] [schweiz.] auch {m}]
termometre
sıcakölçer
sıcaklıkölçer
Trüffel {f} [ [ugs.] auch {m}]
domalanbot.
keme [argo]bot.
yer mantarımantar
Halligalli / [auch] Hully-Gully {n} [selten {m}] [ugs.]
harala gürele [konuş.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten