Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: [mit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: [mit]
von [mit Passiv]
tarafından {prep}
als [mit Komparativ]
-den / -dan (daha) {conj}
kaum [nur mit Mühe]
dar {adj}
zwo [ugs.] [oft, um Verwechslung mit "drei" zu vermeiden]
iki
[mit jdm.] zusammenkommen [sich treffen]
[ile] buluşmak {verb}
löffeln [mit dem Löffel essen]
kaşıklamak {verb} [kaşıkla yemek]
verhüllen [mit Gesichtsschleier]
peçe takmak {verb}din
Börek {n} {m} [Blätterteigpastete, gefüllt mit Käse, Hackfleisch oder Spinat]
börekgastr.
Limonade {f} [mit Kohlensäure]
gazozbes.
Dolma {n} [türkisches Gericht aus Kohl- und Weinblättern, gefüllt mit gehacktem Hammelfleisch und Reis]
dolmagastr.
Pilau {m} [Reisgericht mit Hammel- oder Hühnerfleisch]
pilav [yemek]gastr.
[Spezialität aus Rinder-Dörrfleisch, welches mit einer Gewürzpaste bestrichen ist]
pastırma
[Vorspeise aus geriebenen Karotten mit Süzme Joghurt, Knoblauch und Gewürzen]
havuç ezmesi
Almsuppe {f} [Fleischbrühe mit Reis und mit nach dem Kochen eingerührtem Joghurt und Eigelb]
yayla çorbası
Güllaç {n} [Süßspeise aus Teigblättern, die mit Nüssen gefüllt und traditionell mit Granatapfelsamen bestreut wird]
güllaçgastr.
Hochzeitssuppe {f} [Fleischbrühe mit Fleischeinlage, mit Ei-Zitronensaft-Gemisch abgeschmeckt]
düğün çorbası
Joghurt {m} [durch Abtropfenlassen entwässerter Joghurt mit 10 % Fett]
süzme yoğurtgastr.
Mineralwasser [mit Kohlensäure] {n}
sodagastr.
Trauzeuge {m} [mit weiteren repräsentativen Aufgaben]
sağdıç
sich [mit etw.] kreuzen [überschneiden]
[ile] kesişmek {verb}
sich [mit jdm.] treffen
[ile] buluşmak {verb}
das Hochdeutsche [immer mit bestimmtem Artikel]
Yüksek Almancadil
Kaukasische Suppe {f} [mit Möhren, Lauch, Rote Bete, Sellerie und Weißkohl]
Kafkas çorbasıgastr.
sich an jdn./etw. wenden [mit Anliegen]
-e danışmak {verb}
Suppe {f} der Braut Ezo [mit Linsen und Bulgur]
Ezo gelin çorbasıgastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten