dict.cc Wörterbuch :: über [betreffend] :: Deutsch-Türkisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: über [betreffend]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» über | [betreffend]

über [+Akk.] [betreffend]: hakkında {prep}
über: üstünde {prep}
üzerine {prep}
aşkın {prep}
über [+Akk.] [bezüglich]: -e dair {prep}
über ihn: onun hakkında
über Kreuz: çapraz {adv}
über sie: onun hakkında
jdn. über etw. befragen: -e -i soruşturmak {verb}
über etw. fliegen: -in üzerinden uçmak {verb}
über etw. informieren: b.ş. hakkında bilgilendirmek {verb}
über etw. jammern: -den şikayet etmek {verb}
über etw. reflektieren [geh.]: b.ş. hakkında düşünmek {verb}
über jdn. herrschen: -e hükmetmek {verb}
über jdn./etw. klagen: -den yakınmak {verb}
über jdn./etw. nachdenken: -i düşünmek {verb}
Über-Ich {n}: süperegopsik.
sich über jdn./etw. beschweren: -den yakınmak {verb}
über etw. Bescheid wissen: -den çakmak {verb} [argo]
über etw. erfreut sein: -den memnun olmak {verb}
-den hoşnut olmak {verb}
Geschwindigkeit {f} über Grund: yer hızıhav.
Telefonie {f} über Internet <VoIP>: İnternet telefonu <VoIP>telekom.
seit über 4 Jahren: dördü aşkın yıldan beri
Vereinbarung über soziale Grundwerte: Oydaşmapol.
Oydaşmapol.
es geht nichts über etw.: -in üzerine hiç bir şey yoktur {verb}
sich (bei jdm.) über etw. beschweren: (-e) -den dolayı şikayet etmek {verb}
sich bei jdm. über jdn./etw. beklagen: -e -den şikayet etmek {verb}
über seine Verhältnisse leben: ayağını yorganına göre uzat {verb}deyim
Ich bin verärgert über dich.: Sana kızgınım.
Alles über Eva: Perde Açılıyor [Joseph L. Mankiewicz]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten