Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Türkisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTürkisch
jaevet
Jacke {f}ceket
Jade {m} {f}yeşim
Jagd {f}av
Jagdbomber {m}av-bombardıman uçağı
Jagdflugzeug {n}avcı uçağı
jagdlichava göre
jagenavlamak
jagenkovalamak
jagenkovmak
jagentakip etmek
Jaguar {m}jaguar [Panthera onca]
Jaguarundi {m}yaguarundi [Puma yaguarondi, syn.: Herpailurus yaguaround]
Jahr {n}sene
Jahr {n}yıl
Jahrbuch {n}yıllık
Jahresring {m}yıllık halka
Jahrestag {m}yıldönümü
Jahreszeit {f}mevsim
Jahreszeiten {pl}mevsimler
Jahrhundert {n}asır
Jahrhundert {n}yüzyıl
jährlichyıllık
Jahrtausend {n}binyıl
Jahrtausend {n}milenyum
jähzornigbirdenbire parlayan [konuş.]
Jakob {m}Yakup
Jalousie {f}panjur
jämmerlichperişan
jammernsızlanmak
Janitschare {m}yeniçeri
Jänner {m} <Jän.> [österr.]ocak <oca., oc., o.>
Januar {m} <Jan.>ocak <oca., oc., o.>
Japan {n}Japonya
Japaner {m}Japon
Japanerin {f}Japon [kadın]
japanisch [Sprache]Japonca
japanisch <jap.>Japon
Japanischer Bilch {m}Japon yediuyuru [Glirulus japonicus]
Japanischer Schläfer {m}Japon yediuyuru [Glirulus japonicus]
Jasager {m}evet efendimci
jd. behandeltdavranır
jd. beschließtb. karar verir
jd. darfyapabilir
jd. entscheidetb. karar verir
jd. erwarteteb. beklemiş
jd. fährt abkalkıyor
jd. fährt loskalkıyor
jd. hat/hatte getanb. yapmış
jd. kaufteb. (satın) aldı
jd. könnteb-i -bilir
jd. schlugb. vurdu
jd. soll-ecek / -acak [emir, tembih]
jd. soll-meli / -malı [kaçınılmazlık, kuvvetli ihtimal]
jd. steht aufkalkıyor
jd. tatb. yaptı
jd., der Unschuld {f} vortäuschtHem suçlu, hem güçlü.
jd./etw. ausmerzen-i bertaraf etmek
jd./etw. hatte-in vardı
jd./etw. istb./b.ş. -dir
jd./etw. kamb./b.ş. geldi
jd./etw. könnte-ebilir / -abilir
jd./etw. warb./b.ş. idi
jdm. (zufällig) begegnen-i ile karşılaşmak
jdm. begegnen-e rastlamak
jdm. den Puls {m} fühlen-in nabzına bakmak
jdm. den Puls {m} fühlen-in nabzını tutmak
jdm. den Rücken kehrenb-e sırtını dönmek
jdm. die Daumen drücken-e şans dilemek
jdm. die Hand drückenbirinin elini sıkmak
jdm. die Ohren volljammern [ugs.]-e bağırmak [kızmak]
jdm. dienen-e yaramak
jdm. drohen-e gözdağı vermek
jdm. drohen-i tehdit etmek
jdm. ein Geschenk machen-e hediye etmek
jdm. eine Falle stellen-e tuzak kurmak
jdm. entgegenkommen [Zugeständnisse machen]-e kolaylık göstermek
jdm. etw. [Akk.] erklären-e -i anlatmak
jdm. etw. [Akk.] erzählen-e -i anlatmak
jdm. etw. [Dat.] verklickern [ugs.]-i -e anlatmak
jdm. etw. auferlegen-i -e yüklemek
jdm. etw. aufoktroyieren-e -i dayatmak
jdm. etw. aufzwingen-e -i dayatmak
jdm. etw. aufzwingen-i -e zorla kabul ettirmek
jdm. etw. aushändigen-i -e vermek
jdm. etw. beibringen-e -i göstermek
jdm. etw. beibringen-e -i öğretmek
jdm. etw. berichten-e -i anlatmak
jdm. etw. berichten-e -i bildirmek
jdm. etw. beweisen-e -i göstermek
jdm. etw. demonstrieren-e -i göstermek
jdm. etw. durchgeben [übers Telefon etc. weiterleiten]-e -i aktarmak [iletmek]
jdm. etw. durchgeben [übers Telefon etc. weiterleiten]-e -i iletmek
jdm. etw. durchgeben [übers Telefon etc. weiterleiten]-e -i nakletmek
jdm. etw. einschärfen-e -i tembih etmek
jdm. etw. empfehlen-e -i öğütlemek
jdm. etw. empfehlen-e -i salık vermek
jdm. etw. empfehlen-e -i tavsiye etmek
jdm. etw. erklären-i -e anlatmak
jdm. etw. geben-e b.ş. vermek
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Türkisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten