dict.cc Wörterbuch :: befreit von :: Deutsch-Türkisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: befreit von

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» befreit | von

SYNO	befreit von \| entfesselt \| los ...
befreit von \| entfesselt \| los \| losgelöst © OpenThesaurus.de

als [in der Funktion von, im Sinne von]: olarak {prep}
vor [im Sinne von "bis dahin verbleibend"]: -e kala {prep}
aufgrund [+Gen. / von +Dat.]: b.ş. nedeniyle {prep}
anhand [+Gen. / von +Dat.]: vasıtasıyla {prep}
bar [+Gen.] [veraltet] [im Sinne von: ohne]: -suz {adj}
edel [von vornehmer Abstammung]: soylu {adj}
unweit [+Gen. / von +Dat.] [geh.]: -ın yakınında {prep}
vom [Präp. + Art.: von dem]: -den {prep}
etw.^Akk. verwenden [(nutzbringenden) Gebrauch von etw. machen]: -den istifade etmek {verb}
scheinen [das Ausstrahlen oder Auftreffen von Licht]: ışık vermek {verb}
Kaffeekännchen {n} [langstieliges Kännchen zur Zubereitung von türkischem Kaffee]: cezvegastr.
Zapfen {m} [von Nadelbäumen]: kozalakbot.
[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]: alabalıkzool.T
Einsatz {m} [von Militär oder Polizei]: operasyonhukukordupol.
Entsendung {f} [von Truppen]: sevkiyatordu
Epilierwachs {n} [durch Einkochen von Zucker und Zitronensaft hergestellte zähflüssige Masse]: ağdakozm.
Erholung {f} [von einer Krankheit]: şifatıp
Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]: kolon
Majonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]: mayonezgastr.
Statistik {f} [Ergebnis von Erhebungen]: istatistik [istatistiki çalışmanın sonucu]
Tran {m} [von Fettfischen]: balık yağıbes.
Wild {n} [Fleisch von jagdbaren, wild lebenden Tieren]: av etigastr.
[von der Familie] getrennt lebend: bekâr {adj}
der andere [von zweien]: öteki
jdn. von etw. befreien [z.B. von einer Pflicht]: -i -den muaf tutmak {verb}
sich erholen [von einer Krankheit]: şifa bulmak {verb}
große Schwester {f} [auch Anrede für eine Frau von jüngeren Personen, die dieser den Respekt wie einer großen Schwester entgegenbringen]: abla

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten