|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: der
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: der

PRON   dem [Dativ] | der | dem | denen
PRON   der | die | das | die
der andere [von zweien]
öteki
der Clown
Palyaço [konuş.]
der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
Güneş Kral [XIV. Louis]tar.
(in der) Luftlinie
kuş uçuşu {adv}deyim
Danke der Nachfrage.
Sorduğun için sağol.
der / die / das [das Türkische kennt keine best. Artikel]
belirtme sıfatı [Türkçe'de belirli tanımlık yok]
Der kleine Prinz
Küçük Prens [Antoine de Saint-Exupéry]edeb.film
in der Nacht
gece {adv}
geceleyin {adv}
in der Regel
genellikle {adv}
in der Tat
gerçekte {adv}
hakikaten {adv}
gerçekten {adv}
in der Vergangenheit
geçmiste {adv}
mit der Nummer ...
... numaralı {adj}
jdm. reißt der Geduldsfaden
-in sabır taşı çatlamak {verb}deyim
Alexander {m} der Große
Büyük İskendertar.
Basar {m} der Goldschmiede
kuyumcular çarşısı
der Jüngste Tag {m}
mahşerdin
Druckbeaufschlagung {f} der Kabine
kabin basınçlandırmasıhav.
Karl {m} der Große
Şarlmantar.
Kehrseite {f} der Medaille
madalyanın ters yüzüdeyim
Khanat {n} der Krim
Kırım Hanlığıtar.
Reich {n} der Großseldschuken
Büyük Selçuklu İmparatorluğutar.
Ruf (der Vögel) {m}
ötmeorn.
ötüşorn.
Sicht {f} der Dinge
bakış açısıyla
Tag {m} der Arbeit
işçi bayramıpol.
auf der rechten Seite
sağda {adv}
sağ tarafta {adv}
Der Groschen ist gefallen.
Jeton düştü.deyim
Der Klügere gibt nach.
Akıllı olan kavgaya girmez.
Der/Die Nächste bitte!
Sıradaki lütfen!
Große Nationalversammlung der Türkei
Türkiye Büyük Millet Meclisipol.
in der Nähe von [+Dat.]
-in yakınında {prep}
-in kurbunda {prep} [osm.]
jd., der Unschuld {f} vortäuscht
Hem suçlu, hem güçlü.deyim
Raus mit der Sprache!
Haydi çıkar ağzındaki baklayı!
Was ist der Grund?
Sebep ne?
Wo ist der Haken?
İşin içinde iş var mı?
etw. von der Landkarte tilgen
-i haritadan silmek {verb}deyim
jdn. von der Arbeit abhalten
-i işinden alıkoymak {verb}
Kap {n} der Guten Hoffnung
Ümit Burnucoğr.
Methode {f} der kleinsten Quadrate
en küçük kareler yöntemimate.
Sultanat {n} der Rum-Seldschuken
Anadolu Selçuklu Devletitar.
Suppe {f} der Braut Ezo [mit Linsen und Bulgur]
Ezo gelin çorbasıgastr.
Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği <SSCB>tar.
58 Prozent der Wähler und Wählerinnen
seçmenlerin yüzde 58'i
Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Erken kalkan yol alır.atasözü
der Hahn im Korb sein
kızların arasında kızılcık bebek olmakdeyim
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
Dost kara günde belli olur.deyim
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
İt iti ısırmaz.deyim
Mir ist der Appetit vergangen.
İştahım kalmadı.
Neugier ist der Katze Tod.
Kediyi merak öldürür.atasözü
auf Kosten der Eltern leben
ana baba eline bakmak {verb}deyim
das Zünglein an der Waage sein
ağır basmak {verb}deyim
die Zügel in der Hand haben / halten
dizginleri elinde tutmak {verb}deyim
sich nach der Decke strecken
ayağını yorganına göre uzat {verb}deyim
Die sieben Weltwunder der Antike
Antik Dönemin Yedi Harikasıtar.
Drei Säulen der Europäischen Union
Avrupa Birliği'nin üç sütunu
Das Schweigen der Lämmer
Kuzuların Sessizliği [roman: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]edeb.filmF
Der dritte Mann
Üçüncü Adam [Carol Reed]filmF
Der Glöckner von Notre Dame
Notre Dame'ın Kamburu [Victor Hugo]edeb.filmF
Der Honigberg [Übers. Harald Schüler]
Berci Kristin Çöp Masalları [Latife Tekin]edeb.F
Der König der Löwen
Aslan Kral [Walt Disney Pictures]filmF
Die Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
Dünyanın Ölçümüedeb.F
Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
Harry Potter ve Felsefe Taşı [J. K. Rowling]F
Herz der Finsternis
Karanlığın Yüreği [Joseph Conrad]edeb.F
Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
Peter ve Kurt [Sergey Prokofyev]müz.F
Derr Herr der Ringe
Yüzüklerin Efendisiedeb.filmF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung