Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: jdm.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: jdm.
jdm./etw. zufolge
-e göre {prep}
jdm./etw. betreffend
[-e/-a] ilişkin {adj}
jdm. etw. geben
-e b.ş. vermek {verb}
jdm. etw. sagen
-e -i söylemek {verb}
jdm. etw.Akk. erklären
-e -i anlatmak {verb}
jdm. zuhören
-i dinlemek {verb}
jdm./etw. zuschauen
-i seyretmek {verb}
jdm. etw. zeigen
-e -i göstermek {verb}
jdm. etw.Akk. erzählen
-e -i anlatmak {verb}
jdm. etw. aushändigen
-i -e vermek {verb}
jdm. begegnen
-e rastlamak {verb}
(jdm.) etw. herübergeben
(-e) -i uzatmak {verb}
(jdm.) etw. mitteilen
(-e) -i bildirmek {verb}
jdm. etw. senden
-i -e yollamak {verb}
jdm. etw. erklären
-i -e anlatmak {verb}
jdm./etw. vertrauen
-e güvenmek {verb}
jdm. etw. reichen [geben]
-e -i uzatmak {verb}
jdm. schreiben
-i yazmak {verb}
(jdm.) etw. befehlen
(-e) -i emretmek {verb}
(-e) -i buyurmak {verb}
jdm. etw. auferlegen
-i -e yüklemek {verb}
jdm. etw. beibringen
-e -i öğretmek {verb}
-e -i göstermek {verb}
jdm. etw. beweisen
-e -i göstermek {verb}
jdm. etw. durchgeben [übers Telefon etc. weiterleiten]
-e -i aktarmak {verb} [iletmek]
-e -i iletmek {verb}
-e -i nakletmek {verb}
jdm. etw. empfehlen
-e -i öğütlemek {verb}
-e -i salık vermek {verb}
-e -i tavsiye etmek {verb}
jdm./etw. standhalten
-e direnmek {verb}
jdn. (jdm.) vorstellen
-i (-e) tanıtmak {verb}
jdn./etw. (jdm./etw.) vorziehen
-i (-e) yeğlemek {verb}
(jdm.) etw. spendieren
(-e) -i ikram etmek {verb}
(jdm.) etw. übelnehmen
(-e) -den gücenmek {verb}
jdm. dienen
-e yaramak {verb}
jdm. drohen
-i tehdit etmek {verb}
-e gözdağı vermek {verb}
jdm. entgegenkommen [Zugeständnisse machen]
-e kolaylık göstermek {verb}deyim
jdm. etw.Dat. verklickern [ugs.]
-i -e anlatmak {verb}
jdm. etw. aufoktroyieren
-e -i dayatmak {verb}
jdm. etw. aufzwingen
-e -i dayatmak {verb}
-i -e zorla kabul ettirmek {verb}
jdm. etw. berichten
-e -i anlatmak {verb}
-e -i bildirmek {verb}
jdm. etw. demonstrieren
-e -i göstermek {verb}
jdm. etw. einschärfen
-e -i tembih etmek {verb}
jdm. etw. rezitieren
-e -i okumak {verb}
jdm. etw. schenken
-e hediye vermek {verb}
jdm. etw. übergeben
-e -i teslim etmek {verb}
jdm. etw. unterstellen [unterordnen]
-i -in emrine vermek {verb}
jdm. etw. verdanken
-i -e borçlu olmak {verb}
jdm. etw. verdeutlichen
-e -i açıklamak {verb}
jdm. etw. vermitteln
-e -i sağlamak {verb}
jdm. etw. verschaffen
-i -e sağlamak {verb}
jdm. etw. vorgaukeln
-i b.ş.le kandırmak {verb}
jdm. etw. vorwerfen
-i -ile suçlamak {verb}
jdm. etw. widmen
-i -e ithaf etmek {verb}
jdm. etw. zuteilen
-e -i tahsis etmek {verb}
jdm. grollen
-e küsmek {verb}
jdm. helfen
-e yardım etmek {verb}
jdm. reichen [genügen]
-e kafi gelmek {verb}
jdm. schaden
-e zarar vermek {verb}
jdm. vergeben [geh.] [verzeihen]
-i bağışlamak {verb}
jdm. zuprosten
-in şerefine kadeh kaldırmak {verb}
jdm./etw. gehorchen
-e itaat etmek {verb}
jdm./etw. glauben
-e kanmak {verb}
jdm./etw. zuvorkommen
-den önce davranmak {verb}
jdn. jdm. vorstellen [bekanntmachen]
-i -le tanıştırmak {verb}
(zusammen) mit jdm./etw.
b./b.ş. ile beraber {prep}
etw. von jdm. wollen
-den -i istemek {verb}
etw. zu jdm./etw. schaffen
-i -e götürmek {verb}
etw./jdn. mit etw./jdm. verwechseln
-i -ile karıştırmak {verb}
jdm. (zufällig) begegnen
-i ile karşılaşmak {verb}
jdm. etw. zukommen lassen
-i -e ulaştırmak {verb}
jdm. Hoffnungen machen
-i ümitlendirmek {verb}
-i umutlandırmak {verb}
jdm. nahe gehen
-i derinden yaralamak {verb} [mec.]
jdm. Schaden zufügen
-e zarar vermek {verb}
jdm. schwindlig sein
-in başı dönmek {verb}
jdm. Zugeständisse machen
-e ödün vermek {verb}
jdm./etw. Beachtung schenken [meist verneint]
-e aldırmak {verb}
jdm./etw. Bedeutung beimessen
-i önemsemek {verb}
jdm./etw. gefallen (etw. mögen)
-i beğenmek {verb}
jdm./etw. verfallen sein
-e müptela olmak {verb}
jdn. nach jdm./etw. fragen
-e -i sormak {verb}
jdn./etw. (jdm.) bekannt machen
-i (-e) tanıtmak {verb}
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
-i b./b.ş. ile kıyaslamak {verb}
jdn./etw. von jdm./etw. trennen
-i -den ayırmak {verb}
mit jdm. abrechnen
-ile hesaplaşmak {verb}
mit jdm. auskommen
-le uyuşmak {verb}
-le anlaşmak {verb}
mit jdm. flirten
-ile flört etmek {verb}
mit jdm. schlafen [Geschlechtsverkehr ausüben]
b. ile sevişmek {verb}
mit jdm. übereinstimmen
b. ile aynı fikirde olmak {verb}
mit jdm./etw. vergleichen [eine Ähnlichkeit sehen]
-e benzetmek {verb}
nach jdm. fahnden
-i kovuşturmak {verb}
sich jdm. unterwerfen
-e tabi olmak {verb}
sich jdm./etw. hinwenden
-e yönelmek {verb}
sich jdm./etw. zuwenden
-e yönelmek {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten