dict.cc Wörterbuch :: um :: Deutsch-Türkisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: U

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: um

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

um ... herum: etrafında {prep}
çevresinde {prep}
um ... zu: -mek için
um jds./etw. willen: -in uğruna {prep}
um zu: b.ş. için
um zu [+Inf.]: -mek üzere {conj} [amacıyla]
bitten um: istemek {verb}
yalvarmak {verb}
rica etmek {verb}
jdn. um etw. bringen: -i -den etmek {verb}
jdn. um etw. ersuchen: -den -i istemek {verb}
um jdn. werben: -i kazanmaya çalışmak {verb}
um jdn. werben [Frauen]: -e talip olmak {verb}
um halb neun: sekiz buçukta
ungefähr um / gegen [Uhrzeit]: sularında {adv}
jdn. um Entschuldigung bitten: -den özür dilemek {verb}
sich (um etw.) bemühen: (-e) çabalamak {verb}
sich um etw. bemühen: -e çalışmak {verb}
sich um etw./jdn. kümmern [Bedeutung beimessen]: -i umursamak {verb}
um etw. zu tun: b.ş. yapmak için {verb}
um Geld spielen: kumar oynamak {verb}
Schlacht {f} um Okinawa: Okinawa Muharebesi [1945]ordutar.
um fünf [Minuten] vor drei [Uhr]: [saat] üçe beş [dakika] kala
um Viertel nach acht [Uhr]: [saat] sekizi çeyrek geçe {adv}
Um wie viel Uhr?: Saat kaçta?
jdn. sehr höflich um etw. bitten: -den -i istirham etmek {verb}
Jetzt geht es um die Wurst.: Ya şimdi ya hiç.deyim
um den heißen Brei herumreden: lafı ağzında gevelemekdeyim
Reise um die Erde in 80 Tagen [Jules Verne]: Seksen Günde Devr-i Âlem [Jules Verne]edeb.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten