dict.cc Wörterbuch :: werden :: Deutsch-Türkisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

Türkisch-Deutsch-Wörterbuch: werden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Werden \| -
VERB	werden \| wurde/[veraltet] ward \| geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] [Konjunktiv I] werde \| [Konjunktiv II] würde

werden: olmak {verb}
oluşmak {verb}
-ecek / -acak {verb}
fündig werden: aradığını bulmak {adj} {verb} [mec.]
alt werden: yaşlanmak {verb}
alt werden [auch fig.]: eskimek {verb} [hem de mecazi]
ausgegossen werden: dökülmek {verb}
bedroht werden: tehdit altında bulunmak {verb}
besser werden: iyileşmek {verb}
bestraft werden: cezalanmak {verb}
bewusstlos werden: bayılmak {verb}
kendinden geçmek {verb}
deutlich werden: belirginleşmek {verb}
dick werden: şişmanlamak {verb}
dunkel werden: kararmak {verb}
einfacher werden: kolaylaşmak {verb}
entdeckt werden: keşfedilmek {verb}
erreicht werden: ulaşılmak {verb}
erzogen werden: eğitilmek {verb}
geblendet werden: kamaşmak {verb}
geboren werden: doğmak {verb}
geröstet werden: kavrulmak {verb}
gesagt werden: denmek {verb}
heftiger werden: şiddetlenmek {verb}
hingerichtet werden: idam edilmek {verb}
kalt werden: soğumak {verb}
kritisiert werden: eleştiri konusu olmak {verb}
kürzer werden: kısalmak {verb}
langsamer werden: yavaşlamak {verb}
müde werden: yorulmak {verb}
yorgun düşmek {verb}
nass werden: ıslanmak {verb}
nervös werden: huylanmak {verb}
ohnmächtig werden: bayılmak {verb}
reif werden: olmak {verb}
olgunlaşmak {verb}
rot werden: kızıllaşmak {verb}
schmutzig werden: kirlenmek {verb}
sie werden: -cekler / -caklar {verb}
sonderbar werden: acayipleşmek {verb}
toll werden [fig.]: kudurmak {verb} [mec.]
tollwütig werden: kudurmak {verb}
ungeduldig werden: sabırsızlanmak {verb}
verfolgt werden: takip edilmek {verb}
verrückt werden: delirmek {verb}
vollendet werden: tamamlanmak {verb}
wach werden: uyanmak {verb}
wir werden: -ceğiz / -cağız {verb}
einander ähnlich werden: eşleşmek {verb}
mit etw. fertig werden: -ile başa çıkmak {verb}
nach jdm. verrückt werden: -den çıldırmak {verb}
sehr vermisst werden: gözünde tütmek {verb}
vor etw. wahnsinnig werden: -den çıldırmak {verb}
wieder gesund werden: iyileşmek {verb}
zu etw. gewählt werden: b.ş. olarak seçilmek {verb}
zur Mumie werden: mumyalaşmak {verb}
Ich warte darauf, überrascht zu werden.: Sürpriz edilmeyi bekliyorum.
Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.: Beterin beteri var.deyim
Wie viele Menschen werden kommen?: Kaç kişi gelecek?
eine lebende Legende sein / werden: yaşarken efsane olmak {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten