| Deutsch | Ukrainisch |
| Ibotensäure {f} | іботенова кислота {ж} |
| ich | я |
| Ich - Einfach Unverbesserlich | Нікчемний Я |
| Ich arbeite auf dem Bau. | Я працюю на будівництві. |
| Ich auch nicht. | Я теж ні. |
| Ich bin aus Österreich. | Я з Австрії. |
| Ich bin dran. | Моя черга. |
| Ich bin einverstanden. | Я згоден. |
| Ich bin fremd hier. | Я тут чужий. |
| Ich bin krank. | Я хворію. |
| Ich bin noch nicht dazugekommen. [österr.] | В мене до цього ще руки не дійшли. |
| Ich bin schon unterwegs! | Я вже в дорозі! |
| Ich brauche einen Arzt. | Мені потрібен лікар. |
| Ich danke Ihnen für den herzlichen Empfang. | Дякую Вам за теплий прийом. |
| Ich gebe dir meine Telefonnummer. | Я тобі даю свій телефон. |
| Ich gehe oft ins Kino. | Я часто ходжу в кіно. |
| Ich glaube nicht. | Не думаю. |
| Ich glaube nicht. | Я так не думаю. |
| Ich habe Bauchschmerzen. | У мене болить живіт. |
| Ich habe Halsschmerzen. | У мене болить горло. |
| Ich habe Kopfschmerzen. | У мене болить голова. |
| Ich habe nicht die geringste Ahnung. | Я не маю ні найменшого поняття. |
| Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast. | Я не слухав, але чув, що ти щось сказала. |
| Ich habe Verbrennungen. | Я маю опіки. |
| Ich habe Zahnschmerzen. | У мене болять зуби. |
| Ich heiße ... | Мене звати ... |
| Ich heiße Theodor. | Мене звати Федір. |
| Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch. | Я знаю німецьку, а не англійську. |
| Ich kann nicht umhin ... | Я не можу не ... |
| Ich komme aus ... | Я з ... |
| Ich lege es in den Kühlschrank. | Я відкладу це в холодильник. |
| Ich scherze nur. | Я просто жартую. |
| Ich verstehe nicht. | Не розумію. |
| Ich weiß (es) nicht. | Я не знаю. |
| Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll! | Не знаю, як Вам дякувати! |
| Ich werd's dir zeigen! | Я тобі покажу! |
| Ichthyologe {m} | іхтіолог {ч} |
| Ichthyologie {f} | іхтіологія {ж} |
| ichthyologisch | іхтіологічний |
| ideal | ідеальний |
| Idealismus {m} | ідеалізм {ч} |
| Idealist {m} | ідеаліст {ч} |
| idealistisch | ідеалістичний |
| Idee {f} | ідея {ж} |
| ideell | ідейний |
| ideell | уявний |
| Idempotenz {f} | ідемпотентність {ж} |
| ident [österr.] | тотожний |
| Identifikation {f} | ідентифікація {ж} |
| Identität {f} | ідентичність {ж} |
| Identitätsgleichung {f} | тотожність {с} |
| Ideologe {m} | ідеолог {ч} |
| Ideologie {f} | ідеологія {ж} |
| ideologisch | ідеологічний |
| Idiosynkrasie {f} | ідіосинкразія {ж} |
| idiotisch [ugs.] [pej.] | ідіотичний |
| idiotisch [ugs.] [pej.] | по-дурному [розм.] |
| idiotisch [ugs.] [pej.] | по-ідіотськи |
| Idlib {n} [Stadt im Nordwesten Syriens] | Ідліб {ч} [місто на північному заході Сирії] |
| Idol {n} | ідол {ч} |
| Idylle {f} | ідилія {ж} |
| idyllisch | ідилічний |
| Igel {m} | їжак {ч} |
| Igitt! [regional] | бе |
| Iglu {m} {n} | іглу {ж} [незмін.] |
| Ignoranz {f} [geh.] [pej.] | невігластво {с} |
| Ignoranz {f} [geh.] [pej.] | неуцтво {с} |
| ignorieren | ігнорувати [недок.] |
| ihn | його |
| ihr | ви |
| ihretwegen | заради неї |
| ihretwegen | заради них |
| ihretwegen | через неї |
| ihretwegen | через них |
| Ikone {f} | ікона {ж} |
| Ikone {f} | образ {ч} |
| Ikonografie {f} | іконографія {ж} |
| Ikonographie {f} | іконографія {ж} |
| Ikonologie {f} | іконологія {ж} |
| Ikonostase {f} | iконостас {ч} |
| Ikosaeder {n} | ікосаедр {ч} |
| ikosaedrisch | ікосаедричний |
| Ilias {f} | Іліада {ж} |
| illegal | нелегальний |
| illegal | нелегально |
| Illusion {f} | ілюзія {ж} |
| illuster [geh.] | вишуканий [про товариство] |
| illuster [geh.] | елітарний [про товариство] |
| Illustration {f} | ілюстрація {ж} |
| illustrativ | ілюстративний |
| Illustrator {m} | ілюстратор {ч} |
| illustrieren | ілюструвати [док./недок.] |
| im Anschluss | посилаючись на |
| im Anschluss | у зв'язку з |
| im Anschluss | услід за |
| im April | у квітні |
| im Begriff sein, etw. zu tun | готуватися щось зробити |
| im Begriff sein, etw. zu tun | збиратися щось зробити |
| im Begriff sein, etw. zu tun | мати намір щось зробити |
| im Beisein [geh.] | у присутності |
Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
