|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

BETA Online Dictionary Ukrainian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuchweiter »
DeutschUkrainisch
jaтак
Ja, das bin ich.Так, це я.
Ja, natürlich!Так, звичайно!
Jacht {f}яхта {ж}
Jacke {f}блуза {ж}
Jacke {f}кофтина {ж}
Jacke {f}куртка {ж}
Jacke {f} [Strickjacke]кофта {ж}
Jagd {f}полювання {с}
Jagdbomber {m}винищувач-бомбардувальник {ч}
Jagdflugzeug {n}винищувач {ч}
Jagdwaffe {f}мисливська зброя {ж}
jagenловити когось [недок.] [мишей тощо]
jagenполювати на когось [недок.] [мишей тощо]
Jäger {m}винищувач {ч}
Jäger {m}мисливець {ч}
Jäger und Sammlerмисливці і збирачі
Jahr {n}рік {ч}
Jahrbuch {n}щорічник {ч}
Jahresumsatz {m}річний оборот {ч}
Jahreszeit {f}пора {ж} року
Jahrgangsstufe {f}клас {ч} [рік школи]
Jahrhundert {n}століття {с}
Jahrhundert {n}сторіччя {с}
jährlichрічний
jährlichщорічний
jährlichщорічно
Jahrtausend {n}тисячоліття {с}
Jahrzehnt {n}десятиліття {с}
Jahrzehnt {n}десятиріччя {с}
Jakarta {n}Джакарта {ж}
Jakett {n}жакет {ч}
Jalta {n}Ялта {ж}
Jamaika {n}Ямайка {ж} <.jm>
Jänner {m} <Jän.> [österr., seltener südd.]січень {ч}
Jänner- [österr.]січневий
Januar {m} <Jan.>січень {ч}
Japan {n}Японія {ж}
Japaner {m}японець {ч}
Japanerin {f}японка {ж}
japanischяпонський
japanische Sprache {f}японська мова {ж}
Japanologie {f}японознавство {с}
Jasch {n}Ясси {мн}
Jassy {n}Ясси {мн}
Jazz {m}джаз {ч}
jdm. (etw.) raten [empfehlen]радити комусь (щось) [недок.]
jdm. am Herzen liegen [Redewendung]бути дуже важливим для когось
jdm. Angst einjagenвселяти комусь страх [недок.]
jdm. Angst einjagenнаганяти комусь страху [недок.]
jdm. auf die Hühneraugen treten [fig.]наступити комусь на мозоль [док.] [перен.]
jdm. auf die Nerven gehenграти на нервах когось [недок.]
jdm. das Leben rettenрятувати життя комусь
jdm. die Daumen drücken [Redewendung]тримати за когось кулачки
jdm. die Fresse polieren [ugs.]начистити комусь морду [док.] [розм.]
jdm. die Hand gebenпотиснути комусь руку [док.]
jdm. einen Kuss gebenпоцілувати когось [док.]
jdm. etw. [Akk.] befehlenнаказати комусь щось [док.]
jdm. etw. [Akk.] schuldenборгувати (щось) комусь [недок.]
jdm. etw. [Akk.] versprechenпообіцяти комусь щось [недок.]
jdm. etw. [Akk.] verzeihenвибачити комусь щось [док.]
jdm. etw. [Akk.] wünschenбажати комусь щось [недок.]
jdm. etw. beibringen [lehren]когось чомусь навчити
jdm. geht die Puste aus [ugs.]хтось видихається [недок.]
jdm. geht die Puste aus [ugs.]хтось видихся [док.]
jdm. nachblickenпроводжати когось поглядом [високомовно] [недок.]
jdm. nachkommenвстигати за кимось [недок.]
jdm. nachkommenне відставати від когось [недок.]
jdm. nichts anhaben könnenне бути здатним нашкодити комусь
jdm. obliegenбути чиїмось обов'язком [недок.]
jdm. obliegen [Pflicht, Verantwortung usw.]лежати на комусь [недок.] [про обов'язки, відповідальність тощо]
jdm. Sorgen machenхвилювати когось [недок.]
jdm. vorschwebenуявлятися комусь [недок.]
jdm. Vorwürfe machenкартати когось [недок.]
jdm. widerfahren [geh.]траплятися з кимось [недок.]
jdm. zuhörenслухати когось [недок.]
jdm. zusetzenдокучати [недок.]
jdm. zustoßenскоїтися з кимось [док.]
jdm. zustoßenспіткати когось [док.]
jdm./etw. ähnelnнагадувати щось [недок.]
jdm./etw. auf die Spur kommen [Redewendung]нападати на слід [недок.] [ідіома]
jdm./etw. auf die Spur kommen [Redewendung]напасти на слід [док.] [ідіома]
jdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]зупинити когось / щось [док.]
jdm./etw. entsprechenвідповідати чомусь
jdm./etw. huldigenвіддавати комусь шану [недок.]
jdm./etw. vertrauenдовіряти комусь/чомусь [недок.]
jdn. abknallen [ugs.]підстрелити когось [недок.]
jdn. abknallen [ugs.]підстрелювати когось [недок.]
jdn. absetzen [Mitfahrenden]висадити когось [док.]
jdn. abzocken [ugs.]оббирати когось [недок.]
jdn. abzocken [ugs.]обібрати когось [док.]
jdn. abzocken [ugs.]обчистити когось [док.] [розм.]
jdn. anästhesierenанестезувати когось [док./недок.]
jdn. anbrüllenкрикнути на когось [док.]
jdn. anheuernвинаймати когось [недок.]
jdn. anheuernнаймати когось [недок.]
jdn. anrufenзателефонувати комусь [док.]
jdn. anrufenтелефонувати комусь [недок.]
jdn. ansprechenзвернутися до когось [док.]
jdn. ansprechenзвертатися до когось [недок.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Ukrainian-German online dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers