dict.cc Wörterbuch :: Sie :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: Sie

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

PRON	er \| sie \| es \| sie
SYNO	diese \| ebendiese \| jene \| selbige ...
diese \| ebendiese \| jene \| selbige \| sie \| solche \| welche © OpenThesaurus.de

sie [3. P. Mz.]: вони {pron}
sie: вона {pron}
Sie [Höflichkeitsform]: Ви {pron}
Gestatten Sie ... ?: Дозвольте ... ?
Haben Sie ... ? [formelle Anrede]: Ви маєте ...?
seien Sie: будьте
Entschuldigen Sie!: Вибачте! {verb}
Haben Sie Schmerzen?: У Вас щось болить?
Kennen Sie einander?: Ви знайомі?
Kommen Sie herein!: Заходьте!
Können Sie Ukrainisch?: Чи Ви знаєте українську?
Ви знаєте українську мову?
Nett, Sie kennenzulernen.: Приємно з вами познайомитися.
Sie studiert Chemie.: Вона вивчає хімію.хім.
Treten Sie näher!: Підходьте ближче!
Was wünschen Sie?: Чого бажаєте?
Wie heißen Sie?: Як Вас звати?
Woher kommen Sie? [formelle Anrede]: Звідки ви родом?
Beeilen Sie/sie sich!: Поспішайте!
Brauchen Sie einen Arzt?: Вам потрібен лікар?мед.
Freut mich, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]: Приємно познайомитися.
Gehen Sie immer geradeaus.: Ідіть прямо.
Gehen Sie nach links!: Поверніть наліво!
Gehen Sie nach rechts!: Поверніть направо!
Rufen Sie die Rettung! [österr.]: Викличте швидку допомогу!мед.
Sagen Sie mir bitte, ...: Скажіть, будь ласка, ...
Was meinen Sie dazu?: Якої ви про це думки?
Wie alt sind Sie?: Скільки Вам років?
Das geht Sie nichts an.: Це не ваша справа.
Erlauben Sie, dass ich Ihnen meinen Freund vorstelle!: Дозвольте відрекомендувати Вам мого друга!
Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle!: Дозвольте відрекомендуватися!
Geben Sie mir, bitte, ein Glas Wasser!: Прошу дати мені склянку води!
Gehen Sie wie folgt vor: ...: Зробіть наступне: ...
Gestatten Sie mir, Sie im Namen meines Chefs zu begrüßen!: Дозвольте мені привітати Вас від імені мого начальника!
Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]: Що, здурів? [розм.]
Möchten Sie nicht eine Partie Schach spielen?: Чи ви не хочете зіграти партію в шахи?
Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben. [George S. Patton]: Нехай Бог помилує моїх ворогів, бо я цього не зроблю. [Джордж Сміт Паттон]цитат.
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!: Відпусти їм, бо не знають, що чинять вони!бібл.цитат.
Was sind Sie von Beruf?: Хто Ви за фахом?
Яка Ваша професія?
Würden Sie mir bitte das Salz reichen?: Подайте мені сіль, будь ласка!
Critters – Sie sind da! [Stephen Herek]: Зубастики [Стівен Херек]фільмF
Ich beide & sie [Peter und Bobby Farrelly]: Я, знову я та Ірен [ Пітер та Боббі Фарреллі]фільмF
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind: Фантастичні звірі і де їх шукати [Дж. К. Ролінґ]літ.фільмF
The Housemaid – Wenn sie wüsste [Paul Feig]: Служниця [Пол Фіг]фільмF
Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel [Tony Scott]: Найкращий стрілець [Тоні Скотт]фільмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten