dict.cc Wörterbuch :: Was :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: Was

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	was \| welches
was \| welches © OpenThesaurus.de

was: що {pron}
was ... angeht: щодо ...
що стосується ...
Was gibt's?: Що там?
Що сталося?
was Wichtigeres {n}: щось {с} важливіше
was auch immer: що завгодно
Was brauchen Sie?: Що вам потрібно?
Was geht ab? [ugs.]: Як справи?
Що відбувається?
Was ist los?: У чому справа?
Що відбувається?
was jd./etw. alles kann: що може хтось/щось
на що здатен хтось/щось
Was meinst du?: Що скажеш?
Was wünschen Sie?: Чого бажаєте?
Was darf es sein?: Що бажаєте?
Чого бажаєте?
Was meinen Sie dazu?: Якої ви про це думки?
Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will. [Arthur Schopenhauer]: Певно, що людина може робити те, що хоче, але вона не може бажати того чого хоче.філос.цитат.
Pass auf, was du sagst!: Стеж за словами!
Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]: Ви маєте право зберігати мовчання. Будь-що сказане Вами може бути, і буде використане проти Вас у суді.юр.
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!: Відпусти їм, бо не знають, що чинять вони!бібл.цитат.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen: відкладений лише сир добрий
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.: Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.
Was haben wir zu tun?: Що маємо робити?
Was hast du getan? Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Ackerboden.: Що ти зробив? Ось кров твого брата кличе до мене з землі.бібл.цитат.
Was kümmert es den Mond, wenn die Hunde ihn anbellen.: Пси виють, а місяць світить.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.: Все, що мене не вбиває, робить мене сильнішим.філос.цитат.
Was sind Sie von Beruf?: Хто Ви за фахом?
Яка Ваша професія?
Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei?: Що було перше, яйце чи курка?
Alles was du besitzt, besitzt irgendwann dich.: Речі, якими ти володієш врешті-решт починають володіти тобою.цитат.F
Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat [Jay Roach]: Остін Паверс: Міжнародна людина-загадка [Джей Роуч]фільмF
French Women – Was Frauen wirklich wollen [Audrey Dana]: Красуні в Парижі [Одрі Дана]фільмF
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast: Я знаю, що ви скоїли минулого літафільмF
Misbehaving: Was uns die Verhaltensökonomik über unsere Entscheidungen verrät [Richard Thaler]: Поведінкова економіка. Як емоції впливають на економічні рішення [Річард Талер]ек.літ.F
The Catcher Was a Spy [Ben Lewin]: Шпигунська гра [Бен Левін]фільмF
Wake of Death – Rache ist alles, was ihm blieb [Philippe Martinez]: Пробудження смерті [Філіппе Мартінес]фільмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten