dict.cc Wörterbuch :: als :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: als

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	als \| qua \| denn \| wie
als \| qua als \| denn \| wie © OpenThesaurus.de

als: як
ніж {conj}
als Nächstes: після цього {adv}
als ob: ніби {conj}
jdn./etw. als jdn./etw. betrachten: вважати когось/щось кимось/чимось {verb} [недок.]
sowohl ... als auch: як ... так і
als Textdatei herunterladen: завантажити як текстовий файл {verb}інфка.
sich^Akk. als jd./etw. entpuppen: виявитися кимось/чимось {verb} [док.]
sich^Akk. als jd./etw. gerieren [geh.]: презентувати себе як хтось/щось {verb} [недок.]
schlimmer als der Tod: гірше від смерті
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.: Краще синиця в руках, ніж журавель в небі.приказка
Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!: Мудріше яйце від курки!
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.: Краще один раз побачити, ніж сто разів почути.приказка
Es bleibt nichts anderes übrig, als ...: Немає іншого виходу, ніж...
sich als Kandidat aufstellen lassen: подавати свою кандидатуру {verb} [недок.]
Als ich im Sterben lag [William Faulkner]: В свою останню годину [Вільям Фолкнер]літ.F
Die Welt als Wille und Vorstellung [Arthur Schopenhauer]: Світ як воля та уявлення [Артур Шопенгауер]філос.F
Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?: Якщо можна прокинутися в іншому часі, і в іншому місці, чи не можна прокинутися іншою людиною?цитат.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten