dict.cc Wörterbuch :: des :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: des

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

des Nachts [geh.]: вночі {adv}
des Weiteren: крім того {adv}
на додачу {adv}
більше того {adv}
Befangenheit {f} des Richters: упередженість {ж} суддіюр.
Führung {f} des Gefechts: ведення {с} боювійськ.
Kurzform {f} des Adjektivs: короткий прикметник {ч}лінґв.
коротка форма {ж} прикметникалінґв.
Quadratur {f} des Kreises: квадратура {ж} кругамат.
Sinn {m} des Lebens: сенс {ч} життя
Sohn {m} des Himmels: Син Неба {ч}іст.
Spitze {f} des Dreiecks: вершина {ж} трикутника
Unterzeichnung {f} des Abkommens: укладення {с} угоди
unter Einsatz des Lebens: ризикуючи життям {adv}
Grabmal {n} des unbekannten Soldaten: Могила {ж} Невідомого солдатавійськ.
Tag {m} des Jüngsten Gerichts: судний день {ч}реліг.
bezüglich des Plans des Feldzuges: щодо плану кампаніївійськ.
im Laufe des vergangenen Jahrzehnts: протягом минулого десятиліттяіст.
im zweiten Quartal des Jahres: у другому кварталі року
nach der Ankunft des Zuges: після прибуття поїздатрансп.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.: Копійка гривню береже.приказка
Berge des Wahnsinns: У горах божевілляліт.F
Das Leben des Brian [Terry Jones]: Буття Браяна за Монті Пайтоном [Террі Джонс]фільмF
Der Triumph des Todes: Тріумф смертімист.F
Der Untergang des Abendlandes [Oswald Spengler]: Присмерк Європи [Освальд Шпенґлер]іст.філос.F
Der Untergang des Hauses Usher: Падіння дому Ашерів [Едгар Аллан По]літ.F
Die Insel des Dr. Moreau: Острів доктора Мороліт.F
Die Maske des Roten Todes: Маска Червоної Смерті [Едгар Аллан По]літ.F
Die Musik des Erich Zann: Музика Еріха Цанналіт.F
Die Stunde des Siegers: Вогняні колісниціфільмF
Die Versuchung des Heiligen Antonius [Hieronymus Bosch]: Спокуса святого Антонія [Ієронім Босх]мист.F
Früchte des Zorns: Грона гніву [роман Джона Стейнбека, фільм Джона Форда]літ.фільмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten