dict.cc Wörterbuch :: jdn :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
VERB	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht
VERB	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht
VERB	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt
VERB	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt
VERB	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt
VERB	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt
VERB	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
VERB	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt

etw./jdn. belächeln: потішатися з когось/чогось [недок.]
посміюватися з когось/чогось [недок.]
jdn. poppen [vulg.]: грати [недок.] [розм.] когось
(jdn./etw.) schaukeln: хитати (щось/когось) {verb} [недок.]
гойдати (щось/когось) {verb} [недок.]
колихати (щось/когось) {verb} [недок.]
etw./jdn. sponsern: когось/щось спонсорувати {verb} [недок.]
jdn. abkanzeln [ugs.]: лаяти когось {verb} [недок.]
сварити когось {verb} [недок.]
вичитувати когось {verb} [недок.]
jdn. abknallen [ugs.]: підстрелити когось {verb} [недок.]
підстрелювати когось {verb} [недок.]
jdn. abschlachten: вирізати когось {verb} [док.]
вбивати когось {verb} [недок.]
винищувати когось {verb} [недок.]
колоти когось {verb} [недок.] [худобу, птицю і т.п.]
різати когось {verb} [недок.] [худобу, птицю і т.п.]
забивати когось {verb} [недок.] [худобу, птицю і т.п.]
jdn. absetzen [Mitfahrenden]: висадити когось {verb} [док.]
jdn. abwimmeln [ugs.]: позбуватися когось {verb} [недок.]
відкараскуватися від когось {verb} [недок.]
jdn. abzocken [ugs.]: обібрати когось {verb} [док.]
оббирати когось {verb} [недок.]
обчистити когось {verb} [док.] [розм.]
jdn. anästhesieren: анестезувати когось {verb} [док./недок.]мед.
jdn. anbrüllen: крикнути на когось {verb} [док.]
jdn. anheuern: наймати когось {verb} [недок.]проф.
винаймати когось {verb} [недок.]проф.
jdn. anhimmeln [ugs.]: обожнювати когось {verb} [недок.]
бути в захваті від когось {verb} [недок.]
дивитися на когось закоханими очима {verb} [недок.]
jdn. anhören: вислухати когось {verb} [док.]
слухати когось {verb} [недок.]
jdn. anlächeln: усміхатися комусь {verb} [недок.]
всміхатися комусь {verb} [недок.]
посміхатися комусь {verb} [недок.]
jdn. anlügen: набрехати комусь {verb} [док.]
jdn. anrempeln [ugs.]: штурхнути когось {verb} [док.]
зачіпати когось {verb} [недок.]
задиратися з кимось {verb} [недок.]
jdn. anrufen: телефонувати комусь {verb} [недок.]
зателефонувати комусь {verb} [док.]
jdn. ansprechen: звернутися до когось {verb} [док.]
звертатися до когось {verb} [недок.]
jdn. aufbringen [reizen, ärgern]: роздратовувати когось {verb} [недок.]
jdn. aufsuchen: провідувати когось {verb} [недок.]
jdn. aufwecken: розбудити когось {verb} [док.]
jdn. ausrichten [österr.] [ugs.]: обмовляти когось {verb} [недок.]
котити бочку на когось {verb} [недок.] [розм.]
jdn. aussetzen: висадити когось {verb} [док.]мор.
висаджувати когось {verb} [недок.]мор.
jdn. aussöhnen: помирити когось {verb} [док.]
примирити когось {verb} [док.]
jdn. ausweisen: висилати когось {verb} [недок.]
депортувати когось {verb} [док./недок.]
jdn. bedauern: пошкодувати когось {verb} [док.]
jdn. beeindrucken: вражати когось {verb} [недок.]
jdn. begrüßen: привітатися з кимось {verb} [док.]
jdn. behelligen: докучати комусь {verb} [недок.]
турбувати когось {verb} [недок.]
дошкуляти комусь {verb} [недок.]
набридати комусь {verb} [недок.]
надокучати комусь {verb} [недок.]
обтяжувати когось {verb} [недок.]
чіплятися до когось {verb} [недок.]
jdn. beherbergen: приймати когось у себе {verb} [недок.]
давати комусь притулок {verb} [недок.]
jdn. beleidigen: образити когось {verb} [док.]
jdn. belobigen: нагороджувати когось {verb} [недок.]
висловлювати комусь подяку {verb} [недок.]
jdn. beneiden: заздрити комусь {verb} [недок.]
jdn. berühren: торкнутися чогось {verb} [док.]
доторкнутися до чогось {verb} [док.]
jdn. beschäftigen [anstellen]: працевлаштовувати когось {verb} [недок.]проф.
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]: турбувати когось {verb} [недок.]
займати чиїсь думки {verb} [недок.]
захоплювати чиїсь думки {verb} [недок.]
jdn. beschleichen [nachschleichen, sich anschleichen]: шпигувати за кимось {verb} [недок.]
підстерігати когось {verb} [недок.]
jdn. betäuben: анестезувати когось {verb} [док./недок.]мед.
jdn. betrügen: зраджувати когось {verb} [недок.]
jdn. beurlauben: звільняти когось {verb} [недок.]
відпускати когось {verb} [недок.]
jdn. bewegen: схиляти когось {verb} [недок.]
спонукати когось {verb} [недок.]
зворушувати когось {verb} [недок.]
jdn. coachen: коучити когось {verb} [недок.]
jdn. dauern [geh.] [bemitleiden]: пошкодувати когось {verb} [док.]
jdn. denunzieren [einen Komplizen]: доносити на когось {verb} [недок.] [поплічника]
jdn. drängen [etw. zu tun]: підштовхувати когось {verb} [щось зробити]
jdn. durchschauen: бачити когось наскрізь {verb} [недок.]
розкусити когось {verb} [док.] [перен.]
розгадувати чиїсь наміри {verb} [недок.]
розпізнавати чиїсь наміри {verb} [недок.]
jdn. ehelichen [veraltend]: одружитися з кимось {verb} [док.]
jdn. einbürgern: надати комусь громадянство {verb} [недок.]
jdn. einlassen: впускати когось {verb} [недок.]
jdn. enthaupten: обезголовити когось {verb} [док.]
jdn. entlarven: викривати когось {verb} [недок.]
розвінчувати когось {verb} [недок.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten