dict.cc Wörterbuch :: machen :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: machen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB	sich machen \| machte sich/sich machte \| sich gemacht
VERB	machen \| machte \| gemacht

machen: робити {verb} [недок.]
зробити {verb} [док.]
ausfindig machen: вишукати {verb} [док.]
відшукати {verb} [док.]
bekannt machen: ознайомити {verb} [док.]
Blasen machen [Schuhe]: натирати {verb} [недок.]
etw.^Akk. zunichte machen: зводити нанівець {verb} [недок.]
fertig machen [den Rest geben]: доконати {verb} [док.]
fertig machen [vollenden]: закінчити {verb} [док.]
fertig machen [vorbereiten]: підготувати {verb} [док.]
Feuer machen: розвести вогонь {verb} [док.]
heia machen [Kindersprache]: йти люлі {verb} [недок.] [розм.]
jdm. jdn. abspenstig machen: відбити когось у когось {verb} [док.]
переманити когось у когось {verb} [док.]
jdm. Sorgen machen: хвилювати когось {verb} [недок.]
jdm. Vorwürfe machen: картати когось {verb} [недок.]
jdn. dingfest machen: заарештувати когось {verb} [док.]
jdn. verliebt machen: закохати когось {verb} [док.]
unmöglich machen: унеможливлювати {verb} [недок.]
voll machen: наповнити {verb} [док.]
die Hausaufgaben machen: виконувати домашнє завдання {verb} [недок.]
ein Ende machen: покласти край {verb} [док.]
ein Nickerchen machen [ugs.]: прилягти {verb} [док.]
здрімнути {verb} [док.]
подрімати {verb} [док.]
einen Abstecher machen: зробити гак {verb} [док.]
sich lustig machen: глумитися {verb} [недок.]
winke, winke machen [Kinderspr.] [winken]: махати па-па {verb} [недок.] [розм.]
помахати па-па {verb} [док.] [розм.]
Machen wir eine Pause!: Зробимо перерву!
Anstalten machen, etw. zu tun: збиратися щось зробити {verb} [недок.]
aus etw.^Dat. kein Hehl machen [Redewendung]: не робити з чогось секрету {verb}
das Bett (zurecht) machen: стелити ліжко {verb} [недок.]
застеляти ліжко {verb} [недок.]
ein langes Gesicht machen [Redewendung]: мати кислу міну {verb} [недок.]
мати кисле обличчя {verb} [недок.]
виглядати розчаровано {verb} [недок.]
sich etwas zunutze machen: скористатися {verb} [док.]
sich^Dat. über etwas Sorgen machen: перейматись
gute Miene zum bösen Spiel machen: робити добру міну при недобрій грі {verb}
sich^Akk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]: змитися {verb} [док.] [розм.]
sich^Dat. in die Hosen machen [ugs.]: накласти в штани {verb} [розм.]
sich erbötig machen, etw. zu tun: пропонувати щось зробити {verb} [недок.]
Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen [Larry Charles]: Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан [Ларрі Чарльз]фільмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten